我主张:尽可能地对"白字"宽容些,可以达到拼音化所要达到的(降低门坎)效果


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 比目氏 于 2006-07-23, 23:22:03:

回答: 回老中一号:中文拼音化 由 Nixrreg 于 2006-07-23, 08:50:54:

也就是说正式文本当然还要坚持正统的中文,
但在所有非正式的场合, 大家可以随意使用“白字”, 也就是同音字, 只要你觉得别人能懂就行。
现在的网络语言就有这样的趋势,
比如“酱子”=“这样子”,“斑竹”=“板主”,“稀饭”=“喜欢”, “B4”=“鄙视”...

而且小学的语文课可以大大缩减, 课本上示范的还都是正确用字, 但学生们如果写错了字也不必纠正甚至罚写50遍, 最终只要学生们能用白字作文即可, 而对严谨的中文以及汉语文化感兴趣的人可以等到中学甚至大学再去深造。

就是说, 官方可以默许汉字在民间的任意表音化或任意简化, 但没必要正式推行什么表音化或简化方案 (所以连简化字方案都没必要)。
当然, 官方推荐出一套拉丁拼音方案还是必要的, 便于外国人读。




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)