感觉藤田的理解是对的。从音到义都能解释很完美。


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: BigMac 于 2016-04-14, 16:29:26:

回答: 藤田豐八以为“不得”二字,并非汉文固有的词汇,应属梵语“佛陀” (Buddha)的对音 由 zhangqq 于 2016-04-14, 16:13:19:





所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明