This is a nice 对联. Technically it is possible.



所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl

送交者: outsider 于 2005-11-16, 11:09:54:

回答: 开西风杠 ,杠出白板 ,众叹杠未开花; 停红中碰 ,碰了四条,庄说胡是咋胡 由 Latino2 于 2005-11-16, 10:06:33:

“开西风杠”means you have 3 西风 already in your hand, and you got the 4th one either from the new card you draw (this called blind杠) or from the card discarded by others (this called visible杠). After 开杠, you need to draw another card from the end of the remaining cards on the table. If that card happens to be a 花(a wild card, there are either 4 or 8 of those, depending which style you play), it's called 杠上开花, your score will be doubled (加一番) if you win (胡).

停 means that you have all the pieces but one to win. 碰 means you have a pair of same cards already, and you can take in the third one when it's available (either your own draw or someone else's discard). So "停红中碰" means you have all pieces ready and if you can 碰 a 红中, you win.

When you "停红中碰", you are supposed to win only if you 碰 a 红中. technically, it is not possible for you to 碰 a 四条 and win also, unless you 停 both 红中碰 and 四条碰. So if you only 中碰", and you claim that you win by 碰 a 四条, it is a false claim (咋胡).

This is a very interesting 对联. "西风", "红中", "四条", "胡" are all 双关语.




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl