说attempted suicide那就强调了没死
所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl
送交者: bingo 于 2006-2-09, 16:28:01:
回答: 好,我来点评一下 由 田牛 于 2006-2-09, 16:06:00:
原文似乎一般应该理解为死了。
另外,我记得新闻手册上要求不能报道自杀的方式,因此“跳楼”是不应该写出来的。
所有跟贴:
- 我还是实话实说好 - 田牛 (35 bytes) 2006-2-09, 16:42:29
加跟贴
所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl