挑个刺


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 戏好看 于 2006-11-14, 08:20:55:

回答: 了不起的巫宁坤――李宏志《《了不起的盖茨比》巫宁坤译本错误辨析》的错误辨析 由 BerkeleyWolf 于 2006-11-14, 06:25:31:

"我父亲给我了一些建议,自此就在我脑海里不断翻滚"

什么在我脑海里翻滚? 我父亲还是我父亲给我的建议?
再说中文里面好像没有"在我脑海里不断翻滚"这种表达方式吧?




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)