Circle way不对吧

Circle way不对吧

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: tang 于 2006-10-19, 12:12:33:

回答: 转个旧贴: 再谈北京公共英语标识牌由戏秦高僧于 2006-10-19, 11:25:20:

circle way可能才是中式英语。wiki 上没有，google上只有45000条。而beltway有9000000条。

根据wiki，ring road 也有用的：
http://en.wikipedia.org/wiki/Beltway

美国城市环路的命名叫法：ring road, loop, circle road (无内容) - 方舟子 (0 bytes) 2006-10-19, 14:23:54 (107738)
- 中南部几个州环路大部分叫LOOP (无内容) - TexasRanger (0 bytes) 2006-10-19, 19:01:06 (107799)
beltway 是对的,circle way只是我在某城市看见的个例,谢谢指正 (无内容) - 戏秦高僧 (0 bytes) 2006-10-19, 13:35:16 (107726)
or beltline (无内容) - AI (0 bytes) 2006-10-19, 13:10:49 (107719)
it actually means Circular Trafic Jam (无内容) - Wood (0 bytes) 2006-10-19, 12:21:40 (107711)