What is the English translation for 北京四中



所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl

送交者: HunHunSheng 于 2006-2-15, 12:24:34:

北京四中 is so prestigious so that it is stupid to
translate into No 4, or $th etc. The phrase 四中
should be considered as a proper noun.

So I recommend its English title is

Beijing Sizhong Middle School or better
Beijing Sichong Middle School.





所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl