From MAILER-DAEMON Tue Feb 15 16:28:45 2000 Date: Tue, 15 Feb 2000 16:28:45 -0800 (PST) From: Mail System Internal Data Subject: DON'T DELETE THIS MESSAGE -- FOLDER INTERNAL DATA X-IMAP: 0950146354 0000000040 Status: RO This text is part of the internal format of your mail folder, and is not a real message. It is created automatically by the mail system software. If deleted, important folder data will be lost, and it will be re-created with the data reset to initial values. From fang@xys.org Tue Feb 1 12:25:26 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail5.listbot.com (lbmail5.listbot.com [204.71.191.17]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id MAA04346 for ; Tue, 1 Feb 2000 12:25:25 -0600 Received: (qmail 23501 invoked by uid 0); 1 Feb 2000 23:37:27 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 9847 invoked from network); 1 Feb 2000 23:30:21 -0000 Received: from law-f150.hotmail.com (HELO hotmail.com) (209.185.131.213) by lb3.listbot.com with SMTP; 1 Feb 2000 23:30:21 -0000 Received: (qmail 13319 invoked by uid 0); 1 Feb 2000 23:30:08 -0000 Message-ID: <20000201233008.13318.qmail@hotmail.com> Received: from 128.84.137.98 by www.hotmail.com with HTTP; Tue, 01 Feb 2000 15:30:08 PST X-Originating-IP: [128.84.137.98] From: "Echo Ying" To: xys_friends@listbot.com Subject: [xys_friends] 岁末天涯(1) Date: Tue, 01 Feb 2000 23:30:08 GMT Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 1 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 　　　　　　　　　　　　岁　末　天　涯 　　　应　帆 　　３１号上午从迈阿密的旅馆出来，已经将近十一点了．陈敏让我坐在前面， 说往南去的一路风景甚好．还是蓝天白云的晴朗天气，路两边时时看到栽种得整 齐或不整齐的棕榈树，轻轻巧巧就染出一派南国风光来． 　　我们的目的地是佛罗里达群岛．从地图上看那已经是美国东海岸的最南端． 这一群岛屿大大小小有两百多座，将它们连为一体的则是四十二座长长短短的桥 梁，其中最长的一座长达七英里，并且是新桥侧畔尚有旧桥立：我们开过新桥的 时候，看见老桥上有一些人垂杆而渔，倒疑惑他们是怎么上去的，因为老桥是断 裂成几截的，铁栏都已经锈迹斑斑－－据说电影＂真实的谎言＂里面那座长桥就 是用这座老桥作的道具．只是在车里连绵地看过去，两边的海水共长天一色确实 赏心悦目，那桥却并不觉得象电影里面那样壮观雄伟．倒是后来买了一打明信片， 其中有一张就是双桥如虹的，映着两边湛蓝的海水，衬着远处隐约的点点白帆和 郁郁绿林，再加上蔚蓝的天空，倒才真让我生出些美不胜收的感叹来． 　　入岛之后，大约又开了两个多小时行程计约一百五十英里，才终于抵达佛罗 里达群岛的最后一岛－－西岛，群岛的最西一岛．这西岛从某种意义上来说，就 是美国东海岸的天涯海角了．媒体传说很多人会到此欢度岁末，迎接２０００年 的到来．一路上车流并不如想象的那么多，进岛之后，却突然感觉人气如潮了： 渐渐的路边就有许多穿着泳装散步跑步骑车的人们，再往前路过海滩，马路一边 泊满了车辆，另一边沙滩上是群群伙伙的人，海上是星星点点的帆，让人难以相 信这是１９９９年的最后一个下午呢． 　　我们徐徐前行，就进入了西岛的中心地带，地图上说这个岛镇名唤＂老镇＂， 大约有百年历史吧．车子走得很慢，两边人行道上都落满了游人，交通也因此十 分混乱的样子－－在我的眼里，却混乱出几分亲切的味道来． 　　转了一圈，好不容易找了地方泊了车，我们就出来走走，摸索摸索地形．路 边摆了几样摊子，主要卖各色各样的贝壳；到拐角处，是卖可可的摊子．一个看 着象古巴人的老汉拿着刀子斧头给游人处理可可：先是用刀削皮，切去一端让人 插根管子就可以饮啜椰汁；待客人饮完了可可汁，他再免费拿斧头劈开可可核， 以便客人品尝椰肉．边上一个象是他老婆的妇人一边照料贝壳摊子，一边不时地 帮着老公收钱找零什么的．我们每人抱了个可可，吸了半日清凉可口的椰汁，又 啃嚼了会儿雪白晶莹的椰肉，肚腹居然有小康之感了． 　　拐角处还立着一个似塔非塔似岗非岗似亭非亭的装饰性彩柱，上面写着＂美 国最南端＂＂距离古巴只有９０英里＂之类的似真非真似假非假的话．只是那句 ＂距离古巴只有９０英里＂，让我兀自对着空茫的海面兴奋了许久，还跟他们两 个说去年在底特律隔水眺望了加拿大呢．那彩柱大约也只是供游人拍照留念样的， 颇有些象长城上供人留影用的＂不到长城非好汉＂的碑匾．边上有一个扎着马尾 辫的中年人，给那些想合影的游客照相，收取一块两块的小费．他大约是久经此 道了，一边跟人讲解一边叫人如何拥抱如何接吻如何摆姿态，然后叫声＂茄子＂．．．我们也照了两张，本来倒没有打算合影，边上一对恋人却忽然走过来， 要跟我们互助，于是也瞅空站过去，到此一游了一回． 　　 　　因为出来得匆忙，没有事先定旅馆，我们逛了一会儿，就在街边报箱里拿了 份免费的导游册子，然后用公用电话一家一家地打过去找旅馆．打了十几家吧， 大多说已经客满，偶或有一两家空的，一夜的价格又贵得吓人，我们只好放弃了 在旅馆过夜的念头．却又心存幻想，以为或许有些汽车旅馆尚有空房，价格也不 至令人跌镜，于是三个人又上车，在街巷里穿来钻去，见到门口没挂＂客满＂的 小旅馆就进去问价．问了四五家，大多无房，只有一家尚有空房两间，条件是三 人必须住两间，住满两晚，每晚四百三十美元－－我们把车开到海边，他们两人 又看了会导游册子，我沿海岸走了会儿，水上有几只鸥鸟在捕鱼，看它们高高地 飞起，然后迅速地扎向水面，悠然地享用一番，再次高高飞起．．．倒给它们照 了几张相． 　　找不到旅馆，我们就决定先把车泊到老地方去再到城里逛一回．然而时不我 待，那个免费泊车位置早被人见缝插针地用了．于是又满世界地找泊位，却终于 无果，幸好看见一个计费泊车位，忙塞了几块钱的硬币暂时泊下了． 　　往镇子中心去．沿路都是喜气洋洋的人们，许多人都在脖子上围了若干串红 绿蓝黄的珠琏．路边的店里已经放起了音乐，那种满溢着南美情调的欢快激奋的 曲子，让人想舞起来，仿佛又象昨夜开车驶过迈阿密海滩一带的样子．各种卖纪 念品的店铺里更是人满为患，我们却只有看看橱窗的兴致了，各色各样的Ｔ恤文 化衫旅游帽，印的文字大多是＂西岛＂＂老镇＂之类．倒看见一家中餐馆，只是 看着他们贴出的食品图片，就觉得不好起来，再加上前日晚上在迈阿密的惨痛经 历，我们决然放弃了那家中餐馆．走了一回，坐在冰淇淋店门口吃了一筒冰淇淋， 三个人就决定要在这老镇里过新年，在他们的狂欢里迎接我们的新年．于是走回 去给车子加钱，确保能泊到凌晨一点才又往回走． 　　来来回回走了两三趟，居然都觉得累了．正说着呢，就看见一辆人力车拐过 来－－有点象中国城市里的三轮车，车夫在前面踩，后面可以坐两个人，但是座 位有些窄，估计两个略胖的白人就难以消受．那车夫却遥遥地问我们要不要坐． 我笑道：＂以前总是我们中国人给白人拉黄包车，今天我们也可以享受一回白人 的服务呢！＂他们两个也笑起来，就说问问价格吧，好象每人不到十美元，尚可 接受．我们又问他可不可以三个人一辆－－因为我们是亚洲小人，他说可以；再 问价钱，他却忽然提了价，大约看我们是真心想坐的缘故吧，不过那价格也太离 谱，走过去只要二十分钟的路，他跟我们每人要二十美元．我们当下打消了坐洋 人力车涨国人志气的念头，乖乖地发动了早已想熄火的十一号小汽车了．那车夫 兀自在我们身后喊道：嗨，今天是２０世纪最后一天啊，给个彩头嘛．．． 　　天色已经黑下来了，小小的市镇却亮了起来，到处是歌舞升平，到处是灯红 酒绿．我们闻香识饭店，进了一家名叫＂墨西哥风味厅＂的饭店：座位都摆在一 处类似庭院的地方，里面有一两棵树不分冬夏地生长着，树上缠着闪烁的彩灯， 低低的音乐跟外面吵闹的市声鞭炮声强劲的舞曲声分开来．．． 　　老板娘对付了前面的一对客人，又跟我们满面堆笑地解释：小店昨天刚刚开 张，而千禧之夜客人太多，目前大厨和小伙计都已经手忙脚乱，恐怕一个小时之 内不能够＂喂＂诸位贵客．我们商量了一下，时间还早，而且走得也有些累了， 这庭院里闹里取静，却又不那么远，等就等着吧．老板娘满脸欢笑地带我们进去 坐了． 　　三个人坐在那儿，就着他们自制的酱吃他们自制的薯片，倒笑说应该带副牌 来打打的，又对着掌纹说了半天命运因果－－这才渐渐觉得这等一等已经是等了 好几等了：已经过去一个小时了．忙着叫伙计给我们菜单，一个黑色的青年走过 来，笑着说抱歉的话．三个人各要了一样菜，又要了一瓶酒－－举杯的时候，我 笑道：＂感谢你们让我做你们夫妻俩千禧之夜的电灯泡！＂老鸡笑道：＂你这电 灯泡做得很不是时候呢－－今天还是我老婆的生日呢！＂我忙又举杯祝了一番． 　　菜不好，酒也不好，三个人不太高兴，玩笑说要少给小费，却还是满付了出 来． 　　已经十点钟了．我们跟着人群向闹市区．到了下一个街口，就看见警车救护 车严阵以待地横立路口，一些警察则忙着封路，禁止机动车出入．再往前走，却 已经困难起来了：几乎要手拉着手才不至于被挤散．来往的每张脸上都洋溢着笑 意，人们不分男女老少地在脖子上挂着串串珠琏，另外一样最流行的饰品就是那 ２０００字样的眼镜了，也有打扮得更奇特的：头发上插着羽毛的，脸上画了彩 绘的，单衣薄裳地露出种种刺青的，最恐怖的却要算一个男子在鼻子上套了一件 男性生殖器的模型了．他们都擎着饮料，穿梭在喜气洋洋的人群里，留连风景的 同时构建着风景． 　　街道两边的店铺大多已经关门，只有舞厅酒吧饭店还在接纳着汹涌的人群． 舞厅里面有ＤＪ在声嘶力竭地领导着人们的情绪，一阵阵浓烈的音乐和人群的唱 和几乎要震翻了屋顶．而对面的两家酒店楼上亮着＂欢度节日＂和＂２０００＂ 的霓虹灯，那些客人们在楼上跟街道上的人群互相取乐：楼上一个长发的女子表 演她的甩发功，博得楼下一阵阵的喝彩；接着她又抖动自己的丰满胸部，如波如 潮的曲线运动，逗得人们更加疯狂地叫好，要她再来一次．也有人在街心打着鼓 且歌且舞起来，入神忘形，全然不顾来往人群的杂乱吵闹．我们想照几张相，却 根本不能站稳脚跟握牢相机；老鸡靠着树才抓拍了两张． 　　好不容易走到了闹市的另一端，三个人互相看看，都有些害怕：害怕我们若 是再挤回人群，万一发生什么骚乱，恐怕被踩成肉泥的可能性都有．于是在这头 又逛了一会坐了一会，才十一点，老鸡因为一直开车，有些累了，想先回车里休 息会儿，陈敏跟他回去－－他们和我都想一些独立的时空的，在这岁末，世纪末 的天涯海角，我们想有一些属于自己的东西，不论是快乐还是寂寞，也不论是庆 祝还是怀念，即便是亲密的朋友也不能分享．我们约好了一点钟我回泊车的地方 找他们俩口子，又互照了相，就失散在熙攘的午夜人流里． (to be continued) ______________________________________________________ Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com 466MHZ PC for ONLY $449! Get your PowerSpecPC 4610 with Intel Celeron 466MHz, 4GB-HD, 40XMaxCD-ROM, 56KModem, All for $449! Add 17in. Monitor & Printer for only $209 (after MIR). MEI-Micro Center, America's Source for Computer Products since 1986! For details http://www.listbot.com/links/mei2 or call 1-888-480-4895 (Please Use ValueCode: PSEM From fang@xys.org Wed Feb 2 01:34:11 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail5.listbot.com (lbmail5.listbot.com [204.71.191.17]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id BAA07283 for ; Wed, 2 Feb 2000 01:34:11 -0600 Received: (qmail 12528 invoked by uid 0); 2 Feb 2000 12:46:23 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 6993 invoked from network); 2 Feb 2000 12:39:37 -0000 Received: from mailbox4.cts.com (209.68.192.50) by lb5.listbot.com with SMTP; 2 Feb 2000 12:39:37 -0000 Received: from default (putc721612000102.cts.com [216.120.0.102]) by mailbox4.cts.com (8.9.3/8.9.3) with SMTP id EAA51850 for ; Wed, 2 Feb 2000 04:39:13 -0800 (PST) Message-Id: <3.0.6.32.20000202043618.007e1ba0@mail.funtv.com> X-Sender: sfang@mail.funtv.com X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32) Date: Wed, 02 Feb 2000 04:36:18 -0800 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] 美国网下、网上书店漫谈 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 2 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】 ———————————————— 原载《中国青年报》“数字青年”周刊2000.1.31。 “数字青年”可从以下网址取阅： http://www.cyd.com.cn/szqn/home/GB/default.htm 美国网下、网上书店漫谈 －－网站评点之二十九 ·方舟子· 美国的图书市场极大，年销售额在一百亿美元以上。但这个市场，基本 上被几家连锁书店瓜分掉了，其中最大的连锁书店是“班斯和诺伯”书店， 在全美有近千家分店，再小的城镇也能在周围找到一、两家“班斯和诺伯” 书店。两、三年前，亚马逊网上书店宣称自己是全世界最大的书店时，“班 斯和诺伯”还跟它打上了官司。不过，“班斯和诺伯”虽然是网下第一书店， 在网上却只好老老实实地承认是老二。因为上网太晚，在1997年才开始建网 上书店，虽然奋起直追，也已经错过了时机。网上原来还有一家也很大的书 店books.com，上网比较早。我最早就是从它那里网上买书的，以后也就习惯 在那里买。但现在它已被“班斯和诺伯”收购。 虽然在网上购书比较便宜，但本地书店还是值得定期光顾的。我大约每 两周到本地的一家书店去打发一个晚上的时间。在那里可以了解新书出版动 态，也可以当新书的图书馆来用，即使拿一本书坐着看上几个小时，也绝不 会有工作人员给你白眼。美国书店的设计，本来就是鼓励顾客在那里看书的， 舒适的沙发，明亮的灯光，轻柔的音乐，还可以买上一杯咖啡边喝边读。缺 德点的，还真可以把书店当图书馆，把书“借”回家去：买回去的书，在三 十天之内都可以退货。不过这种缺德事我是不干的，在国内已养成了买了书 就得收藏的习惯了。本地书店的另一个好处，是总有新书降价出售，往往是 印刷精美的硬皮书，而且价钱会降得很低，比在网上购买还要便宜许多。 附近的“班斯和诺伯”书店是我经常光顾的，但是它的降价新书不算多， 而且也不经常更换。我更常去的是另一家连锁书店“伯德斯”，它的降价书 既多且新，隔周去一次，总能有所收获。这两家书店的文化气息不太一样。 “班斯和诺伯”更平民化一些，而“伯德斯”标榜自己是“严肃”的书店， 品味高一些，图书种类也更多样。美国的电视喜剧片经常拿“伯德斯”书店 的工作人员开玩笑，给人的感觉是它那里专雇俊男美女。它的工作人员倒的 确大都年轻、热情，充满了青春活力－－它对各项工作的招聘要求都列着 “精力充沛和热情”。 这家书店，起源于伯德斯兄弟在七十年代初在密歇根大学的所在地安阿 伯开办的一家旧书书店。几年后才开始卖新书，而且首创用大面积的空间、 大量的图书种类和舒适的环境吸引顾客来读书的服务办法。在现在安阿伯仍 然是伯德斯的总部，那里的伯德斯书店面积达3600平方米，销售图书、音像 制品的品种达二十多万种，可能是全美最大的单个书店。目前伯德斯在全美 有大约三百家连锁店，并且自1997年起，在新加坡、英国和澳大利亚开了分 店。 可惜，这家在二十多年前属于新型的书店，在网络时代却落伍了。跟“ 班斯和诺伯”一样，伯德斯迟至1997年，在亚马逊已出尽风头之后，才开始 意识到网上巨大的图书市场，才上了网。但做为网上的后来者，它并没有 象“班斯和诺伯”那样使出浑身解数挽回时机的损失，而只是把网上书店当成 了一种可有可无的补充。它在网上卖的书算是比较贵的，一般只打两折（其 它网上书店一般打三折），图书信息也不丰富，读者评论很少。可以想象， 它的网上生意一定不佳。唯一值得称道之处，是它有一项网上寻书服务，如 果你忘了一本书的书名甚至作者名，只要大体描述一下其内容甚至封面，它 都会帮你去找书，看是不是你要的。这种功夫，是亚马逊和“班斯和诺伯” 不会去下的，也可算是它“精力充沛和热情”的表现了，可惜没能把这个优 势用于网上书店的建设。 网站： “班斯和诺伯”：www.bn.com “伯德斯”：www.borders.com 2000.1.27. ———————————————— 【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ 466MHZ PC for ONLY $449! Get your PowerSpecPC 4610 with Intel Celeron 466MHz, 4GB-HD, 40XMaxCD-ROM, 56KModem, All for $449! Add 17 in. Monitor & Printer for only $209 (after MIR). MEI-Micro Center, America's Source for Computer Products since 1986! For details http://www.listbot.com/links/mei2 or call 1-888-480-4895 (Please Use ValueCode: PSEM005). From fang@xys.org Wed Feb 2 02:49:02 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail10.listbot.com (lbmail10.listbot.com [204.71.191.8]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id CAA07505 for ; Wed, 2 Feb 2000 02:49:02 -0600 Received: (qmail 26190 invoked by uid 108); 2 Feb 2000 13:55:59 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 14961 invoked from network); 2 Feb 2000 13:53:44 -0000 Received: from unknown (HELO xys.xys.org) (207.152.99.201) by lb2.listbot.com with SMTP; 2 Feb 2000 13:53:44 -0000 Received: from xys.org (IDENT:fang@xys.org [207.152.99.201]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id CAA07458 for ; Wed, 2 Feb 2000 02:45:58 -0600 Date: Wed, 2 Feb 2000 02:45:58 -0600 (CST) From: Shi-min Fang To: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: =?ISO-8859-1?Q?Re: Re: [xys_friends] =B1=A8=B5=C0=C4=CF=BC=D3=D6=DD=BF=C6=B4=F3=D0=A3=D3=D1=BB=B6=D3=AD=BF=C6=B4=F3=D0=A3=B3=A4=B4=FA=B1=ED=CD=C5?= In-Reply-To: <0FP7008M0FBFWT@email.cta.cq.cn> Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=X-UNKNOWN Content-Transfer-Encoding: 8BIT Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 3 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org On Sun, 31 Jan 1999, tanglang wrote: > 美国真有个方周吗？我上网查了查，好象没有。如果说国内有这么 > 个人，我可能真不知道。上次在上海，听台上介绍了好几个国内著 > 名网人，我一个都没听说过。若说漏掉一个两个有可能，漏掉一群 > 就不应该了。后来有朋友推荐了个著名网人作品集，我去看了看， > 算是有了点感性认识。 我检索了一下，未找到有位作者叫方周的。有的话可能作品也 不多吧。 在“李寻欢”教训我网上有个十几岁的作家“方舟”之前，我 也不知道这个小方舟。实际上国内那些“著名的网络作家”我 都是最近才听说的，有一位已经升级为“网络作家大师”了， 都是想抬高了身价卖钱的，呵呵。 扫了一眼你们那个大奖赛的一等奖小说，据说就是那位小方舟 的妈写的，没读下去，读了几段就很奇怪这样的东西也能获奖， 而且还是一等奖？不论是用正统的还是新潮的文学标准，好象 都套不上。若投到新语丝来都未必能发表。看来我真成了网络 “恐龙”了。 方舟子 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ 466MHZ PC for ONLY $449! Get your PowerSpecPC 4610 with Intel Celeron 466MHz, 4GB-HD, 40XMaxCD-ROM, 56KModem, All for $449! Add 17 in. Monitor & Printer for only $209 (after MIR). MEI-Micro Center, America's Source for Computer Products since 1986! For details http://www.listbot.com/links/mei2 or call 1-888-480-4895 (Please Use ValueCode: PSEM005). From fang@xys.org Wed Feb 2 13:04:47 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail4.listbot.com (lbmail4.listbot.com [204.71.191.16]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id NAA10099 for ; Wed, 2 Feb 2000 13:04:46 -0600 Received: (qmail 28602 invoked by uid 108); 3 Feb 2000 00:25:29 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 25707 invoked from network); 3 Feb 2000 00:10:09 -0000 Received: from law-f54.hotmail.com (HELO hotmail.com) (209.185.131.117) by lb4.listbot.com with SMTP; 3 Feb 2000 00:10:09 -0000 Received: (qmail 31505 invoked by uid 0); 3 Feb 2000 00:08:30 -0000 Message-ID: <20000203000830.31504.qmail@hotmail.com> Received: from 132.236.102.154 by www.hotmail.com with HTTP; Wed, 02 Feb 2000 16:08:30 PST X-Originating-IP: [132.236.102.154] From: "Echo Ying" To: xys_friends@listbot.com Subject: [xys_friends] 岁末天涯(2) Date: Thu, 03 Feb 2000 00:08:30 GMT Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 4 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 岁　末　天　涯　 　一个人了，仿佛哪里都可以乱走了，却又哪里都有些畏惧的样子：这是何地 何年何夕何人？在这广大的陌生里，盛烈的欢庆里，孑然一身的我忽然四顾茫然 起来．原地踱了半日，就往那边的码头去．码头边人少一些，三三俩俩的，拿着 杯子轻声谈笑．我靠了栏杆，看见一条游船泊在附近，船上燃着火炬缀了彩灯， 船上游人的欢笑声隔着水面细细渡来－－象旧时秦淮河上的欢笑吗？然而都是离 我那样遥远的．望远方的海面，也有一两星的灯火隐约闪现；俯看近处的水面， 则有路灯的影光荡漾闪烁着．边上一家四口，儿子挤在父亲身前，听父亲说这边 的水域已经不是大西洋，而是墨西哥湾了－－我悄悄退出来，把临水的位置让给 他们一家，又胡乱拐到水前游乐场一带． 　　这是一片广场，游人却并不拥挤．水边停了一艘巨型轮船，白色的船身上彩 旗飘扬，传来淡淡的欢笑，让我想起泰坦尼克号．自己在水边台阶坐了会，又循 着音乐去，看见一群在街上跳舞的人．还是那种南美风格的欢快舞曲，人们跳得 也自由奔放．有一对年轻的恋人，在夜色里远远看着象是亚裔，身材都修长娇好． 他们两个面对着，在人群的边缘起舞，彼此专注对方的眼神，随着对方挪动舞步， 融于人群却又忘记人群地快乐放松．还有一个戴草帽的人，不时地拍一下他边上 中年男子的肩膀，然后自在地跳开去，惹得那中年男子不时停下来猜测观看－－ 我在边上看他屡试屡爽，也不由轻轻笑了出来． 　　又在露天航海博物馆那儿转了会，离十二点只差十分钟了，我就沿着街道往 闹市的边缘去．站在两片店铺之间，身后大篷车式的表演舞台上人们犹在醉歌酣 舞，偶尔还有啤酒瓶爆裂的声响传来．我身边一个醉醺醺的小伙子，举着一瓶新 开的啤酒，举瓶邀朋道：伙计，喝呀；伙计，新年快乐呀！ 　　新年真的到了．起初数＂十＂的声音还有些遥远和模糊，到＂五＂的时候却 已经是众口一词天地同声了：那一刻别的声音都隐去了，虔诚的等待里，人们异 口同声地念着那几个阿拉伯数字：四，三，二，一！突然，音乐声再起，人们一 起狂呼：新年快乐！我身旁的中年夫妇拥抱接吻，互相含笑道：新年快乐；街心 的小伙子则把他的女友抱到空中，两个人尖叫着：新年快乐；右前方的一帮年轻 人抱成一团，吹着响亮的口哨，大喊道：新年快乐．．．一时满眼都是拥抱接吻 祝福的人群，好事者开始抛洒彩色纸屑，喷射彩条饮料．．． 　　 　　偶一低头的时候，忽然有一些落寞的情绪．虽然知道自己一直都是一个只爱 看热闹的人，可是那样的时刻又有些奢侈地想：为什么我的心情就再不能繁华如 初了呢？胡想的瞬间，眼角已经有烟花的闪烁，于是抬头看天边的烟火，一朵朵 如花般绽放，在高远漆黑的天空涂染出一幅又一幅美不胜收的绚丽景致．人们都 往街心去，寻找最合适的观赏位置，又不停地叫好．在杂乱的喝彩声中，居然听 到一声＂漂亮！＂，心里头惊喜不已，转头看去，目力之内却并没有明显的中国 人样子，有些笑自己的敏感，却又想：不定有人会说中文的，竟也笑起来． 　　看烟花，一如以往地感叹着美丽和转瞬即逝．又把该想的不该想的人想了一 遍：人生仿佛永远都是一串串的难题，不可预习不可重新选择不可躲却，却又再 没人教我唯一正确的答案．想归想，却也知道生命不可能从此转折，于是自嘲地 笑了一会． 　　 　　烟花渐渐黯淡，沉默，熄灭．街上已经有人流的流动，不再那么拥挤．我向 泊车的老镇那头过去，因为离约定的时间还早，倒不着急，边走边看．盛筵尽散 之间，满街纸屑瓶罐之上，却也还有一些坚持狂欢的人们：那一群打鼓跳舞的依 然在街心兴高采烈地运动着，街边舞厅酒吧里的音乐也还继续着鼓噪，路沿灯柱 上甚至有些醉态的年轻人抱柱而舞；却也有醉倒在路边耷拉着脑袋无人搭理的醉 鬼，有眼睛紧闭靠墙昏迷的小伙子，他的女朋友也醉得一塌糊涂，只是麻木机械 地掐他的人中，人群汹涌，警察和救护车进来还要些时候呢．再往前去，有一群 同性恋者在街心翩翩起舞，两个上身赤裸的中年男子动作尤其火爆，比异性恋者 的亲热有过之而无不及，街边也有看热闹的同性恋者安静地亲吻．．．好奇地看 了一会，就还是往那头走． 　　人越走越稀，却冷不防有个人在后面趔趄向前撞了我一下，忙着闪开些．那 人却笑道：你好啊，伙计！ 　　好象和老鸡陈敏分手后，这是那夜我听到的第一句向我而来的话，倒有些喜 悦，却很拘谨地答：我很好．谢谢，你好吗？ 　　他笑起来，道：伙计，你怎么了？你醉了吗？－－我不是同性恋，也不会在 街上随便勾引男人的． 　　我心里害怕起来，却道：我没有，实际上我根本没有喝酒－－我只喝了一杯 酒．你醉了，是吗？ 　　他说：是啊，伙计，一个晚上我一直不停地喝酒，醉了．．．说话间，他腿 下又打软趔趄．我本能地离他远一些．他不停地唠叨：有一次，我跟一个男人回 去，操了他的屁股尿在他的嘴巴，你猜怎么着？他还给了我四十块钱！－－噢， 伙计，我出来之前用了些大麻，现在我真的不行了．．． 　　我没听懂他说的吸食大麻的话，就一边不停地走，一边有些小心地问他到底 说的什么意思．他靠近我，大眼睛里泛着呆滞的光，微长的黑发散向额前．他耐 心地给我解释他吸食大麻的事情．然后又问我：伙计，你住哪儿？你从哪儿来？ 你这又往哪儿去？ 　　我说：我从中国来，在纽约州读书，和同学一起来这儿过新年．因为某些原 因，我们失散了，我正在找他们． 　　他很关心地道：你能找到他们吗？他们在哪儿？ 　　我意识到自己说错了话，忙着道：不不，我们约好了在一个地方见面，我现 在就是去和他们汇合的．－－你是从哪儿来？干什么职业的？ 　　他叹气道：我就住这儿，西岛，老镇．我是作家，我写剧本；不过我现在靠 洗盘子维持生计．．． 　　忽然想笑了，想告诉他我也喜欢写作呢．可是再看他的醉态，却又莫名地觉 得危险，到底没说什么． 　　走了几步，他又问：你真的有朋友吗？能找到他们？ 　　我说：是的，我们约好了在一个计价泊车处见面，我晓得那地方．快到了． 　　迎面来了一群人，他又趔趄了一下，我轻轻扶了他一扶．他站稳了，要掏烟 点火，我却不停地过了街，他也跟上来．忽然认出该是我转弯的地方了，就站住 了，想跟他道声别．他却失手把烟掉在了地上，嘴里喃喃地道：我的香烟呢，我 的香烟在哪里．我看见了，只是指给他看，他弯腰捡起来，点燃了，满足地吸了 一口． 　　我说：我要转弯了，我的朋友就在另一条街上等我呢． 　　他愕然地看着我，半日，跟我握手道：伙计，新的一年，祝你好运！我给你 最好的祝福！一定保重！ 　　我说：你也保重！心里奇怪地想要给他自己的什么信息，终于打消了主意． 缓缓抽出自己的手，转身走开了． 　　心底奇怪地忐忑，在新年第一天，跟这么一个酗酒吸毒有同性恋倾向的作家 邂逅交谈互道珍重，算什么呢？走了几步，惶恐害怕的心情渐渐淡些，却又为自 己的胆小和冷漠有些隐隐的愧疚，担心他醉倒在街头不能回家．到了车里，到底 没有跟他们说起这个人来．三个又说了会话，等车流高潮过去了，才上路返回． 　　我又坐前面，尽力清醒着，跟老鸡说话，害怕他太累而开车时睡着．路上车 如长龙，前面一路暗红的尾灯，后面是一线闪亮的前灯，直看了一个多小时．在 黑暗里＂哐咙哐咙＂又过了七里桥，这长龙才渐渐散了．我们开得也放松起来． 那时已经凌晨两点多了，我的睡意渐渐上来，老鸡体贴地劝我打盹，说他不要紧． 我打了个呵欠，转头窗外，却看见一勾弦月挂在东边天空，也不晓得什么时候贴 在那里的样子，不觉叹道：这已是２０００年的月牙儿，２０００年的我了． 应帆　2000.1.23 ______________________________________________________ Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ 466MHZ PC for ONLY $449! Get your PowerSpecPC 4610 with Intel Celeron 466MHz, 4GB-HD, 40XMaxCD-ROM, 56KModem, All for $449! Add 17 in. Monitor & Printer for only $209 (after MIR). MEI-Micro Center, America's Source for Computer Products since 1986! For details http://www.listbot.com/links/mei2 or call 1-888-480-4895 (Please Use ValueCode: PSEM005). From fang@xys.org Wed Feb 2 13:39:22 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail1.listbot.com [204.71.191.23]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id NAA10246 for ; Wed, 2 Feb 2000 13:39:22 -0600 Received: (qmail 12608 invoked by uid 108); 3 Feb 2000 00:46:23 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 1385 invoked from network); 3 Feb 2000 00:44:36 -0000 Received: from unknown (HELO email.cta.cq.cn) (61.128.128.111) by lb5.listbot.com with SMTP; 3 Feb 2000 00:44:36 -0000 Received: from wh ([61.128.149.50]) by email.cta.cq.cn (Sun Internet Mail Server sims.3.5.1999.07.30.00.05.p8) with SMTP id <0FPB00FOKWNMKA@email.cta.cq.cn> for xys_friends@listbot.com; Thu, 3 Feb 2000 08:43:00 +0800 (CST) Date: Thu, 03 Feb 2000 08:48:17 +0800 From: tanglang Subject: =?ISO-8859-1?Q?Re: Re:Re: Re: [xys_friends]= =B1=A8=B5=C0=C4=CF=BC=D3=D6=DD=BF=C6=B4=F3=D0=A3=D3=D1=BB=B6=D3=AD=BF=C6=B4=F3=D0=A3=B3=A4=B4=FA=B1=ED=CD=C5?= To: Friends of Xin Yu Si Message-id: <0FPB00FOLWNNKA@email.cta.cq.cn> MIME-version: 1.0 X-Mailer: FoxMail 3.0 beta 1 [cn] Content-type: text/plain; charset=GB2312 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.xys.org id NAA10246 Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 5 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 在 00-2-2 2:45:00 Shi-min Fang写道： >我检索了一下，未找到有位作者叫方周的。有的话可能作品也 >不多吧。 >在“李寻欢”教训我网上有个十几岁的作家“方舟”之前，我 >也不知道这个小方舟。实际上国内那些“著名的网络作家”我 >都是最近才听说的，有一位已经升级为“网络作家大师”了， >都是想抬高了身价卖钱的，呵呵。 倒也未必。可能是别人封的，他们自己倒未必个个情愿，即便是默 许，大概也是懒得费事。其实国内网人对海外网人也是了解不多。 在网上“逛”的人大多有先入为主的心态，在少数几个网玩熟了， 就不大挪窝了。 另外，还有就是各个网的读者也不尽相同。 前几天我收到上海一位自由文字工作者的来信，其中有一段： “我在海南见了几个作家朋友，他们都非常注意“新语丝”，口碑甚佳。” 但国内年轻一代网人是否“注意”或者喜欢阅读新语丝，则很难说。 舟子在9SONG访谈中也提到过这个问题，颇有同感。 >扫了一眼你们那个大奖赛的一等奖小说，据说就是那位小方舟 >的妈写的，没读下去，读了几段就很奇怪这样的东西也能获奖， >而且还是一等奖？不论是用正统的还是新潮的文学标准，好象 >都套不上。若投到新语丝来都未必能发表。看来我真成了网络 >“恐龙”了。 > >方舟子 作者另有一篇“获奖体会”，写得很不错，比这篇小说强。：） 至于说到这类“大奖赛”，获奖如同中奖，各色人等，眼光大 有不同。榕树下这次竟收了7000多稿件，稿件越多就越难评。 比如我就知道有些连入围都不曾的散文比我那篇好。另外，就 网易和榕树下而言，我切身体会，网文颁奖不过是商业炒作的 一种手段。其实也无可厚非。 至于说到那篇小说能否在新语丝发表，如果我是责编，大概也 是不用的（我曾在IRC与一其他网的朋友聊起此事，他也有同感）。 不过，别的编辑要发，我也不反对。毕竟还有一定的可读性。 说来说去，也就是个人的爱好取舍不尽相同。你我不用，但作 榕树下的一等奖，还是够的。：） 螳螂 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ 466MHZ PC for ONLY $449! Get your PowerSpecPC 4610 with Intel Celeron 466MHz, 4GB-HD, 40XMaxCD-ROM, 56KModem, All for $449! Add 17 in. Monitor & Printer for only $209 (after MIR). MEI-Micro Center, America's Source for Computer Products since 1986! For details http://www.listbot.com/links/mei2 or call 1-888-480-4895 (Please Use ValueCode: PSEM005). From fang@xys.org Wed Feb 2 14:00:42 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail11.listbot.com (lbmail11.listbot.com [204.71.191.9]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id OAA10361 for ; Wed, 2 Feb 2000 14:00:42 -0600 Received: (qmail 8252 invoked by uid 108); 3 Feb 2000 01:07:49 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 1392 invoked from network); 3 Feb 2000 01:05:32 -0000 Received: from unknown (HELO email.cta.cq.cn) (61.128.128.111) by lb2.listbot.com with SMTP; 3 Feb 2000 01:05:32 -0000 Received: from wh ([61.128.146.48]) by email.cta.cq.cn (Sun Internet Mail Server sims.3.5.1999.07.30.00.05.p8) with SMTP id <0FPB00FKFXNDKD@email.cta.cq.cn> for xys_friends@listbot.com; Thu, 3 Feb 2000 09:04:27 +0800 (CST) Date: Thu, 03 Feb 2000 09:09:44 +0800 From: tanglang Subject: [xys_friends] post To: Friends of Xin Yu Si Message-id: <0FPB00FKGXNEKD@email.cta.cq.cn> MIME-version: 1.0 X-Mailer: FoxMail 3.0 beta 1 [cn] Content-type: text/plain; charset=GB2312 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.xys.org id OAA10361 Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 6 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 震惊文坛，文学泰斗仅胜儿童小说 -------------------------------------------------------------------------------- 2000年2月02日08:19:01 明报 　　在英国享负盛名的惠特布雷德年度最佳书奖(WhitbreadBookoftheYear)已在 上周揭晓，结果却颇出人意表□□料当稳胜的诺贝尔文学奖得主希尼的力作，险 因一票之微，而败给一个小巫师历险故事。此消息震动了英国文坛，有文评家担 心大众已渐渐失去文学判断力，成人文化变得幼稚。而《纽约时报》更指，这至 关重要的决定性的一票「拯救了整个西方文学界」！ 　　惠特布雷德评判今年史无前例地向外界透露，J.K.罗林的畅销儿童小说《哈 里波特和阿兹卡巴恩的囚犯》(HarryPotterandthePrisonerofAzkaban)，只以一 票之微败予希尼受到高度赞扬的英国史诗《贝奥武甫》(Beowulf)新译。除了结果 令人意外，书奖评判名单上那些名模、演员、女喜剧演员和影子内阁部长的名字， 亦令文坛中人感到书奖愈来愈儿戏。另一权威文学奖BookerPrize的主办单位批评， 邀请美国模特儿霍尔为评判令文学奖立时降格。 　　评判间则壁垒分明，支持罗林和希尼的人数相若，部分评判之间的争论更充 满火药味。有评判扬言若《哈里波特》真的赢出，便是全英国的羞辱，更一度要 胁辞去评判一职。 　　但大家也得承认，《哈里波特》实在是所向披靡。这个一连叁本的历险故事 不单风靡欧美的小孩子，连大人也一手一本，至今已售出超过二千七百五十万本。 　　得奖的系列第叁册出版时，为免学生们逃学抢购，出版商甚至要待学校放学 後才敢将书送到。 　　罗林成功将小孩子带回文字的世界，更把他们的父母也吸引祝出版商特地推 出比较典雅的黑白封面版，令父母们可以体面地在上班途中阅读。 　　能令欧美的大小朋友如痴如醉，《哈里波特》究竟讲什麽呢？ 　　十一岁的波特被送到巫术学校受巫师训练。校□当然少不了难缠的老师、幻 变的魔法和惊险刺激的旅程，而波特亦成了同学间的英雄。 　　在第叁册□，波特和朋友们到了令人迷茫的青春期。不再满足於学校的他们， 要试试闯进成人的世界，面对更危险的事、和人□□阿兹卡巴恩的囚犯。 　　英国文评家亨舍认为，罗林的儿童小说被如此抬举，反映成人文化渐渐变得 幼稚，而大众亦失去了文学的判断力。他指出大众将一件教学工具的成功跟文学 价值混淆了。 　　他指出，罗林的小说是以简单又吸引的□事方式写作，一味「之後、之後、 之後」。可是几本小说所建构的世界是狭小的，意象无独创性，人物亦很公式， 故事结构也多有漏洞。它是成功的儿童书，但绝非文学经典。 　　亨舍说：「成年男女去看迪士尼卡通并不出奇。可是若众人开始认真地认论 这些书是否经典，或者应否夺得全年书奖，那种情□才叫人担心。」 　　英国旗帜晚报的批评更不客气：「罗林是很出色的儿童小说作家，可是只有 不愿长大的读者才会要求将《哈》视为成人的经典。」 　　《哈》的出版社Bloomsbury则指亨舍的评论自负及无礼，发言人说：「批评 罗林的着作等於批评五百万买了此书的英国人。」 　　说回得到全年最佳书奖的《贝甫武夫》新译本。翻译者希尼以他平实的爱尔 兰英语，翻译了这部英国最出名、写於十世纪的古英语史诗。 　　史诗以六世纪初期为背景，讲述一名斯堪的纳维亚英雄斩妖除魔，最後却因 保护国民而与火龙同归於尽的故事。 　　主席评判安德森表示：「尽管有人对史诗翻译是否是诗作有怀疑，然而我们 还是认为，希尼给这部原来只有少数学术界可以看懂的史诗注入新生命。」 　　可能诗人希尼的名气实在太大，对於其他参选者来说，他得奖是理所当然。 新手小说奖得主洛特说：「和希尼一起角逐奖项，我感到受威胁。我对他充满敬 畏。」 　　究竟广受欢迎的历险童话，还是文学泰斗的力作应该得奖？争论似乎还会继 续，但最开心的肯定是Faber图书公司，因为在结果宣布後翌日，他们便立刻收到 两万本《贝奥武甫》订单。 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ 466MHZ PC for ONLY $449! Get your PowerSpecPC 4610 with Intel Celeron 466MHz, 4GB-HD, 40XMaxCD-ROM, 56KModem, All for $449! Add 17 in. Monitor & Printer for only $209 (after MIR). MEI-Micro Center, America's Source for Computer Products since 1986! For details http://www.listbot.com/links/mei2 or call 1-888-480-4895 (Please Use ValueCode: PSEM005). From fang@xys.org Fri Feb 4 05:52:45 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail14.listbot.com ([204.71.191.208]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id FAA19244 for ; Fri, 4 Feb 2000 05:52:45 -0600 Received: (qmail 12526 invoked by uid 7797); 4 Feb 2000 16:59:52 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 28306 invoked from network); 4 Feb 2000 16:57:13 -0000 Received: from unknown (HELO www.col-money.com) (203.208.16.228) by lb5.listbot.com with SMTP; 4 Feb 2000 16:57:13 -0000 Received: from default ([10.32.1.126]) by www.col-money.com (8.8.8/8.8.8) with SMTP id AAA01807; Sat, 5 Feb 2000 00:56:03 +0800 (CST) (envelope-from yzhou@uninet.com.cn) Message-Id: <200002041656.AAA01807@www.col-money.com> Date: Sat, 5 Feb 2000 0:56:31 +0800 From: Zhou Yihua To: "webzine@tdkt.org" CC: "xys_friends@listbot.com" Subject: [xys_friends] Happy New Year! X-mailer: FoxMail 2.1 [en] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 7 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 祝大家龙年吉祥如意！ 在网上居然没找着一条像样的ASCII龙，只好拿恐龙冒充一下：） 哪位有艺术脓包的赶紧画一条真龙贴上来？：） 一华 .-~~^-. .' O \ (_____, \ `----. \ \ \ \ \ \ `. _ _ \ ~- _ _ - ~ ~ - . \ ~-. \ `. \ / / \ \ `. | } | } \ `| / | / \ | / | / \ | /`- _ _ _| /.