送交者: HunHunSheng 于 2006-2-15, 13:52:15:

High School of PKU? Foreigners may think
it is a college-level school of PKU called
"High School".

I think 北大附中 is so famous that 北大附
has already become a brandname too.
So a better tranlastion is BeiDaFu High
school.

• http://www.pkuschool.edu.cn/english/default.html

• According to some people's linguistic expertise and logic - Erxin (338 bytes) 2006-2-15, 14:05:07

加跟贴