你是要翻译中文吧

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 筋斗云 于 2006-12-16, 19:49:15:

回答: 多谢赐教 由 habpi 于 2006-12-16, 12:10:02:

《人月神话》这本书不知道么？一个人不知道，不可以团队
不知道的。我是软件的外行，我都如雷贯耳。

专业的翻译最好至少有专业的人来校对与编辑。

简单说，翻译软件不知道《人月神话》，就像翻译现代物理没
听说过相对论或者量子力学，假设把相对论量子力学另外翻译
一个名称出来，这就是误人子弟了。

我也希望wiki在国内不要变形了。




所有跟贴:

加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)