- ~ ^-. \ | / | / `. \ | | | | -. ` . _ _ _ _ _ _ |_____| |_____| ~ . _ _ _ _ _ _ _ > 8 8 8 8 8 8 8 8 8 88888 88888888888 8 8 8 8888 8 8888888 8 8 8 8 8 8 8888888 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8888 8888 8888 8 8 8 88888888888 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8888888 888888 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8888 8888 8888 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8888888 8 8 8 8 8 8 8 888888888 88888888888888 8 8 8 88888888888888 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 88 88 8 8 8 ## # ## # ## # ## ############# ############### ############## ## # # ## ## ## # ## # ## # ####### ############### ## ########### ########## ## # # ## # ## ## ## ## ## ## ## ########## ######## ########## ## ## ## ## ## ## ## ## # ## # ## ## ## ## ######### ## ## ############ # # ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ######### ## ## ############### ### ## ## ## # # ## ## ## ## ### ## ## # ## ### # ## ## ############ ## ## ###### ## ## # ## ## ## ## # ## #### ## ### ## # ## ## ### #### # # # # # ######## # # # # # ###### ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ 466MHZ PC for ONLY $449! Get your PowerSpecPC 4610 with Intel Celeron 466MHz, 4GB-HD, 40XMaxCD-ROM, 56KModem, All for $449! Add 17 in. Monitor & Printer for only $209 (after MIR). MEI-Micro Center, America's Source for Computer Products since 1986! For details http://www.listbot.com/links/mei2 or call 1-888-480-4895 (Please Use ValueCode: PSEM005). From fang@xys.org Fri Feb 4 13:56:52 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail3.listbot.com (lbmail3.listbot.com [204.71.191.36]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id NAA20990 for ; Fri, 4 Feb 2000 13:56:52 -0600 Received: (qmail 24472 invoked by uid 108); 5 Feb 2000 01:04:02 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 7080 invoked from network); 5 Feb 2000 01:02:09 -0000 Received: from unknown (HELO email.cta.cq.cn) (61.128.128.111) by lb1.listbot.com with SMTP; 5 Feb 2000 01:02:09 -0000 Received: from wh ([61.128.149.71]) by email.cta.cq.cn (Sun Internet Mail Server sims.3.5.1999.07.30.00.05.p8) with SMTP id <0FPF00FFNMSM0T@email.cta.cq.cn> for xys_friends@listbot.com; Sat, 5 Feb 2000 09:00:24 +0800 (CST) Date: Sat, 05 Feb 2000 09:05:43 +0800 From: tanglang Subject: Re: [xys_friends] Happy New Year! To: Friends of Xin Yu Si Message-id: <0FPF00FFOMSN0T@email.cta.cq.cn> MIME-version: 1.0 X-Mailer: FoxMail 3.0 beta 1 [cn] Content-type: text/plain; charset=GB2312 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.xys.org id NAA20990 Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 8 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 在 00-2-5 0:56:00 Zhou Yihua写道： >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > >祝大家龙年吉祥如意！ 俺也祝一把。大年初一上午，恰好轮着俺值班，现正在办公室呢。 按规矩俺应该在楼下大厅里守着，可哪守着不是守着，俺就在网 上守着吧。估计网上也见不到什么人，都过年去了。 >在网上居然没找着一条像样的ASCII龙，只好拿恐龙冒充一下：） 一华这个龙画得有点问题吧，咱们这儿有没有研究恐龙的，给说 说他哪个地方画错了。：） > >哪位有艺术脓包的赶紧画一条真龙贴上来？：） > V V ~@ @~ \ /---------------------------\ ## \__________________________ \ || || || || \_| ;; ;; ;; ;; 瞧俺这个龙画得多好！混然一体，简练洒脱，还透着一种淳朴自 然的风格。 螳螂 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ 466MHZ PC for ONLY $449! Get your PowerSpecPC 4610 with Intel Celeron 466MHz, 4GB-HD, 40XMaxCD-ROM, 56KModem, All for $449! Add 17 in. Monitor & Printer for only $209 (after MIR). MEI-Micro Center, America's Source for Computer Products since 1986! For details http://www.listbot.com/links/mei2 or call 1-888-480-4895 (Please Use ValueCode: PSEM005). From fang@xys.org Fri Feb 4 14:02:23 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail7.listbot.com (lbmail7.listbot.com [204.71.191.5]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id OAA21049 for ; Fri, 4 Feb 2000 14:02:22 -0600 Received: (qmail 23011 invoked by uid 108); 5 Feb 2000 01:09:30 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 3084 invoked from network); 5 Feb 2000 01:07:02 -0000 Received: from web206.mail.yahoo.com (128.11.68.106) by lb2.listbot.com with SMTP; 5 Feb 2000 01:07:02 -0000 Received: (qmail 29897 invoked by uid 60001); 5 Feb 2000 01:07:04 -0000 Message-ID: <20000205010704.29896.qmail@web206.mail.yahoo.com> Received: from [140.174.105.2] by web206.mail.yahoo.com; Fri, 04 Feb 2000 17:07:04 PST Date: Fri, 4 Feb 2000 17:07:04 -0800 (PST) From: Angela Ying Subject: Re: [xys_friends] Happy New Year! To: Friends of Xin Yu Si MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 9 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > 俺也祝一把。大年初一上午，恰好轮着俺值班，现正在办公室呢。 > 按规矩俺应该在楼下大厅里守着，可哪守着不是守着，俺就在网 > 上守着吧。估计网上也见不到什么人，都过年去了。 这里还没下班呢。还不晓得年夜饭要去吃什么。你们那儿都初一了。 祝办公司的早日上市 祝作生意的财源广进 祝倒股票的天天向上 祝没成家的艳遇不断 祝成了家的早生贵子 祝有孩子的多子多福 祝大家伙儿新年快乐! 龙年行大运! 呵呵，借花献佛。上面是奇奇写的。 伊可 __________________________________________________ Do You Yahoo!? Talk to your friends online with Yahoo! Messenger. http://im.yahoo.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ 466MHZ PC for ONLY $449! Get your PowerSpecPC 4610 with Intel Celeron 466MHz, 4GB-HD, 40XMaxCD-ROM, 56KModem, All for $449! Add 17 in. Monitor & Printer for only $209 (after MIR). MEI-Micro Center, America's Source for Computer Products since 1986! For details http://www.listbot.com/links/mei2 or call 1-888-480-4895 (Please Use ValueCode: PSEM005). From fang@xys.org Fri Feb 4 14:19:39 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail7.listbot.com (lbmail7.listbot.com [204.71.191.5]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id OAA21119 for ; Fri, 4 Feb 2000 14:19:39 -0600 Received: (qmail 17028 invoked by uid 108); 5 Feb 2000 01:26:46 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 26884 invoked from network); 5 Feb 2000 01:25:55 -0000 Received: from unknown (HELO email.cta.cq.cn) (61.128.128.111) by lb4.listbot.com with SMTP; 5 Feb 2000 01:25:55 -0000 Received: from wh ([61.128.149.71]) by email.cta.cq.cn (Sun Internet Mail Server sims.3.5.1999.07.30.00.05.p8) with SMTP id <0FPF00FB6NUI0U@email.cta.cq.cn> for xys_friends@listbot.com; Sat, 5 Feb 2000 09:23:07 +0800 (CST) Date: Sat, 05 Feb 2000 09:28:27 +0800 From: tanglang Subject: Re: Re: [xys_friends] Happy New Year! To: Friends of Xin Yu Si Message-id: <0FPF00FB7NUJ0U@email.cta.cq.cn> MIME-version: 1.0 X-Mailer: FoxMail 3.0 beta 1 [cn] Content-type: text/plain; charset=GB2312 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.xys.org id OAA21119 Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 10 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 在 00-2-4 17:07:00 Angela Ying写道： >这里还没下班呢。还不晓得年夜饭要去吃什么。你们那儿都初一了。 我们这儿是初一早上，我早饭还没吃呢。：） 昨晚上我妈打电话来，别的没问，就问我们年夜饭吃的啥。 吃的啥？吃饺子呗。吃饺子最省事。 以前几乎都是回家过年的，一大家子人围坐一桌，一盘子 一盘子的菜。。。 其实也不在乎个吃，在乎个边吃边聊。我挨个把家里人开 上一通玩笑，也包括老爸老妈。。。 螳螂 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ 466MHZ PC for ONLY $449! Get your PowerSpecPC 4610 with Intel Celeron 466MHz, 4GB-HD, 40XMaxCD-ROM, 56KModem, All for $449! Add 17 in. Monitor & Printer for only $209 (after MIR). MEI-Micro Center, America's Source for Computer Products since 1986! For details http://www.listbot.com/links/mei2 or call 1-888-480-4895 (Please Use ValueCode: PSEM005). From fang@xys.org Fri Feb 4 14:42:38 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail10.listbot.com (lbmail10.listbot.com [204.71.191.8]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id OAA21194 for ; Fri, 4 Feb 2000 14:42:37 -0600 Received: (qmail 28352 invoked by uid 108); 5 Feb 2000 01:49:42 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 3777 invoked from network); 5 Feb 2000 01:47:34 -0000 Received: from mailbox4.cts.com (209.68.192.50) by lb3.listbot.com with SMTP; 5 Feb 2000 01:47:34 -0000 Received: from default (putc721612000159.cts.com [216.120.0.159]) by mailbox4.cts.com (8.9.3/8.9.3) with SMTP id RAA74634 for ; Fri, 4 Feb 2000 17:47:20 -0800 (PST) Message-Id: <3.0.6.32.20000204174426.007e5ec0@mail.funtv.com> X-Sender: sfang@mail.funtv.com X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32) Date: Fri, 04 Feb 2000 17:44:26 -0800 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] 新春祝福施铁民先生 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 11 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 施铁民（David Steelman）先生是一位在台湾东吴大学任教的 美国友人。