你这文科傻妞如何逐层扒杨振宁的皮？

你这文科傻妞如何逐层扒杨振宁的皮？

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: Jingzhang2 于 2007-12-12, 14:54:00:

回答: 逐层扒皮：由 Amsel 于 2007-12-12, 14:39:34:

2、那本书的译者是不是在宣传费米是杨振宁的导师？

在译后记里说了

3、杨振宁写了译序，是不是有责任指正译序的注解？

译序注释里说的是杨振宁是费米最好的学生

4、杨振宁没有指出注解的不当，是不是等于认同了译者的说法？

杨振宁到底有没有看人家给他写的注释啊？
你给证明一把
而且，文科傻妞同志，杨振宁没有指出注释的不当，和认同译后记（另外一篇文章）是更远的事情了

杨振宁的事情先放一放，俺对你的兴趣超过杨振宁： - Amsel (164 bytes) 2007-12-12, 15:05:05 (191941)
- 你连译序注释和译后记都没搞清楚，还"步步引导"？ (无内容) - Jingzhang2 (0 bytes) 2007-12-12, 15:30:36 (191950)
  - 俺引的就是老杨译序和译者给他译序做的注，跟译后记没关系啊？ - Amsel (32 bytes) 2007-12-12, 15:38:21 (191954)
    - 译序注解说是“最好学生”，译后记说费米是“导师”，你让杨纠正那个？ - Jingzhang2 (255 bytes) 2007-12-12, 16:11:58 (191979)
    - 这厮太弱智，跟他说没用，对牛弹琴。 (无内容) - ASH (0 bytes) 2007-12-12, 15:46:27 (191959)