红杏出墙在原诗中并没有婚外恋的意思，那是引申出来的意思。

红杏出墙在原诗中并没有婚外恋的意思，那是引申出来的意思。

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: fuzzify 于 2007-04-13, 08:25:44:

回答: 丁大师让西译红杏出墙了由 oztiger 于 2007-04-12, 22:36:22:

不过，老丁在这里用红杏出墙仍然很可笑，什么是墙呢？难道是西安市教育当局对她管卡压？有影射政府阻挠她发展的意思哦。