他组织和亲自输入了大量的中国古典著作，包括《红楼 梦》全书、《全唐诗》和柳永词集的底稿。最近他不幸被诊断得了 脊椎恶性肿瘤。值此新春之际，我们感谢施铁民先生为中国文化在 网络时代的保留和传播所做出的重大贡献，并衷心祝愿他早日康复。 如果您希望给施铁民先生寄贺年卡，请寄： 台湾台北市士林区临溪路七十号东吴大学英国语文学系 施铁民先生收 SHIHLIN, TAIPEI TAIWAN 方舟子 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ 466MHZ PC for ONLY $449! Get your PowerSpecPC 4610 with Intel Celeron 466MHz, 4GB-HD, 40XMaxCD-ROM, 56KModem, All for $449! Add 17 in. Monitor & Printer for only $209 (after MIR). MEI-Micro Center, America's Source for Computer Products since 1986! For details http://www.listbot.com/links/mei2 or call 1-888-480-4895 (Please Use ValueCode: PSEM005). From fang@xys.org Fri Feb 4 17:09:22 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail14.listbot.com (lbmail14.linkexchange.com [204.71.191.208] (may be forged)) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id RAA21763 for ; Fri, 4 Feb 2000 17:09:22 -0600 Received: (qmail 26750 invoked by uid 7797); 5 Feb 2000 04:17:11 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 7099 invoked from network); 5 Feb 2000 04:14:42 -0000 Received: from web213.mail.yahoo.com (128.11.68.113) by lb5.listbot.com with SMTP; 5 Feb 2000 04:14:42 -0000 Received: (qmail 23804 invoked by uid 60001); 5 Feb 2000 04:14:19 -0000 Message-ID: <20000205041419.23803.qmail@web213.mail.yahoo.com> Received: from [216.120.8.63] by web213.mail.yahoo.com; Fri, 04 Feb 2000 20:14:19 PST Date: Fri, 4 Feb 2000 20:14:19 -0800 (PST) From: Shi-min Fang Subject: Re: [xys_friends] 新春祝福施铁民先生 To: Friends of Xin Yu Si MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 12 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 可将祝福的话和签名email给我smfang@yahoo.com， 我汇总后打印出来制作一张卡寄去。请在10日以前 寄给我。 方舟子 --- Shi-min Fang wrote: > Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > > 施铁民（David > Steelman）先生是一位在台湾东吴大学任教的 > 美国友人。他组织和亲自输入了大量的中国古典著作，包括《红楼 > 梦》全书、《全唐诗》和柳永词集的底稿。最近他不幸被诊断得了 > 脊椎恶性肿瘤。值此新春之际，我们感谢施铁民先生为中国文化在 > 网络时代的保留和传播所做出的重大贡献，并衷心祝愿他早日康复。 > 如果您希望给施铁民先生寄贺年卡，请寄： > > 台湾台北市士林区临溪路七十号东吴大学英国语文学系 > 施铁民先生收 > SHIHLIN, TAIPEI > TAIWAN > > 方舟子 > > > ______________________________________________________________________ > To unsubscribe, write to > xys_friends-unsubscribe@listbot.com > ______________________________________________________________________ > 466MHZ PC for ONLY $449! Get your PowerSpecPC 4610 > with Intel Celeron > 466MHz, 4GB-HD, 40XMaxCD-ROM, 56KModem, All for > $449! Add 17 in. > Monitor & Printer for only $209 (after MIR). > MEI-Micro Center, > America's Source for Computer Products since 1986! > For details > http://www.listbot.com/links/mei2 or call > 1-888-480-4895 (Please Use > ValueCode: PSEM005). > __________________________________________________ Do You Yahoo!? Talk to your friends online with Yahoo! Messenger. http://im.yahoo.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ 466MHZ PC for ONLY $449! Get your PowerSpecPC 4610 with Intel Celeron 466MHz, 4GB-HD, 40XMaxCD-ROM, 56KModem, All for $449! Add 17 in. Monitor & Printer for only $209 (after MIR). MEI-Micro Center, America's Source for Computer Products since 1986! For details http://www.listbot.com/links/mei2 or call 1-888-480-4895 (Please Use ValueCode: PSEM005). From fang@xys.org Sat Feb 5 03:33:47 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail2.listbot.com [204.71.191.24]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id DAA22788 for ; Sat, 5 Feb 2000 03:33:47 -0600 Received: (qmail 12059 invoked by uid 108); 5 Feb 2000 14:40:47 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 11871 invoked from network); 5 Feb 2000 14:38:41 -0000 Received: from unknown (HELO www.col-money.com) (203.208.16.221) by lb2.listbot.com with SMTP; 5 Feb 2000 14:38:41 -0000 Received: from default ([10.32.1.142]) by www.col-money.com (8.8.8/8.8.8) with SMTP id WAA04333; Sat, 5 Feb 2000 22:38:32 +0800 (CST) (envelope-from yzhou@uninet.com.cn) Message-Id: <200002051438.WAA04333@www.col-money.com> Date: Sat, 5 Feb 2000 22:39:2 +0800 From: Zhou Yihua To: Friends of Xin Yu Si CC: "webzine@tdkt.org" Subject: Re: Re: [xys_friends] Happy New Year! X-mailer: FoxMail 2.1 [en] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 13 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org At 00-2-5 9:05:00, you wrote: >一华这个龙画得有点问题吧，咱们这儿有没有研究恐龙的，给说 >说他哪个地方画错了。：） > 哪错了？你说说。 > V V > ~@ @~ > \ /---------------------------\ > ## \__________________________ \ > || || || || \_| > ;; ;; ;; ;; > >瞧俺这个龙画得多好！混然一体，简练洒脱，还透着一种淳朴自 >然的风格。 > 螳螂还算有几个艺术脓包，但把牛羊拉长了糊弄观众总不太 妥吧：）明天还值班吗？再重画一个贴上来：） 一华 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ 466MHZ PC for ONLY $449! Get your PowerSpecPC 4610 with Intel Celeron 466MHz, 4GB-HD, 40XMaxCD-ROM, 56KModem, All for $449! Add 17 in. Monitor & Printer for only $209 (after MIR). MEI-Micro Center, America's Source for Computer Products since 1986! For details http://www.listbot.com/links/mei2 or call 1-888-480-4895 (Please Use ValueCode: PSEM005). From fang@xys.org Sun Feb 6 19:50:56 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail3.listbot.com (lbmail3.listbot.com [204.71.191.36]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id TAA29051 for ; Sun, 6 Feb 2000 19:50:56 -0600 Received: (qmail 5069 invoked by uid 108); 7 Feb 2000 06:58:03 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 27599 invoked from network); 7 Feb 2000 06:56:14 -0000 Received: from w55.163.guangzhou.gd.cn (HELO smtp3.163.net) (202.103.129.55) by lb1.listbot.com with SMTP; 7 Feb 2000 06:56:14 -0000 Received: by smtp3.163.net (Postfix, from userid 1005) id 8794A1C595921; Mon, 7 Feb 2000 14:56:21 +0800 (CST) MIME-Version: 1.0 Message-Id: <389E6C95.02831@smtp3.163.net> Date: Mon, 7 Feb 2000 14:56:21 +0800 (CST) From: "兄弟我" To: xys_friends@listbot.com Subject: [xys_friends] 兄弟我前来报到 X-Priority: 3 Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 14 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 兄弟我刚刚加入“新语丝之友”，心里满是欢喜。给寺里方丈、诸位 兄弟姐妹、叔叔大爷、侄子外生鞠躬了，祝大家龙年大吉。今年有什 言差语错，得罪各位，还请多多担待。兄弟我一定知错就改，改了再 犯，犯了再改－－人无完人孰能无过嘛！总之兄弟我给您请安了！ 让我们举起红宝书，重温伟大领袖的亨亨教导： 大吃不要大喝，跳舞不要乱摸。喜新不要厌旧，贪污不要太多。 兄弟我：先试一家伙，看能不能贴上 ----------------------------------------------- 欢迎您使用163电子邮局服务(www.163.net) 其他精彩网站: http://www.1hao.com 电子商务壹号网 http://supercool.163.net 超级酷个人主页基地 http://pcicq.163.net 网络寻呼机 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com From fang@xys.org Tue Feb 8 18:31:09 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail12.listbot.com (lbmail12.listbot.com [204.71.191.10]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id SAA17832 for ; Tue, 8 Feb 2000 18:31:08 -0600 Received: (qmail 14455 invoked by uid 0); 9 Feb 2000 05:38:05 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 24245 invoked from network); 9 Feb 2000 05:35:39 -0000 Received: from unknown (HELO email.cta.cq.cn) (61.128.128.111) by lb2.listbot.com with SMTP; 9 Feb 2000 05:35:39 -0000 Received: from wh ([61.128.146.136]) by email.cta.cq.cn (Sun Internet Mail Server sims.3.5.1999.07.30.00.05.p8) with SMTP id <0FPN00DTBE5EK9@email.cta.cq.cn> for xys_friends@listbot.com; Wed, 9 Feb 2000 13:34:30 +0800 (CST) Date: Wed, 09 Feb 2000 13:39:48 +0800 From: tanglang Subject: [xys_friends] post for a friend To: Friends of Xin Yu Si Message-id: <0FPN00DTCE5FK9@email.cta.cq.cn> MIME-version: 1.0 X-Mailer: FoxMail 3.0 beta 1 [cn] Content-type: text/plain; charset=GB2312 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.xys.org id SAA17832 Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 15 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 买块跳舞毯过年 还有两天就要过年了，坐在办公室里，心里痒痒的，虽然有好多文献还来不及看，但怎么也看不进去，打开 计算机，听听音乐，还是不过瘾。