我没问some该怎么翻译

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: xinku 于 2006-11-16, 21:15:26:

回答: advice没用advices, 因此some指代某种东西 由 BerkeleyWolf 于 2006-11-16, 21:12:09:

我问的是：“一些建议”和“一点忠告”在汉语里有什么不同？
如果在中文读者眼里二者相等，那么把“一些”改成“一点”不是白费劲，浪费感情？


所有跟贴:

加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)