把Endowed 的教授跟终身教授搞混了。Endowed的教授有各种各样的。
所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛
送交者: bsys 于 2015-08-23, 18:59:22:
回答: 帮你们理解一下施一公 由 alabama123 于 2015-08-23, 18:21:20:
但不管怎样，endowed的教授跟同级别的非endowed的教授比，都是一个很大的荣誉。endowed的名称完全是个偶然因素，取决于谁愿意捐款给系里，就用那个名称。实际上，施从被recruit到获得终身教授，确实时间很短。应该是作出了非常出色的成绩后被promoted。他后来不仅是终身教授，而是endowed的终身教授。这个在报道里根本没有什么夸张。
所有跟贴:
加跟贴