这个订正本身也是错误的。正确的意思是，科学竟然能够诞生，这才是惊奇的

这个订正本身也是错误的。正确的意思是，科学竟然能够诞生，这才是惊奇的

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: JZ 于 2007-01-09, 14:21:51:

回答: 从陈明远的blog转来的，看看人文学者也有好文章由 IhopeIamwrong 于 2007-01-09, 13:51:34:

科学已经诞生，没有什么如果。

舟子早已写过一篇文章，批驳了这个以讹传讹的阿Q翻译。

我倒觉得音乐能够产生，才是惊奇的。 - fuzzify (52 bytes) 2007-01-09, 16:53:07 (119501)
- 音乐的产生源自于史前人类集体协调动作的需要 (无内容) - JZ (0 bytes) 2007-01-09, 18:48:10 (119517)
  - 有点马克思的味道。：） (无内容) - fuzzify (0 bytes) 2007-01-09, 21:47:02 (119544)
    - 我的说法是有根据的:) - JZ (131 bytes) 2007-01-09, 22:07:27 (119546)
      - link here: Why rock guys get all the girls - JZ (105 bytes) 2007-01-09, 22:10:33 (119547)
        
        I believe what you said makes sense. But it just reminded me - fuzzify (43 bytes) 2007-01-09, 23:47:46 (119555)
说得再白一点：中国做不出不稀奇，西欧做出来了，才是稀奇的 (无内容) - JZ (0 bytes) 2007-01-09, 14:42:38 (119475)