送交者: 笑笑 于 2006-3-07, 12:00:24:

回答: "山不在高，有仙则名"的一些翻译 由 xysReader 于 2006-3-07, 11:57:04:

这个怎么翻译？

• 逢单练长跑，逢双举哑铃， 聚会带羊牛，趴蹄请昏昏。 - Latino2 (0 bytes) 2006-3-07, 12:23:15
  • “尔羊来思 其角濈濈，尔牛来思 其耳湿湿。“这才是雅。 - steven (4 bytes) 2006-3-07, 12:39:14
    • I never met one character in your poem before. - mangolasi (35 bytes) 2006-3-07, 12:40:13
      • 诗经小雅：无羊 - steven (301 bytes) 2006-3-07, 12:50:52
        • pain. at least 5% of the characters are starnge to me. - mangolasi (0 bytes) 2006-3-07, 12:56:43
  • 逢单练长跑，逢双举哑铃，趴蹄请昏昏，羊牛牵一绳。 - mangolasi (0 bytes) 2006-3-07, 12:34:13
    • what is 趴蹄? 趴低？ - steven (0 bytes) 2006-3-07, 13:14:29
      • party - deadmeat (0 bytes) 2006-3-07, 17:03:47
    • 聚会带羊牛，趴蹄无秦人。 - Latino2 (0 bytes) 2006-3-07, 12:38:56
      • 趴蹄无秦人--then sheep-cow won't be special anymore. - mangolasi (22 bytes) 2006-3-07, 12:43:34
        • 趴蹄皆秦人 . - Latino2 (0 bytes) 2006-3-07, 12:55:35
    • Cantonese poems. - mangolasi (0 bytes) 2006-3-07, 12:35:13
• Of sheep-cow's look I don't care, as long as they have blond hair. - mangolasi (0 bytes) 2006-3-07, 12:02:27

加跟贴