莎士比亚在《雅典的泰门》中说:
所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛
送交者: 華有缺 于 2007-07-24, 11:52:36:
回答: 庸俗和流氓经济学是如何为钱正名的(第一小部分). 由 華有缺 于 2007-07-24, 11:40:05:
莎士比亚在《雅典的泰门》中说:
“金子!黄黄的、发光的、宝贵的金子!
不,天神们啊,
我不是无聊的拜金客......
这东西,只这一点点儿,
就可以使黑的变成白的,丑的变成美的;
错的变成对的,卑贱变成尊贵,
老人变成少年,懦夫变成勇士。
......
这东西会把你们的祭司和仆人从你们的身旁拉走,
把壮士头颅底下的枕垫抽去;
这黄色的奴隶可以使异教联盟,同宗分裂;
它可以使受诅咒的人得福,
使害着灰白色的癞病的人为众人所敬爱;
它可以使窃贼得到高爵显位,和元老们分庭抗礼;
它可以使鸡皮黄脸的寡妇重作新娘,
即使她的尊容会使那身染恶疮的人见了呕吐,
有了这东西也会恢复三春的娇艳。
......
该死的土块,你这人尽可夫的娼妇,
你惯会在乱七八糟的列国之间挑起纷争。”
并且下面又说:
“啊,你可爱的杀手,
帝王逃不过你的掌握,
亲生的父子会被你离开!
你灿烂的奸夫,
淫污了纯洁的婚床!
你勇敢的玛尔斯!
你永远年轻韶秀,永远被人爱恋的娇美的情郎,
你的羞颜可以融化了黛安娜女神膝上的冰雪!
你有形的神明,
你会使冰炭化为胶漆,仇敌互相亲吻!
〔XLII〕为了不同的目的,
你会说任何的方言!
你动人心坎的宝物啊!
你的那些奴隶,那些人类,要造反了,
快快运用你的法力,让他们互相砍杀,
留下这个世界来给兽类统治吧!”
所有跟贴:
加跟贴