怎么搞的？给姐姐发了封电子邮件，姐姐回信说，圣诞节前，她也是象我 这样，不能专心上班。时间过得太慢，好不容易才挨到了下午。有人敲门，原来是楼上的老刘，说买了块跳 舞毯。于是就去看看，一进门，音乐震耳欲聋，小肖的太太正在一块大约一平方米的塑料布上快乐地又蹦又 跳，有点好玩。昨天晚在游戏厅里，就有不少人在跳舞机上疯跳。塑料布有些小红灯在响亮，有一根线联着 计算机的并口，这就是所谓的跳舞毯了，我看了会儿，就走了。 第二天上午，隔壁的Z妹妹把跳舞毯借下来了。她的计算机出了点问题，跳舞毯怎么也安装不好，接 连换了好几个计算机，还是不行，折腾了快一上午，最后决定试一下我的计算机，我已被Z妹妹的精神感动， 赶紧腾出计算机。我的计算机真争气，居然装好了。音乐想起，Z妹妹跳起来了。屏幕上不断地冒出一些箭头 ，上下左右都有，塑料布也有上下左右的箭头，当移动的箭头与屏幕顶上一排箭头位置重合时，用脚踩塑料 布上相应的箭头，踩准了，就得分了，越准分越高，好象也不是太难。Z妹妹坚持让我试一试。音乐响起了站 ，我站在塑料布的中心，看着屏幕上漫天飞舞的箭头，居然怎么也踩不到，屏幕上不停地显示"Miss"，不小 心终于踩到一个"Good"。音乐嘎然而止，我失败（Fail）了，计算机大笑"You are too bad"。就这样一败图 地下来了，可心理却有了再试试的愿望。这塑料布，不，应该是跳舞毯还真有点意思。小龙抱着儿子也来跳 了，比我还好点。大着肚子的小曾不敢跳，说等孩子出来了一定再来跳。跳舞毯前，几个人排着队，居然下 班半小时都没走，真是罕见。吃过午饭，大家又接着跳。平时，有点严肃的老板，被鼓动着跳了一次，居然 也不走了，如此轻易地被拖下水来，哈哈！在音乐声中，群魔乱舞， Z妹妹跳得最好，舞姿优美，老刘胖是 胖，动作却也活泛，水平不错，老唐有点腼腆，但也跳了两次，重在参与。时间飞到了四点，我想也买个回 家跳，赶紧向老刘打听了地点，提前下班，直奔电子大厦，提了个跳舞毯，乐孜孜地回家了。 一进家门，马不挺蹄地打开计算机，连接跳舞毯，安装软件，不知出了什么问题，跳不起，心里着 急，想起卖跳舞毯的小姐留了两个电话，说可以咨询如何安装，拨通一个座机号，通了，没人接。拨手机， 居然也没人接。真急人！天已经黑了，要不然我肯定冲回商店去了。匆匆吃了晚饭，又开始重新安装，还是 差点。最后，终于拨通手机，赶紧询问，电话那边传来了业务员救命的答复声，提醒我是否注册，我赶紧注 册，音乐声想起，成功了，边跳边说谢谢和再见。我刚跳了一曲，从来不跳舞的老公赶紧跳上跳舞毯，真没 想到他跳的分比我还高。我问他是否跳过，他说他们单位也有人在办公室跳，他害羞没敢去跳，但一直听着 音乐，看同事跳，受了点影响。就这样，我跳一次，他跳一次，谁也不愿意洗碗。电视开着，没人看。我抽 空给我妈打了电话，说买了跳舞毯，很好玩，妈问我是不是人站在上面就会自动跳舞，我说你明天来跳吧。 我正跳得起劲，电话响了，真不是时候，原来是姐姐打电话来拜年，问我怎么不回Email，我赶紧解释自己的 计算机被跳舞毯占领了，没时间回，姐姐也第一次听说这玩意儿，我边跳边解释，还特意将电话话筒对着音 响，让她也感受一下，并说要给她也买个带去，姐姐兴奋地说太好了。我和老公跳到十一点过，都觉得有点 累，才关了计算机睡觉，睡的时候，我还担心脚跳坏了。老公乐呵呵的，他跳了3万多，我才几千分。 早晨起床，脚居然一点也不疼。我不敢开计算机，怕跳舞毯把我们粘住，做不了事。大年二十九了 ，还得逛超市买年货，做清洁，准备年夜饭。一直忙忙碌碌的，心里却没忘了跳舞毯。好不容易，一切准备 就绪，准备炒菜了。妈来了，一进门就要看我们的跳舞毯，老公赶紧打开计算机，先给妈表演了一次。妈利 马站在了跳舞毯上，要边学边跳，左右上下，我真担心她会站不稳。妈很快着了迷，和老公你跳一曲我跳一 曲。我只好就着音乐炒菜了。直到所有的菜都上了桌，他们才肯罢休，老公已经创了14万的记录。吃过晚饭 ，洗了碗，春节联欢晚会就开始了。大家都在客厅烤火看节目了，估计没时间跳了，我关了计算机。晚上， 给上海的公公婆婆拜年，我特意讲了买了跳舞毯的事，还特别夸奖老公跳得特别好，电话那边，公公婆婆都 很高兴，指示我们唱歌跳舞都很重要，答应回重庆的时候也来一起跳。小品和相声不错，乐得我们直笑，不 知什么时候，突然发现老公失踪了。我悄悄打开书房的门，老公正跳得欢，着魔了，真是表扬不得。我又看 节目去了，过了好久，等我再去看他的时候，他已经脱了两件毛衣，只穿了件棉毛衫在蹦，蹦了150万了，而 且还说这曲"Bad Girl"很合他的口味，太可怕了，我真担心他会疯了。我毅然关掉计算机，将他拖出书房。 大年初一，给朋友发Email拜年，忍不住告诉了所有的人，我买了块跳舞毯，而且还劝所有的人都试 一试跳舞毯。姐姐回Email，说生命在于运动，要我坚持跳，等开春跳舞毯降价了，给她买。我说很便宜的， 可以送她两块，一个放家里，一个放办公室里，她说她一定会邀请她所有的英国老板来跳。我说重庆的游戏 厅里，两元跳一次，她说她就收两镑一次，当然是开玩笑。她显然为我高兴，平时常劝我要坚持锻炼，要做 操、跳绳、散步，我很少做到，因为那些运动实在是太没意思了。既然开了计算机，当然免不了又跳了一天 。我妈说笨鸟先飞，要拿笔记本，记下那些箭头的顺序，刻苦练习。我的分涨得慢，终于快到一万了。老公 的水平保持在一万以上，比我高几个级别。他总结说，他是有跳舞天赋了，加上刻苦训练，就开发出来了。 晚上，舅舅舅妈从成都赶来，和我们一起过年。我使出浑身解数，作了自认为丰盛的一桌菜，骆驼肉，炒鲜 鱿鱼，肯得鸡，烧大黄鱼，陈皮牛肉, 可他们直说没胃口，真让我伤心。 初二，妈陪舅舅舅妈去逛解放碑，朝天门，我又去超市买菜，真是犯愁，不知买什么菜才能让大家 满意。中午，我和老公好不容易才把剩下菜消灭。下午，太阳出来，我坐在阳台上理韭黄，老公在书房跳舞 。老公出来了，说没人能跟他比，他不想跳了，要出去上趟街。好不容易，我才把韭黄理好，觉得有点冷， 到书房去跳跳。音乐想起了，这一次跳起来，好象找到了感觉，跳完一看分，２１３万，超过我老公了，可 家里就我一人，没人分享快乐。为了保留现场，我不敢再跳，只好吃瓜子、花生，盼望着有人快回来。终于 等到老公回来了，我让他猜我跳了多少分，他说超过一万了吧，真小看我，我把他揪到书房，他仔细地数我 的得分，惊呆了。然后，抓起电话，只拨了三位数，我凑过去一看，是１１０，"１１０，我要举报，有人公 然在观音桥xxxx村X号（我家的住址），"这下我惊呆了，他居然疯了，要让１１０抓我，因为我跳得比他好 。"路口在摆摊卖火炮。。。。"。这下，我才松了口气，差点吓死我。重庆市区禁放烟花爆竹，老公是个怕 火炮的胆小鬼，但我真没想到他会打110。音乐再次响起，又跳了起来，心里却惦记着卖火炮的小贩。电话响 了，是巡警打来的，问我们刚才举报的卖火炮的小贩到底在哪儿，说是他们已经巡查了两圈，没找到。大概 那小贩已经收摊走了。谢天谢地，他没被抓住，大过年的，也不容易啊。看老公跳得高兴，也答应不给别人 找茬了。我也不在乎老公喜欢"Bad Girl"了。我很喜欢"Bom Bom Dollar"，跳的时候感觉四季发财，元宝滚滚而来。舅舅、舅妈和妈回来了，说大都会滑冰很好看，我说 那也不如跳舞好玩，老公自告奋勇表演了一曲，大家在一旁欣赏。然后，妈妈又来，说这个考脑筋，可以防 止老年痴呆。舅舅先试，看舅舅笨重地跺脚，舅妈在旁笑得前仰后合。舅妈一试，水平还不如舅妈。几个人 争先恐后地比试起来，我赶紧去做菜。等饭菜做好，舅舅取得了第一名，并总结出经验，要跳得好关键是脚 尖尖对准箭头尖尖。今晚的菜很受欢迎，说味道不错，我特别爱听这话，心里感激跳舞毯帮了我的忙，以后 饭前大家都该跳跳，不怕胃口不好。 今年的春节有些特别，大概买了块跳舞毯，大家都很开心。我现在跟姐姐说，那是块魔毯。信不信 由你。 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com/links/joinlb From fang@xys.org Wed Feb 9 03:01:11 2000 -0800 Return-Path: Received: from lbmail7.listbot.com (lbmail7.listbot.com [204.71.191.5]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id DAA18940 for ; Wed, 9 Feb 2000 03:01:11 -0600 Received: (qmail 6849 invoked by uid 108); 9 Feb 2000 14:08:11 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 9762 invoked from network); 9 Feb 2000 14:06:04 -0000 Received: from mailbox4.cts.com (209.68.192.50) by lb5.listbot.com with SMTP; 9 Feb 2000 14:06:04 -0000 Received: from default (putc721612000085.cts.com [216.120.0.85]) by mailbox4.cts.com (8.9.3/8.9.3) with SMTP id GAA02699 for ; Wed, 9 Feb 2000 06:05:34 -0800 (PST) Message-Id: <3.0.6.32.20000209060231.007df810@mail.funtv.com> X-Sender: sfang@mail.funtv.com X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32) Date: Wed, 09 Feb 2000 06:02:31 -0800 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] 刘华杰《网上访科学/人文两栖学人方舟子》 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 16 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org ----------------------------------------- 2000/2/9 生物化学家·诗人·网民 ----网上访科学/人文两栖学人方舟子 采访人：刘华杰（北京大学哲学系，100871） huajie@phil.pku.edu.cn ----------------------------------------- 方舟子，本名方是民，1967年9月生于福建云霄县。1990年中国科技大学生物系细胞 生物学专业本科毕业，同年赴美留学。1995年获美国密歇根州立大学生物化学博士 学位，先后在罗切斯特大学生物系、索尔克（Salk）生物研究院做博士后研究，研 究方向为分子遗传学。目前定居美国加利福尼亚州。 为中文互联网的先驱者之一。1994年创办世界上第一份中文网络文学刊物《新语 丝》，主持新语丝网站，担任新语丝社社长。1998年起专门从事互联网开发和写作。 曾在海内外报刊上发表诗歌、散文、随笔、评论、文史论文、科学论文、科普作品、 译文等数百篇，目前为《中国青年报》“数字青年”周刊、《中华读书报》“科技视 野”和《书屋》月刊的专栏作家，编著有《进化新解说》（香港天地图书公司，1997） 、《法轮功解剖》（湖南人民出版社，1999）、《网路新语丝》（河北人民出版社， 2000）等书。 ------------------------------------------ 问（刘华杰）：方先生，你作为一名年轻生物化学家，同时又撰写了大量文史与科学 文化方面有深度的杂文，写了不少优美的诗歌，于1994年办起了《新语丝》电子杂志， 维护了新语丝站点浩繁的汉学文献，每天还要应付各种“讨论”（网上论战）。包括 我在内，许多人对你的渊博学识和充沛精力十分赞叹，当然有时也不乏诸多怀疑和猜 测，有人曾半开玩笑地说“方舟子”是个集体笔名（如布尔巴基），因而也想就许多 问题采访你。 第一个问题便是很私人性的，即通常你是怎样安排一天的时间的，在创办《新语丝》 前后，时间安排是否有较大的变化？现在平均一天有多少小时泡在网上？你花如此大 的精力于专业之外的人文研究和科学文化普及，是否值得？ 答（方舟子）：我现在一天的时间是这样安排的：看书和杂志四个小时，上网四个小 时，写作两、三个小时，看电视两、三个小时，打太极拳半个小时。每个星期天去一 次大学图书馆，每两周去一次书店。书主要是看科学、文学和历史方面的，电视则只 看新闻、科普节目和情景喜剧，后者我认为是了解美国社会的一个很好的窗口。 创办《新语丝》前后的作息时间并没有太大的变化，只是把以前用来娱乐、社交的时 间花在网上了，还有就是写了十年的日记也不写了，改为张贴、写作了。脱离科学研 究之后作息时间也没有什么变化，只是把地点从实验室改到了家中。这一年来几位朋 友一直在筹建一个大型的商业网站，等正式开张后，我挂在网上的时间会多一些，至 少每天要保证有八个小时一直挂在网上吧。 做人文、科普方面的业余工作，我觉得是很值得的。一方面自己对此很感兴趣，能对 中国的科学教育和理性进程助一臂之力，是自己的理想的一部分；另方面，也因此认 识了不少志同道合的朋友。 问：你对中国古代诗词有相当好的理解，在高中时就写现代诗，你的诗作在大陆、台 湾和美国都有发表，并多次获奖。能谈一下这与家庭教育、家庭背景是否有关？诗的 世界是情感的、浪漫的，而科学的世界是实证的、理性的，你是怎样处理这两个世界 的，即诗歌创作和科学研究在你脑子里两者是怎样的关系？你自己最满意的诗作是哪 一首？ 答：我的父母都算不上知识分子。我的父亲是建国前最后一届的高中毕业生，母亲只 有小学文化程度。但我的父母非常注意子女的教育，也很善于培养、引导子女对学习 的兴趣。我们四位兄弟姐妹的学习从来就不成问题，都是本届最好的学生。我在上小 学以前，基本已掌握了常用汉字。那时候文革已进入尾声，正在搞“儒法斗争”、评 《水浒》，虽然很可笑，却至少承认中国传统文化中还有些好的东西的，也就有人敢 于乘机讲古典文学了。当时我家住在一个大院中，邻居三教九流的人物都有，关系也 很密切，是一个很好的启蒙环境。不过，对诗歌的感受和兴趣，应该是天生的。我到 现在还很清楚地记得，在七岁左右第一次读到“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天” 时所感到的发现一个美妙世界的欣喜。 诗是天际的星光，科学是引路的灯火。诗使我有理想、有激情，科学使我有理性、重 实证，二者并不矛盾。表象是科学，内心是诗，所谓外冷内热。我自己较满意的诗 作，以出国为界，前期有《最后的预言》，后期有《琴三章》（都登在台湾的《创世 纪》诗刊上）。 问：与上一个问题相关的是，当初你到中国科技大学读本科时为什么选择了“细胞生 物学”，出国留学时又选择了分子生物学，这是你最喜欢的专业吗？抛开可行性，你 最想做的工作是什么？ 答：科大的生物系只有三个专业：细胞生物学、分子生物学和神经生物学。其中“分 子生物学”相当于美国的“生物物理”或“结构生物学”，“细胞生物学”则相当于 美国的“分子生物学”，所以到美国留学，我就选了分子生物学。我从小就对生物学 非常感兴趣，至今兴趣不减；但在这三个分支中，生物物理和神经生物学其实离传统 的生物学颇远，所以我就选了与传统的生物学较接近的分子生物学。但现在的分子生 物学研究已常规化了，在我看来越来越无趣。我们将分子生物学实验称为“实验台工 作”（bench work），并不需要动什么脑筋，花一天时间就能把一年要做的实验全都 想好，而且换个人来做也没什么太大的区别，对于喜欢思考的人来说，是很痛苦的一 件事。我最想做的，是对生物学的历史、方法和思想做点思考。我一向对科学史和科 学哲学感兴趣，但目前这方面的工作主要是在物理科学方面，因此科学哲学界对生物 科学普遍存在偏见。我想应该有更多的人从生物科学入手，研究科学史和科学哲学的 问题。 问：网上你与他人讨论、争论最多的是进化论，好像你对进化论情有独钟。你还说在 牛顿、达尔文和爱因斯坦三位科学大师中，你认为达尔文要更伟大。你能谈一下深层 原因吗？ 答：我对进化论情有独钟，有个人和社会两方面的原因。我在上小学的时候，读到了 方宗熙写的一本介绍生物进化的科普小册子，激发了我对科学的兴趣。1982年国内大 张旗鼓地纪念达尔文逝世一百周年，使我首次接触到了达尔文的著作，从那时起我就 知道我以后会从事生物学研究了。在中学的时候我组织了一个生物兴趣小组，上山下 海采集、制作了大量的动、植物标本。在我的科大同学中，象我这样有过对传统生物 学感兴趣的经历的，好象没有。到美国留学后，象其他的中国留学生，都要受到基督 教传教士的拉拢，这些都属于最保守的基督教教派，编造了许多谎言反对进化论，在 留学生当中流传颇广。我开始还只是在朋友们当中做点澄清。