this is BS. What is "这门炮的射口太大，须用厚钢板挡起来。"?

this is BS. What is "这门炮的射口太大，须用厚钢板挡起来。"?

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: steven 于 2007-04-04, 13:17:45:

回答: 另一方说法：关于金门“巨炮” 由 ArkRoyal 于 2007-04-04, 08:33:49:

To cover the gun barrel with plate? The author couldn't even make up a story.

I guess when he said 射口, he meant the embrasure of the gun placement - Scratch (26 bytes) 2007-04-04, 14:55:49 (134031)
if you read it a bit mroe careful, you see the nonsense. - steven (691 bytes) 2007-04-04, 14:07:09 (134022)
俺理解是在不开炮时挡住炮口 (无内容) - ArkRoyal (0 bytes) 2007-04-04, 13:35:55 (134015)