分析一下两个词,brain-washed和脑残.

分析一下两个词,brain-washed和脑残.

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: shine 于 2008-05-22, 12:41:48:

脑残是我最近才看到的,当然是骂人的,比brain-washed更有杀伤力.没有查出处,忽然觉得它们可以被两条风格不同的路线来表示.

brain-washed:一条路一根筋的走到黑.
脑残:一条随处拐弯的甚至不容易找到端点的线段.

脑残似乎来自日本动画 (无内容) - bigcat (0 bytes) 2008-05-22, 13:01:23 (229474)
- 嗯，原来是"汉人学得胡儿语，争向城头骂汉人"。 - Amsel (32 bytes) 2008-05-22, 13:09:15 (229477)
  - “学胡儿语、骂汉人”？ - 笑笑 (22 bytes) 2008-05-22, 14:06:41 (229505)
    - 笑笑, 昨天的子弟兵 video 为什么被删? (无内容) - JJZ (0 bytes) 2008-05-22, 14:13:48 (229510)
  - 咦？“洋为中用”不是一贯的原则的么，怎么到了骂人话就不行了？ - 蓝隼 (134 bytes) 2008-05-22, 13:18:51 (229480)
    - f-word在汉语里本来就有直译的对应词。 - Amsel (92 bytes) 2008-05-22, 13:29:08 (229487)
      - 那倒未必，新颖的东西一般跟风的便多，“大家一起”至少在大唐是很潮流的 - 蓝隼 (68 bytes) 2008-05-22, 13:35:15 (229490)
李白在唐朝就預測奥运地震相ZT - brightsea (183 bytes) 2008-05-22, 12:57:44 (229473)
- 可见诗歌就是文雅地放屁 (无内容) - 毕名 (0 bytes) 2008-05-22, 17:17:47 (229596)
- 佩服! (无内容) - yell (0 bytes) 2008-05-22, 14:15:04 (229511)
- 确实是典型脑残 - ygygod (90 bytes) 2008-05-22, 14:13:13 (229509)
  - 很眼熟，每次有“活动”，网上都会出现 (无内容) - alpha000001 (0 bytes) 2008-05-22, 21:19:28 (229662)
- 脑残 (无内容) - Jove (0 bytes) 2008-05-22, 13:15:14 (229478)