中国时报 2007.09.21　
比国「巴尔干化」 文化鸿沟越来越大
王嘉源／综合报导

　花商威利在比利时首都布鲁塞尔东缘一个小镇做生意，育有一对12岁双胞胎，
但只要有人提到他的国家比利时之名，他一定嗤之以鼻。他斥道：「什么比利时？
它根本是不存在的东西。国歌叫什么？没人晓得。没人会唱。而国王呢？一个暴发
户。一个功能失调的王室。我们再也不要忍受了。」

　威利是比利时北部弗拉芒大区（Flanders）人，并引以为傲。他的母语是荷
兰语，但与许多比利时人一样，他也说法语及英语。但他抱怨说，当他到布鲁塞尔
出差时，只要他讲自己的母语，就会被骂说是种族主义分子。

　说法语医师 不照顾说荷语病患

　威利说，最近他的儿子住院时，因为是说荷语，法语系的护士竟不愿照顾他。
威利的一名80岁邻居昏迷送医，待遇也差不多，他的太太不会说法语，医师却不愿
说荷语。而如果威利必须上法院，他也得去布鲁塞尔，法官同样只说法语。

　比利时位于「欧洲联盟」的心脏地带，近来却日益有「巴尔干半岛化」味道。
比利时才1040万人口，国会中就有11个政党，另外还有5个根据区域及语系原则成立
的区议会。尤其是，北部弗拉芒大区与南部瓦龙大区（Wallonia）渐行渐远，但除
了国王阿尔贝二世之外，却找不到任何一位全国性政治领导人或单一的全国性政党，
可以跨越南北两区之间的语言和文化鸿沟。

　弗拉芒国？缩小版的荷兰

　比利时知名作家卢克．桑提（Luc Sante）曾经称比利时为「乌有乡」（nowhere）。
而如今，何谓「比利时质素」（Belgianness），它要如何下定义，愈来愈成为比利
时内部一个无解的难题。除了国家足球队与王室之外，比利时很难找到其他可能强
化国家认同的凝聚因素或象征。

　民调显示，现今弗拉芒区人民支持独立的比例已超过40%，且还在上升中。一
个叫做弗拉芒的国家很有可能成真，而它将是一个富庶、成功且勤奋的国度，拥有
600万人口，形同缩小版的荷兰。

　今年3月，比利时荷语报纸《标准报》与法语报纸《晚报》对2000名比利时人
进行了一项民调，其中一道问题是：「你预期10年后比利时还会存在吗？」结果10名
受访者中有9人回答「是的」。不过当时间拉长到2050年时，却有超过50%的比利时
人认为这王国将会终结。

　比利时北部弗拉芒人与南部瓦龙人之间的言语谩骂愈来愈难听。许多弗拉芒
人指责瓦龙人是懒骨头，笨到学不会荷语。而历史上，法语系则是比利时的统治精
英，高高在上，视弗拉芒人为乡巴佬。除布鲁塞尔之外，法语系与荷语系可说住在
平行的世界，鲜少交叉或汇合。

　布鲁塞尔 可能成域外领土

　当弗拉芒区与瓦龙区日益疏远之际，比京布鲁塞尔原本应该充当一个民族融
炉，但可惜的却是反其道而行。历史上布鲁塞尔是个弗拉芒人的城市，但现在它却
是弗拉芒区内的一大法语系聚区地。不唯如此，目前是北大西洋公约组织总部所在
地并可能成为欧盟首都的布鲁塞尔，境内还有大批来自中非洲的外来移民。

　如果弗拉芒区与瓦龙区闹到决裂，谁也不会愿意舍弃布鲁塞尔。因而布鲁塞
尔未来有可能成为一个「域外领土」，变成一个后民族时代的「欧洲首都」。

　弗拉芒一名政党领袖戴韦沃说：「布鲁塞尔是最后一道障碍。若不是因为布
鲁塞尔，我们早在多年前就分道扬镳了。」