另外，我可没说巫的英语没过四级，不要造谣

送交者: 方舟子于 2006-11-16, 15:56:46:

回答: 论舟子与巫宁坤译本的优劣由 BerkeleyWolf 于 2006-11-16, 15:18:32:

我相信巫如果注意到那是现在完成时，会知道怎么翻译更
准确。没有注意到那是语感的问题，不是语法水平的问题。

没过四级的是feelslikespring，因为在已经注意到是
现在完成时的情况下还不知道怎么译。他说他过了四级，
只能说是混过去的。

若是误解, 我就收回. 是feelslikespring没过四级. - BerkeleyWolf (125 bytes) 2006-11-16, 16:01:29 (111563)
- 看来你对中文的阅读理解也有问题 (无内容) - 方舟子 (0 bytes) 2006-11-16, 16:04:15 (111564)