there has been, there isn't anymore, or, there had been


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 2cents 于 2006-11-20, 07:18:53:

回答: 再谈方巫对haven't的翻译 由 gyro 于 2006-11-20, 01:03:13:

history, there wasn't anymore.

Either one is ok. But it doesn't make sense to say
"had been, isn't anymore" or "has been, wasn't anymore"





所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)