送交者: 松鼠 于 2006-5-22, 12:03:06:
回答: 这个“一般”不能随便用。 由 松鼠 于 2006-5-22, 11:51:07:
我把google的preference改成只搜索简体中文之后，搜到的结果变成：
"电气电子工程师学会" 21,900
"美国电气电子工程师学会" 14,600
"国际电气电子工程师学会" 14,100
"IEEE" 2,100,000
总而言之，"国际电气电子工程师学会"的翻译不如"美国电气电子工程师学会"更多。更常见的是根本不翻译，只用"IEEE"，就好像我们经常看见的IBM, Cisco,ISO等。