为什么我们就不能有语音和字母拼写的汉字的对应关系呢?


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: Nixrreg 于 2006-07-24, 16:08:49:

回答: 关于汉字拼音化 由 江毅 于 2006-07-24, 10:50:49:

为什么我们就不能有语音和字母拼写的汉字的对应关系呢?比如,我认识汉字前,我只认识拼音,我想到毛主席,我脑海里就浮现出影射“Mao Zhuxi”。“毛”,“主”,“席”作为单独存储元素,本身可能没有什么意思,或可以指多个意思。比如“席”1)席子;2)饭局;3)座位;4)现代议会制度的中的政党,个人的一个席位,等等。

在我看来,借助计算机的原理,看看这个模型:
0)基本存储元:字。
1)一级存储元:词。
2)二级扩展存储元:成语、短语。
3)快速闪存:列序的token和组成的句子。

我即不是语言专业的,也不是计算器专业的,我的民科言论欢迎批判。




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)