这个关系存在，但不是一一对应的，而是多对一的。

这个关系存在，但不是一一对应的，而是多对一的。

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 江毅于 2006-07-24, 17:08:23:

回答: 为什么我们就不能有语音和字母拼写的汉字的对应关系呢？由 Nixrreg 于 2006-07-24, 16:08:49:

广义汉字表达为拼音时，混淆了大量同音字；属于多对一的对应关系。这就是主要问题所在。

当然你也可以用上下文帮助解决此可读性差的问题。但是比较而言，汉字拼音化仍然是可读性差点，你还要想办法弥补。