确实让人晕,试试解释一下:


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: yan 于 2006-11-11, 18:57:00:

回答: 奇怪的汉语: 量词太复杂了 由 alexdongli 于 2006-11-10, 21:20:47:

表示数量可以说几年/周/天/小时/分钟/秒,但不能说二要用两,不用加量词个。
其中周可以说成星期,那就需要加量词个。
其中月应该算个例外,估计是为了避免歧义混淆。表示数量必须说几个月几个月,但如果去掉量词个,就表示月份了。譬如三月指的是Mar.,但一月十二月一般又说成正月腊月。




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)