又是英译汉错误:Senior Research Associate =》高级研究员


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: Yush 于 2006-08-31, 13:34:39:

回答: 新到里的“同济知情人”可能是夏穗生教授 由 同济人 于 2006-08-31, 11:40:48:

同济知情人:“而据我们了解,陈在英国剑桥大学的职位只是高级研究助理,仅仅作动物模型的工作。”

陈忠华简介:
历任研究员(RA)、高级研究员(SRA)12年
具有丰富的临床心、肝、肾器官移植和终末危重病处理经验

引用:

陈忠华专栏
http://www.paper.edu.cn/scholar/paper.jsp?name=chenzhonghua
  陈忠华 (Zhonghua Klaus Chen),男,1954年出生于湖北武汉。1979年毕业于同济医学院,1982年、1985先后获得医学硕士(MM)、医学博士学位(MD)。1987年获亞力山大·洪堡奖学金赴德国科隆大学进修。 1989年至2002年受聘于英国剑桥大学临床学院外科,历任研究员(RA)、高级研究员(SRA)12年。1996年在Sue Metcalfe博士指导下获英国剑桥大学博士学位(PhD Cantab)。1997年加入英国国籍。主攻外科学、器官移植学、免疫学、医学伦理学和医学立法问题。具有丰富的临床心、肝、肾器官移植和终末危重病处理经验。2000年受聘为中华人民共和国教育部长江学者特聘教授。现任华中科技大学同济医学院器官移植研究院院长、器官移植教育部、卫生部重点实验室主任、中华医学会器官移植分会副主任委员、亚洲移植学会理事、国际器官移植学会会员、武汉市医学会器官移植分会主任委员等职务。承担国家“973计划”、“十五-211计划”、“985计划”和多项自然科学基金研究项目。发表学术论文90余篇,其中SCI收录30余篇,SCI他人引用记录大于200次。多次应邀出席、主持、组织国际专业学术会议并作特邀演讲。多次就脑死亡主题和人类卫生与健康问题应邀参与中央电视台《时空联线》、《科学历程》、《12演播室》、《科学调查》、《健康之路》等节目的制作、及接受国内外50余家电视传媒和报刊、杂志的采访。

主要学术论著

· 肝移植前沿问题的研究及对策
· 脑死亡判定与实践一例
· 迎接器官移植全盛时期的到来
· 论人类死亡概念和判定标准的演变和进化
· 长期抗排斥治疗方案中环孢素A减撤问题
· Allogeneic tolerance and autogeneic nihility
· 呼唤《脑死亡法》
· 在体移植免疫实验研究应注意的几个问题
· 论脑死亡立法的生物医学基础、社会学意义及推动程序
· 基因差异加危险因子重新诠释免疫识别奥秘
· 美国移植学会暨移植外科医师学会2001年芝加哥会议纪要
· 论自愿无偿器官捐献与脑死亡立法
· 霉酚酸酯对移植物长期存活的影响——2002年蒙特卡罗《以改善移植物存活为目标》会议纪要
· 移植免疫抑制治疗中“3 Over”的现象危害及对策
· 脑死亡者捐献器官——现代科学和人文精神的完美结合
· 我国首例儿童脑死亡判定暨无偿器官捐献与移植


http://www.edu.cn/20060410/3184089.shtml
“长江学者”教授风采:陈忠华
http://www.edu.cn 2006-04-10中国教育在线
  陈忠华,华中科技大学长江学者特聘教授。聘任岗位:外科学(普外、器官移植)。博士生导师。

  个人简介

  1954年出生于湖北武汉。1985年毕业于同济医科大学(MM、MD),1996年获英国剑桥大学博士学位(PhD Cantab)。曾任英国剑桥大学高级研究院(SRA)。主攻外科学、器官移植学、免疫学、医学伦理学和医学立法问题。现任国家教育部“长江学者”奖励计划特聘教授、华中科技大学同济医学院器官移植研究院院长、中华医学会器官移植分会副主任委员,亚洲移植学会理事等职务。在脑死亡理论及实践上的贡献有:2001年,创立我国第一脑死亡学术医疗团体——同济医院脑死亡协作组;2003年2月,带领同济医院脑死亡协作组完成我国首例标准脑死亡判定及停止治疗;2003年11月,实施我国首例儿童脑死亡判定及停止治疗,并首次公开接受无偿自愿器官捐赠。脑死亡者捐赠的双侧肾脏使两位患尿毒症儿童重获新生。2003年12月,首创脑死亡动物模型:一只实验狗头部切除后,仅用呼吸机维持心跳达20小时。该实验证明了心脏不能作为死亡判定的靶器官;脑死亡=死亡。

(本页最后更新时间:2006年4月10日)






所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)