One day, I went to lunch with a few fellow students. One lady Chinese student volunteered to get forks for everybody. She asked everybody "do you need a fork?" before leaving. It sounded so much like "do you want a f**k?". All the guys nodded yes happily. To the day, I still don't know if the lady knew what happened.