送交者: BerkeleyWolf 于 2006-3-22, 14:27:24:

回答: 建议译成乐府，方便群众理解。 由 Latino2 于 2006-3-22, 14:01:37:

女儿美，飘扬过海去英伦，
女儿乐，找个奸夫宝马坐。

女儿顺，象牙塔里学生多，
女儿牛，母语英语第一流。

女儿活，快婿加国做个窝，
女儿乐，学术研究讲法克。

女儿喜，搬运工人蒙鼓里，
女儿阔，廿万大洋存折多，

女儿羞，千夫所指把人丢。
女儿美，明年公派又出国。

加跟贴