I ran it late last night and really struggled with my poor Chinese :-)

2. 证伪容易指向Brooks's Law本身而不是它的预设？

5.1 shop可以指公司部门等；e.g. ActiveState is mostly a Perl shop. 所以我泛译为场所。

7. 感觉hack有时简单的指 a piece of code ？
8. feedback是与其他几项并行的，因为come是复数。

5.2 the damn "ego"....... “无私”是我第一个想到的词，然而ego更多的指personal pride，译成“无私”在下文one has to smile at the thought of describing Internet hackers as ``egoless'' 中很难办。