巫译更通顺

送交者: jrwalton 于 2006-11-16, 23:39:40:

回答: 论舟子与巫宁坤译本的优劣由 BerkeleyWolf 于 2006-11-16, 15:18:32:

比较级没必要译出，when i was younger就是这个道理
berkeley wolf说的对，veteran bores也是巫译对，注重是talk too much