送交者: OldMountains 于 2012-08-03, 12:45:05:

回答: 怎么总有人把东亚病夫和中国人的体质拉上关系？是无知还是有意误导。 由 steven 于 2012-08-03, 12:23:31:

• Sick man of Asia is about the country rather than the people. - steven (47 bytes) 2012-08-03, 12:51:00 (677178)
  • 可我们从小就理解为这是指中国人和中国。睡狮是仅指country。 (无内容) - OldMountains (0 bytes) 2012-08-03, 13:22:24 (677186)
    • 咱们都上当了，不知是翻译昏头还是我党故意让大家昏头 - ASH (482 bytes) 2012-08-03, 14:17:28 (677203)

加跟贴