原文是“安睡在。。。上，”Sleeping calmly on this warm earth 应该更好一些？

送交者: fuzzify 于 2007-01-22, 16:38:30:

回答: 多谢由 eddie 于 2007-01-22, 16:18:27:

我理解这是挨枪之后将死未死之前的绝唱。