上网后见到时不时地有 人传播基督教的反进化论谣言，就忍不住逐条加以批驳，以后就一发不可收了。在中 国人中，有许多基督教传教士以反进化论为职业，但象我这样花了这么多时间、写了 这么多文章宣传进化论、批判神创论的，可能还没有，这是我自己很骄傲的一件事。 达尔文的进化论不仅为现代生物学奠定了基础，而且影响了地质学、天文学，乃至社 会科学的研究，彻底改变了人类的世界观，其影响的深广、思想的深刻是超过了牛顿 和爱因斯坦的。只有在达尔文手中，科学才完全摆脱了神学的阴影。时至今日，人类 社会中的保守势力仍然对达尔文的学说极尽诬蔑、攻击之能事，也反衬出达尔文思想 的空前绝后的革命意义了。 问：我不是学生物学的，对进化论所知甚少，但从网上争论上看，我明显倾向于你的 解释，主要一点在于我认为你真正超越了拉马克主义的进化解释，把进化真正作为一 种自然过程看待，从而排除了目的论、超自然因素的渗透。最近我读了米尔纳（Richard Milner）写的达尔文小传，觉得这也恰是达尔文成功的关键。当年灵媒斯莱德与生物 学家兰克斯特法庭上对峙，华莱士（相信灵学和超自然力）站在了前者一面，达尔文 站在了后者一面。 请简要说明拉氏进化论与达氏进化论的根本区别（200字）。此外，你认为达尔文成功 的关键因素是什么？（随便谈谈） 答：拉马克进化论和达尔文进化论的区别主要有三点：一、拉马克认为生物进化是方 向性、直线阶梯式的，是一个从非生物－低等生物－高等生物最终到人的不断重复的 过程，今天的低等生物还在努力进化成人。而达尔文认为进化是没有方向性的，不可 重复的，树状的（也就是不断分叉的），今天所有的生物都是长期进化的结果，并没 有谁更高等、低等，人类并不是进化的顶峰。二、拉马克认为生物能够有适应环境的 进化，是因为生物有这样的意愿。狮子想要跑得快，它的后代就会越跑越快。而达尔 文认为生物的适应性进化是自然选择无意识地作用的结果。三、拉马克以用进废退的 后天获得性遗传解释生物的适应性进化（狮子为了追捕猎物经常跑，大腿肌肉变发达， 它的后代的大腿肌肉也天生变得发达），而达尔文则用适者生存的自然选择解释生物 的适应性进化。 达尔文在自传中曾经如此总结其成功的因素：“我做为一个科学人物之所以能够成功， 不管这种成功的程度会有多大，据我所能判断的，是由复杂和多样的心理能力和条件 所决定的。其中最重要的是－－对科学的热爱－－长期思索任何问题的无限耐心－－ 观察和搜集事实方面的勤勉－－和除了常识之外，有相当的发明能力。”我还要补充 的是：达尔文细致入微的观察能力、深入大胆的归纳能力、严密谨慎的推理能力、典 雅晓畅的表达能力、公正冷静的心理承受能力，乃至于高尚完美的人格，都使他成为 驱逐上帝的一代科学宗师的最佳人选。他是智者和仁者合二为一的圣人。 问：最近在网上你与宋非、朱海军等就进化论问题展开了持久的争论，请简要说明双 方的观点（500字）。 答：朱海军是河南大学中文系的毕业生、小学教师，并未受过任何科学训练，也不具 有科学研究所必备的严密思维能力，只是喜欢胡思乱想。据田松先生回忆，早在十年 前朱海军就已经到处推销他的“进化论”了。他的主要观点，是认为达尔文主义解释 不了人类进化和人类为什么会难产，而要改用拉马克主义，声称“面对面的性交方式 是人类两足直立行走的原因”，人类会难产是因为违背了“最低重心原理”。他现在 主要是在网上推销，电子刊物《西湖评论》长期为他提供专栏，中山大学人类学副教 授陈华据说很欣赏他的观点，最近重庆的《科学》杂志也发表了他的有关“论文”。 他迷惑了不少人，被一些文科出身的人视为挑战科学权威的斗士，因此我才觉得有必 要加以反驳。我的观点是，现代进化论对解释人类进化和人类难产的由来并无困难， 朱海军之所以认为有困难，是因为对现代进化论的无知和曲解所导致的。拉马克主义 早已被学术界抛弃，你可以收集证据试图去证明拉马克主义还成立，却不能不证自明 地以拉马克主义为证明的前提。我和不少网友也指出了朱海军“理论”的许多事实错 误和逻辑漏洞。但朱海军对这些反驳，采取的是视而不见的鸵鸟政策，只是一遍又一 遍地重复自己的观点。他自称研究进化论是为了在网上打知名度，创造“巨大的无形 资产”，为了自吹自擂被揭发出了不少欺诈行为。 宋非倒是在从事分子生物学研究（我们几位同行都觉得他可能并非生物学出身，对生 物学的基本概念模糊不清，很可能是从别的学科交叉到生物学来的），他为朱海军辩 护，列举一些论文认为拉马克主义并未被学术界抛弃，以之为研究前提无可厚非。事 实上，他举的那些论文，都是以自然选择来解释表面上属于拉马克主义的现象，恰恰 是对拉马克主义的否证。他会支持朱海军，是由于对论文的误读。 问：因为我是外行，提几个初级问题。请问“获得性”是否能够遗传？适应与进化有 何本质区别？进化论中fitness与adaptation区别何在？ 答：单细胞生物的获得性是可能遗传的。但是对于多细胞生物，由于两方面的原因， 使得获得性遗传成为不可能：一是表现型和基因型的区别。获得性是表现型的改变， 要能够遗传，必须改变了基因型。但是，改变表现型改变的只是蛋白质，我们现在并 没有发现任何这样的机理，改变蛋白质的性质能够相应地改变对应基因的序列。二是 体细胞和生殖细胞的区别。获得性是体细胞的改变，但我们现在也没有发现这样的机 理，在体细胞发生的变化，能够相应地影响到所有生殖细胞中的对应基因。我们现在 也没有发现任何确切地属于多细胞生物获得性遗传的现象，虽然一直有人试图证明存 在这样的现象，但缺少直接的证据。最著名的，是澳大利亚免疫学家斯蒂尔（E.J. Steele）已花了二十多年的时间试图证明在人类免疫系统存在获得性遗传现象，新近 出了一本书《拉马克的签名》宣扬这个观点。遗憾的是，他的实验结果别的实验室重 复不出来。获得性遗传即使在多细胞生物中存在，也是极其罕见的例外，不能将它当 做普遍的原理来使用。 适应是生物体的结构或习性适合于在特定的环境中生活的现象，是自然选择的结果。 进化则是在一个生物群体中，随着时间的推移，基因频率发生的变化。这种变化的结 果（即表现型），可能是适应性的，也可能是非适应性或中性的。fitness（适应度） 是指这样的一种相对的能力，一个生物体能够生存并将自己的基因传递到下一代的基 因库中，是自然选择的体现。而adaptation（适应性）则是自然选择对具有不同的 fitness的生物个体长期进行选择之后，所得到的结果。 问：能简要评论英国道金斯与美国古尔德的进化论思想吗？他们对进化论的解释是否 是目前的权威解释？ 答：这两个人都是现在新达尔文主义的干将，是最为活跃的进化论科普作家。他们对 进化论的解释是相当权威的，但是，有两点值得一提：道金斯对进化论的贡献，是较 早地（并不是最早）提出基因是自然选择的单位，自然选择是直接在基因的层次起作 用的。但是许多生物学家，包括古尔德，都反对这种说法。他们坚持较为传统的说法， 即在基因控制之下的生物体才是自然选择的单位，自然选择是通过生物体的生存、繁 殖而起作用的。不过，大多数的分子生物学家，都接受基因是选择的单位的说法。 古尔德对进化的贡献，则是在恩斯特·迈耶的新种生成理论的基础上，提出了“间断 平衡”理论，认为生物的进化是间歇性的，在长期缓慢的变化之后，在较短的时间内 发生剧烈的改变。传统的达尔文主义认为生物的进化一直是渐变式的。“间断平衡” 理论虽然有一些证据，但也还未被学术界普遍接受。不过，大多数人都认为，“间断 平衡”和渐变是两种都存在的进化方式。 问：对于宣传进化论，你近期有什么大的计划？听说你准备重译达尔文的《物种起 源》？你在香港出版的《进化新解说》是一个简本，听说你要扩充它，估计何时完成？ 是否打算在大陆出版？我个人以为在大陆出版较好，这里近年正如你所严厉指出的， 批判达尔文的垃圾读物和文章有许多，而正面阐述进化论的好书却不多，在公众中的 影响更小。 答：我本来以为，中国和美国不同，没有基督教的传统，进化论的接受应该没有什么 障碍才对。但在1998年我回国探亲时，国内出版界、文化界反进化论之时髦，使我大 感震惊，觉得也有必要在网下和国内普及进化论。目前我有四个计划：一、在《中华 读书报》的“科技视野”办一个进化论的专栏，介绍一些较有趣的、较新的进化论知 识。二、扩写《进化新解说》。《进化新解说》是1997年在香港出版的，只有八万字， 印了两千册，很快就脱销了。我打算将它扩写到二十万字左右，就要写完了。湖南教 育出版社已与我联系，计划将它收入“中国科普佳作精选”丛书。三、翻译《物种起 源》第一版。最近校对了由周建人、方宗熙、叶笃庄翻译的《物种起源》电子版，才 发现翻译得很拗口，而且用的是最后一版，而《物种起源》以第一版最好，所以我觉 得有必要重新翻译。四、翻译Daniel C. Dennett的《达尔文的危险观念》。这是近 年来出版的较为重要的一本达尔文进化论的著作，一等国内的出版社买到了版权，我 即可着手翻译。 问：关于汉语拼音和汉字简化，你也写过一些文章，我个人也关心这些问题，能否简 略叙述一下你的基本观点？（300字） 答：汉字简化的优劣，是大陆人和台湾人一碰到一起就要争辩的问题，从前在网上也 争得很厉害。我发现一些台湾人批评汉字简化，主要是从前国民党政治宣传的影响， 对汉字简化并不了解，所以就搜集资料写了几篇文章介绍汉字简化的来龙去脉。这些 文章讲的都是常识，本身并没有学术意义，但为汉字简化正名，还是有点用处的，在 网上流传也颇广。我认为完成汉字简化和使用汉语拼音，是共产党的一大政绩，值得 肯定，对中国文化的保留和传播，将会有深远的影响，尤其是在计算机时代，更显示 了其重要性。我个人对繁体字和简化字都掌握，但不愿读繁体字，更不用说去写它了。 反对简化字的人，都是本身只懂繁体字而产生的偏见。个别的字简化得不好，不过也 没必要去特地改动了。汉字在计算机时代的最大缺陷，是难以检索。使用拼音文字， 可以很方便地更正错字、编排索引，这是汉字无法完善地解决的。当然，废除汉字既 不现实也无必要，但我认为应该逐渐在汉语拼音的基础上发展出一种与汉字并存的拼 音汉字，在日常的和科技的场合使用。 问：最近你写了《是谁“冤枉”了余英时？》和《余英时篡改引文诬陷郭沫若的铁 证》，引起很大反响，能介绍一下有关背景吗？（300字）你的史学知识涉及面很宽， 关于明初民族政策、海瑞、李白、胡适等，你都写了一些有趣的杂文。顺便问问，你 的史学知识主要是什么时间、通过何种方式积累的？ 答：我在1999年4月写了篇文章《郭沫若抄袭钱穆了吗？》，试图澄清由余英时教授炮 制出来的、在海内外流传颇广的“郭沫若抄袭钱穆”的传闻，最先在《新语丝》网络 上发表，后由《书屋》印刷发表。复旦大学中文系的傅杰在日本的《百年》杂志上撰 文批驳我，我便又写了你提到的这两篇文章答复，社科院文学所的萧为研究员也写了 篇文章支持我。这四篇商榷文章都将登在《书屋》今年第四期。我想我们有足够的证 据表明，所谓“郭沫若抄袭钱穆”，乃是余英时教授出于政治目的，而有意制造的一 桩学术冤案。郭、钱在介绍先秦诸子时所持的观点、引用的材料，有相似之处，是由 于两人都转引清人的著作，不存在抄袭的问题。余教授为了诬陷郭沫若，甚至不惜违 背学术道德，篡改引文伪造证据。国内一些学人，由于不齿郭沫若的人格，不加查证， 以讹传讹，在国内的文化界造成了很大混乱。是还郭沫若清白的时候了。 说来惭愧，我是很晚才较为系统地学习中国历史的。大学本科的最后一年，在北京做 论文，远离同学、朋友，颇为寂寞，做实验又经常要熬夜，便靠阅读二十四史打发时 间。毕业后为等护照，在家中赋闲半年，天天靠读诸子和史书消磨时光。当时的想法， 是到美国后就要跟这些老古董一刀两断了，所以乘机多学点存底。不料到美国后，就 学的大学图书馆中文图书以古典文学和史籍为主，我也就只好一本本地那么读下去了。 因有点古典文学的基础，所以读史书倒不觉得有什么困难。读的东西虽多，却很庞杂， 不成体系，所以只能用来写写杂文。勉强算得上论文的，只有一篇《〈木兰诗〉种 种》，在《文史知识》1998年11期发表后，还未见到有反对的意见。 问：你在科学与人文两方面都有造诣，但仍然有人说你“霸道”，是“科学主义”， 请你谈一下你对科学与人文“两种文化”的分裂与隔阂的见解。特别地，你认为中国 的科学普及工作应重点做哪些工作（我注意到了你对中国科普网的批评）？ 答：我认为科学与人文是相辅相成的，不该有分裂和隔阂。篡改一下爱因斯坦的名言： 没有人文的科学是跛脚的，没有科学的人文是盲目的。科学是我们已知的认识真理的 最可靠、最强有力的方法，人文工作者敌视科学是危险的，轻视科学更是狂妄的，应 该尽量了解、尊重科学。科学工作者也应该关注人类的命运和社会的进步，力所能及 地参与从街道、城镇、国家到全世界大大小小的社区中与科学相关的事务中去，承担 起科学普及和教育的责任。民族的前途和人类的未来，很大程度上都取决于科学普及 和教育的程度。达尔文和爱因斯坦都是融合了科学与人文的典范，他们既是伟大的科 学家，也是伟大的思想家和人道主义者。 对当前的中国科普工作，我有几点建议：一，要尊重学术界，普及科学界的主流观点。 这并不是说主流观点是碰不得的信条，而是说对主流观点的挑战，应该交给科学界内 部自己解决，一般报刊的编辑、记者是不具有鉴定能力的。可惜，直到现在，中国一 些全国性的大报、科普刊物，仍然热衷于刊载与主流科学唱对台戏的捕风捉影的天方 夜谭，乃至反科学、伪科学的东西。二，既要普及科学知识，也要普及科学思想和方 法，后者才是更根本的。如果公众掌握了实证、理性的科学思想，伪科学的货色就难 以有市场。三，要鼓励科学工作者撰写科普文章，向公众介绍自己的研究。要培养专 业出身的科普工作者。 问：最后一个问题，你一定收藏了许多图书吧，现在你住在加州圣地亚哥（靠近墨西 哥的一个漂亮地方，我还记得拉呼亚海崖下一层层贝类化石和洞穴旁懒散地晒着太阳 的各种海豹），通常怎样购买图书？经常在亚马逊之类网络书店购书吗？中文书怎么 买？你认为中国的网上书业应当怎样发展？ 答：我的藏书的确不少，每次搬家，书都是让我最感头疼的，所以现在我尽量不搬迁 了。英文书我大部分是从本地书店购买的，一部分是从网络书店购买的。中文书的来 源则有：回国时采购一大批海运，亲戚朋友帮着买，到本地的中文书店零星选购，现 在则越来越多地从网上购买，大陆的图书向汉林网上书城（www.hanlin.com）购买， 港台的图书则向博学堂（www.chinesebooks.net）购买。我对中国电子商务的前景并 不看好，因为中国并无邮购的传统，没有信用制度，买卖双方缺少信任，各种配套服 务也都不具备。不过，与其他行业的网上商店相比，中国的网上书店还是较有前途的， 因为图书是一种较为特殊的商品，只要是正版书，从网上和网下购买也没有差别，不 易损坏，客户可以较为放心地选购，对售后服务（这是中国最欠缺的）的要求不高。 2000.2.4. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com From fang@xys.org Wed Feb 9 03:54:13 2000 -0800 Return-Path: Received: from lbmail3.listbot.com (lbmail3.listbot.com [204.71.191.36]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id DAA19219 for ; Wed, 9 Feb 2000 03:54:13 -0600 Received: (qmail 11346 invoked by uid 108); 9 Feb 2000 15:01:16 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 26336 invoked from network); 9 Feb 2000 14:57:53 -0000 Received: from gatekeeper.invisions.com (209.250.128.194) by lb2.listbot.com with SMTP; 9 Feb 2000 14:57:53 -0000 Received: (from mail@localhost) by gatekeeper.invisions.com (8.9.0/8.7.5) id VAA20251 for ; Wed, 9 Feb 2000 21:35:07 -0500 X-Authentication-Warning: gatekeeper.invisions.com: mail set sender to using -f Received: from unknown(192.168.1.112) by gatekeeper.invisions.com via smap (V2.1) id xma020247; Wed, 9 Feb 00 21:34:51 -0500 Message-ID: <004001bf730e$21d903b0$7001a8c0@invisions.com> From: "Don Xiong" To: "Friends of Xin Yu Si" References: <0FPN00DTCE5FK9@email.cta.cq.cn> Subject: Re: [xys_friends] post for a friend Date: Wed, 9 Feb 2000 09:58:32 -0500 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.50.3825.400 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.3825.400 Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 17 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org Is tanglang a lady? ----- Original Message ----- From: "tanglang" To: "Friends of Xin Yu Si" Sent: Wednesday, February 09, 2000 12:39 AM Subject: [xys_friends] post for a friend > Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > > 买块跳舞毯过年 > > 还有两天就要过年了，坐在办公室里，心里痒痒的，虽然有好多文献还来不及看，但 怎么也看不进去，打开 > 计算机，听听音乐，还是不过瘾。