I doubt there is a better translation.



所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl

送交者: mangolasi 于 2006-4-20, 10:59:37:

回答: How to correctly translate the term 女皇帝 由 HunHunSheng 于 2006-4-20, 09:46:48:

When talking about empress, the one jumped up in my mind is Catherina the Great. Wiki used "empress" as well which suggests other terms, if exists at all are not used often.

The same thing for "queen".




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl