\“阅历不深”就是没有经过什么风浪,所以没有经验,才会听从别人的劝告或者是容易受到诱惑,要是经过世面,有自己的想法,就不是那么好劝也不是那么好诱惑的了。\
这段经不起推敲,有些想当然,"阅历不深"的人往往听不进年长的人的劝告,我儿子三岁不到,阅历可谓很不深,可是他常常对我的劝告
置若惘闻.青春期的孩子对家长的话更是不当回事.
直到跌过跟头,吃过苦头,"阅历已深"后才能领会"不听老人言,吃亏再眼前"的真义,能听进去别人的劝告. 所以用"阅历不深"翻"VULNERALBLE"不是很贴切.还是用"容易受影响比较好".