不但污辱我的语文，还侮辱我的科普

不但污辱我的语文，还侮辱我的科普

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: Kurt 于 2013-06-16, 11:53:58:

引用：

《方舟子自选集》p.246，“克里克1937年从伦敦的大学学院物理系本科毕业后”，校对者不懂伦敦有一所名牌大学就叫“大学学院”（University College London），居然把它改成剑桥大学（他以为克里克在剑桥读的博士，本科就一定也是在剑桥读的？）！不仅把克里克的本科母校改了，也让学生物的人嘲笑我的无知，连克里克是哪个学校毕业的都搞错。出这样的书，简直也是败坏我的科普名声

这个编辑是个深海

这个版本的恶劣影响不可小看，方黑以后会故意拿这些错误丑化老方。实在应该全部销毁。 (无内容) - Xysreader (0 bytes) 2013-06-16, 16:48:18 (720138)
把“University College London”翻译成“伦敦的大学学院”， - 维尼 (184 bytes) 2013-06-16, 13:28:07 (720118)
- 牛津也有大学学院啊 (无内容) - pgss (0 bytes) 2013-06-16, 21:11:01 (720155)
- 伦敦大学的大学学院 (无内容) - pgss (0 bytes) 2013-06-16, 20:57:22 (720154)
怎么能怪编辑呢？自己不看吗？ (无内容) - 小猪猪26 (0 bytes) 2013-06-16, 13:04:39 (720115)
- 中土名人无一例外，自传自选集出错都是编辑的错， (无内容) - 邯郸学步 (0 bytes) 2013-06-16, 13:23:54 (720116)