got it


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: Amsel 于 2008-06-25, 19:43:16:

回答: 斑竹用公案这个词(日语称作koan)这么多合适麽?英语里面没有对应词 由 HunHunSheng 于 2008-06-25, 17:01:10:

http://www.zdic.net/cd/search/?q2=%E5%85%AC%E6%A1%88

引用:
ɡōnɡ àn

公案


--------------------------------------------------------------------------------

【zdic.net 漢 典 网】

◎ 公案 gōng’àn

(1) [desk ]∶指官吏审理案件时用的桌子

令人排好公案,预备人犯来时在神前审讯。——沈从文《新与旧》

(2) [a complicated legal case]∶官府处理的案牍。后来指疑难案件,泛指有纠纷或离奇的事情

今来公案,见在户部,可以取索案验。——宋· 苏轼《辨黄庆基弹劾剳印子》

府尹也巴不得了结这段公案。——《京本通俗小说·错斩崔宁》





所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明