第二十三回 王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 面壁十年 于 2006-11-18, 03:21:53:

回答: 英文版水浒中的话,猜猜中文原文是什么。 由 LB 于 2006-11-17, 17:10:53:

王婆道:“含鸟猢狲!我屋里那得甚麽‘西门大官人’!”郓哥道:“不要独自吃呵!也把些汁水与我呷一呷!我有甚麽不理会得!”婆子便骂道:“你那小猢狲!理会得甚麽!”郓哥道:“你正是‘马蹄刀木杓里切菜’,水泄不漏,半点儿也没有落地!直要我说出来,只怕卖炊饼的哥哥发作!”

  那婆子吃他这两句道着他真病,心中大怒;喝道:“含鸟猢狲!也来老娘屋里放屁辣臊!”
来自
http://book.sina.com.cn/longbook/1092197360_shuihuzhuan/23.shtml




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)