“我很早之前说过，一般来说，不回应匿名者的指责”属于没有常识。

“我很早之前说过，一般来说，不回应匿名者的指责”属于没有常识。

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: mirror 于 2006-11-16, 22:34:56:

回答: 今天终于有空来说几句了由李继宏于 2006-11-16, 19:19:20:

不能以为“我是流氓，我怕谁？”。并不是人人都有“露阴癖”，所以网上匿名也很自然。

可以“不回应匿名者的指责”。但是其理由并不能是因为“匿名”。这点道理如果您能想同，译文可能会更好些。