这场有关<了不起的盖茨比>的争论有关学术不端吗?


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 列夫 于 2006-11-17, 20:15:27:

回答: 还是打假是正经! 由 IhopeIamwrong 于 2006-11-17, 15:29:02:

在下喜欢的是XYS的打假,实在不明白为什么在李继宏这里花了好几版去争论。 巫就算译得不特别好,李继宏自己也有硬伤,比如"老兵", 既然口出狂言,给人笑话就是很正常的。 至于筋斗云讲到他没有在国外生活而缺乏特别好的语感,我的理解是褒他的努力,但他的水平还是可以提高的。
有人声称网人群起而攻之李继宏是因为他攻击了有名气大牛,可是在XYS丢了面子的大牛还少吗?



所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)