古诗词其实是相当白话化的,只不过北方汉语受北方异族影响变化较大


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 磁人 于 2006-10-18, 11:06:21:

回答: 这篇文章紧跟新语丝主旋律,估计能上新到 由 dishui 于 2006-10-18, 10:39:55:

比较一下闽粤地区的语言就会发现他们和古语比较接近,而北方话则距离远些。

象“黑咕窿咚”的这样的话,我绝对相信这是汉语+外语的合成词语,和“因特网”一样。

之所以这么说,是看到香港人的口号牌“几时普选”,想到北方没有这种语法,而南方则常见,又想到那句“明月几时有”,更觉得中国受北方蛮族的影响确实太大了。





所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)