哪个词更准确不好选，那句话本来就说得模糊，意犹未尽。
写成文章时选了“优点”，在牛博网评论上看到有人对此
有异议，就又推敲了一下，改成“优势”。为什么呢？因为
后文有一句：I am still a little afraid of missing something if I forget that, as my father snobbishly suggested, and I snobbishly repeat, a sense of the fundamental decencies is parcelled out unequally at birth.
即这里的advantages也包括天生的道德感。用“优势”更
准确。“优越条件”不妥，道德感不是一个条件，而且也
与句式不符（说“优越条件”还真只能用“有过”了）。