怎么搞的？给姐姐发了封电子邮件，姐姐回信说， 圣诞节前，她也是象我 > 这样，不能专心上班。时间过得太慢，好不容易才挨到了下午。有人敲门，原来是楼 上的老刘，说买了块跳 > 舞毯。于是就去看看，一进门，音乐震耳欲聋，小肖的太太正在一块大约一平方米的 塑料布上快乐地又蹦又 > 跳，有点好玩。昨天晚在游戏厅里，就有不少人在跳舞机上疯跳。塑料布有些小红灯 在响亮，有一根线联着 > 计算机的并口，这就是所谓的跳舞毯了，我看了会儿，就走了。 > > 第二天上午，隔壁的Z妹妹把跳舞毯借下来了。她的计算机出了点问题，跳舞毯怎么 也安装不好，接 > 连换了好几个计算机，还是不行，折腾了快一上午，最后决定试一下我的计算机，我 已被Z妹妹的精神感动， > 赶紧腾出计算机。我的计算机真争气，居然装好了。音乐想起，Z妹妹跳起来了。屏 幕上不断地冒出一些箭头 > ，上下左右都有，塑料布也有上下左右的箭头，当移动的箭头与屏幕顶上一排箭头位 置重合时，用脚踩塑料 > 布上相应的箭头，踩准了，就得分了，越准分越高，好象也不是太难。Z妹妹坚持让 我试一试。音乐响起了站 > ，我站在塑料布的中心，看着屏幕上漫天飞舞的箭头，居然怎么也踩不到，屏幕上不 停地显示"Miss"，不小 > 心终于踩到一个"Good"。音乐嘎然而止，我失败（Fail）了，计算机大笑"You are too bad"。就这样一败图 > 地下来了，可心理却有了再试试的愿望。这塑料布，不，应该是跳舞毯还真有点意 思。小龙抱着儿子也来跳 > 了，比我还好点。大着肚子的小曾不敢跳，说等孩子出来了一定再来跳。跳舞毯前， 几个人排着队，居然下 > 班半小时都没走，真是罕见。吃过午饭，大家又接着跳。平时，有点严肃的老板，被 鼓动着跳了一次，居然 > 也不走了，如此轻易地被拖下水来，哈哈！在音乐声中，群魔乱舞， Z妹妹跳得最 好，舞姿优美，老刘胖是 > 胖，动作却也活泛，水平不错，老唐有点腼腆，但也跳了两次，重在参与。时间飞到 了四点，我想也买个回 > 家跳，赶紧向老刘打听了地点，提前下班，直奔电子大厦，提了个跳舞毯，乐孜孜地 回家了。 > > 一进家门，马不挺蹄地打开计算机，连接跳舞毯，安装软件，不知出了什么问题，跳 不起，心里着 > 急，想起卖跳舞毯的小姐留了两个电话，说可以咨询如何安装，拨通一个座机号，通 了，没人接。拨手机， > 居然也没人接。真急人！天已经黑了，要不然我肯定冲回商店去了。匆匆吃了晚饭， 又开始重新安装，还是 > 差点。最后，终于拨通手机，赶紧询问，电话那边传来了业务员救命的答复声，提醒 我是否注册，我赶紧注 > 册，音乐声想起，成功了，边跳边说谢谢和再见。我刚跳了一曲，从来不跳舞的老公 赶紧跳上跳舞毯，真没 > 想到他跳的分比我还高。我问他是否跳过，他说他们单位也有人在办公室跳，他害羞 没敢去跳，但一直听着 > 音乐，看同事跳，受了点影响。就这样，我跳一次，他跳一次，谁也不愿意洗碗。电 视开着，没人看。我抽 > 空给我妈打了电话，说买了跳舞毯，很好玩，妈问我是不是人站在上面就会自动跳 舞，我说你明天来跳吧。 > 我正跳得起劲，电话响了，真不是时候，原来是姐姐打电话来拜年，问我怎么不回 Email，我赶紧解释自己的 > 计算机被跳舞毯占领了，没时间回，姐姐也第一次听说这玩意儿，我边跳边解释，还 特意将电话话筒对着音 > 响，让她也感受一下，并说要给她也买个带去，姐姐兴奋地说太好了。我和老公跳到 十一点过，都觉得有点 > 累，才关了计算机睡觉，睡的时候，我还担心脚跳坏了。老公乐呵呵的，他跳了3万 多，我才几千分。 > > 早晨起床，脚居然一点也不疼。我不敢开计算机，怕跳舞毯把我们粘住，做不了事。 大年二十九了 > ，还得逛超市买年货，做清洁，准备年夜饭。一直忙忙碌碌的，心里却没忘了跳舞 毯。好不容易，一切准备 > 就绪，准备炒菜了。妈来了，一进门就要看我们的跳舞毯，老公赶紧打开计算机，先 给妈表演了一次。妈利 > 马站在了跳舞毯上，要边学边跳，左右上下，我真担心她会站不稳。妈很快着了迷， 和老公你跳一曲我跳一 > 曲。我只好就着音乐炒菜了。直到所有的菜都上了桌，他们才肯罢休，老公已经创了 14万的记录。吃过晚饭 > ，洗了碗，春节联欢晚会就开始了。大家都在客厅烤火看节目了，估计没时间跳了， 我关了计算机。晚上， > 给上海的公公婆婆拜年，我特意讲了买了跳舞毯的事，还特别夸奖老公跳得特别好， 电话那边，公公婆婆都 > 很高兴，指示我们唱歌跳舞都很重要，答应回重庆的时候也来一起跳。小品和相声不 错，乐得我们直笑，不 > 知什么时候，突然发现老公失踪了。我悄悄打开书房的门，老公正跳得欢，着魔了， 真是表扬不得。我又看 > 节目去了，过了好久，等我再去看他的时候，他已经脱了两件毛衣，只穿了件棉毛衫 在蹦，蹦了150万了，而 > 且还说这曲"Bad Girl"很合他的口味，太可怕了，我真担心他会疯了。我毅然关掉计 算机，将他拖出书房。 > > 大年初一，给朋友发Email拜年，忍不住告诉了所有的人，我买了块跳舞毯，而且还 劝所有的人都试 > 一试跳舞毯。姐姐回Email，说生命在于运动，要我坚持跳，等开春跳舞毯降价了， 给她买。我说很便宜的， > 可以送她两块，一个放家里，一个放办公室里，她说她一定会邀请她所有的英国老板 来跳。我说重庆的游戏 > 厅里，两元跳一次，她说她就收两镑一次，当然是开玩笑。她显然为我高兴，平时常 劝我要坚持锻炼，要做 > 操、跳绳、散步，我很少做到，因为那些运动实在是太没意思了。既然开了计算机， 当然免不了又跳了一天 > 。我妈说笨鸟先飞，要拿笔记本，记下那些箭头的顺序，刻苦练习。我的分涨得慢， 终于快到一万了。老公 > 的水平保持在一万以上，比我高几个级别。他总结说，他是有跳舞天赋了，加上刻苦 训练，就开发出来了。 > 晚上，舅舅舅妈从成都赶来，和我们一起过年。我使出浑身解数，作了自认为丰盛的 一桌菜，骆驼肉，炒鲜 > 鱿鱼，肯得鸡，烧大黄鱼，陈皮牛肉, 可他们直说没胃口，真让我伤心。 > > 初二，妈陪舅舅舅妈去逛解放碑，朝天门，我又去超市买菜，真是犯愁，不知买什么 菜才能让大家 > 满意。中午，我和老公好不容易才把剩下菜消灭。下午，太阳出来，我坐在阳台上理 韭黄，老公在书房跳舞 > 。老公出来了，说没人能跟他比，他不想跳了，要出去上趟街。好不容易，我才把韭 黄理好，觉得有点冷， > 到书房去跳跳。音乐想起了，这一次跳起来，好象找到了感觉，跳完一看分，２１３ 万，超过我老公了，可 > 家里就我一人，没人分享快乐。为了保留现场，我不敢再跳，只好吃瓜子、花生，盼 望着有人快回来。终于 > 等到老公回来了，我让他猜我跳了多少分，他说超过一万了吧，真小看我，我把他揪 到书房，他仔细地数我 > 的得分，惊呆了。然后，抓起电话，只拨了三位数，我凑过去一看，是１１０，"１ １０，我要举报，有人公 > 然在观音桥xxxx村X号（我家的住址），"这下我惊呆了，他居然疯了，要让１１０抓 我，因为我跳得比他好 > 。"路口在摆摊卖火炮。。。。"。这下，我才松了口气，差点吓死我。重庆市区禁放 烟花爆竹，老公是个怕 > 火炮的胆小鬼，但我真没想到他会打110。音乐再次响起，又跳了起来，心里却惦记 着卖火炮的小贩。电话响 > 了，是巡警打来的，问我们刚才举报的卖火炮的小贩到底在哪儿，说是他们已经巡查 了两圈，没找到。大概 > 那小贩已经收摊走了。谢天谢地，他没被抓住，大过年的，也不容易啊。看老公跳得 高兴，也答应不给别人 > 找茬了。我也不在乎老公喜欢"Bad Girl"了。我很喜欢"Bom > Bom Dollar"，跳的时候感觉四季发财，元宝滚滚而来。舅舅、舅妈和妈回来了，说 大都会滑冰很好看，我说 > 那也不如跳舞好玩，老公自告奋勇表演了一曲，大家在一旁欣赏。然后，妈妈又来， 说这个考脑筋，可以防 > 止老年痴呆。舅舅先试，看舅舅笨重地跺脚，舅妈在旁笑得前仰后合。舅妈一试，水 平还不如舅妈。几个人 > 争先恐后地比试起来，我赶紧去做菜。等饭菜做好，舅舅取得了第一名，并总结出经 验，要跳得好关键是脚 > 尖尖对准箭头尖尖。今晚的菜很受欢迎，说味道不错，我特别爱听这话，心里感激跳 舞毯帮了我的忙，以后 > 饭前大家都该跳跳，不怕胃口不好。 > > 今年的春节有些特别，大概买了块跳舞毯，大家都很开心。我现在跟姐姐说，那是块 魔毯。信不信 > 由你。 > > > ______________________________________________________________________ > To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com > Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com/links/joinlb ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com/links/joinlb From fang@xys.org Wed Feb 9 05:51:48 2000 -0800 Return-Path: Received: from lbmail10.listbot.com (lbmail10.listbot.com [204.71.191.8]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id FAA20065 for ; Wed, 9 Feb 2000 05:51:47 -0600 Received: (qmail 3593 invoked by uid 108); 9 Feb 2000 16:59:06 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 3403 invoked from network); 9 Feb 2000 16:58:49 -0000 Received: from unknown (HELO email.cta.cq.cn) (61.128.128.111) by lb4.listbot.com with SMTP; 9 Feb 2000 16:58:49 -0000 Received: from jshaw ([61.128.149.86]) by email.cta.cq.cn (Sun Internet Mail Server sims.3.5.1999.07.30.00.05.p8) with SMTP id <0FPO0029M9OBP0@email.cta.cq.cn> for xys_friends@listbot.com; Thu, 10 Feb 2000 00:55:24 +0800 (CST) Date: Wed, 10 Feb 1999 01:06:46 +0800 From: tanglang Subject: Re: Re: [xys_friends] post for a friend To: Friends of Xin Yu Si Message-id: <0FPO0029N9OBP0@email.cta.cq.cn> MIME-version: 1.0 X-Mailer: FoxMail 3.0 beta 1 [cn] Content-type: text/plain; charset=us-ascii Content-transfer-encoding: 8BIT Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 18 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 在 00-2-9 9:58:00 Don Xiong写道： >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > >Is tanglang a lady? > 呵呵，当然不是。：） 这是我一个朋友写的。那个跳舞毯的确有点好玩，不过， 我这人天生缺乏音乐细胞，怎么跳都跳不好。：） 唐郎 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com From fang@xys.org Thu Feb 10 07:09:01 2000 -0800 Return-Path: Received: from lbmail9.listbot.com (lbmail9.listbot.com [204.71.191.7]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id JAA24576 for ; Thu, 10 Feb 2000 09:09:01 -0600 Received: (qmail 895 invoked by uid 108); 10 Feb 2000 15:08:54 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 8868 invoked from network); 10 Feb 2000 15:07:19 -0000 Received: from ha1.rdc2.on.home.com (HELO mail.rdc2.on.home.com) (24.9.0.15) by lb1.listbot.com with SMTP; 10 Feb 2000 15:07:19 -0000 Received: from home.com ([24.64.145.247]) by mail.rdc2.on.home.com (InterMail v4.01.01.07 201-229-111-110) with ESMTP id <20000210150641.UWNJ16994.mail.rdc2.on.home.com@home.com> for ; Thu, 10 Feb 2000 07:06:41 -0800 Message-ID: <38A2D40C.A10D6E0C@home.com> Date: Thu, 10 Feb 2000 10:06:53 -0500 From: Sam Woole Organization: @Home Network X-Mailer: Mozilla 4.51 [en]C-AtHome0404 (Win95; U) X-Accept-Language: en,zh-TW,zh-CN,zh MIME-Version: 1.0 To: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: [xys_friends] =?iso-8859-1?Q?=C1=F5=BB=AA=BD=DC=A1=B6=CD=F8=C9=CF=B7=C3=BF=C6=D1=A7=2F=C8=CB=CE=C4=C1=BD=C6=DC=D1=A7=C8=CB=B7=BD=D6=DB=D7=D3=A1=B7?= References: <3.0.6.32.20000209060231.007df810@mail.funtv.com> Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 19 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org [博士后]的感想 拜读刘华杰的大文，见其中有[博士后]三字。我还以为是女博士， 或博士皇后。但方先生又不是女性，才知猜错了。进一步考虑， 可能是英文post doctor二字的翻译。我没进过大学，更不知各学 位名称。但却觉得，你们大学生，学者，把英文翻成中文时， 好多地方都翻得叫人乱猜。这说明，翻得不好。 我们读完中学，要上升一级去读大专，我知，叫 post secondary education。照你们翻博士后的翻法，岂不成了[第二教育后]？ 依我看，这post一字，乃是升级的意思。博士升一级，进一级， 而不是後退一级（依简体字，後后同意）。要表示这升级， 有很多中国字可用。如[大博士]，来自大师大帅。又或[长博士]， 来自[长公主]，又或[尊博士]，又或[将博士]，来自将帅。又或 [领博士][袖博士]，来自领袖。又或[超博士]，[赛博士]，[进博士] [高博士]，太多太多的字可用。不知何故，却用了一个最会引人 误会的[后]字。 中国人接躅英文愈多，翻译出来的中文，英文味道也愈多。不懂 英文的人遂大骂国人，用汉字写英文。 吴咸（我不是学者，只够格读你们学你们。但有时却很伤心， 不得不来发发牢骚。） Shi-min Fang wrote: > > 采访人：刘华杰（北京大学哲学系，100871） > huajie@phil.pku.edu.cn > > ----------------------------------------- > > 方舟子，本名方是民，1967年9月生于福建云霄县。 > 1990年中国科技大学生物系细胞生物学专业本科毕 > 业，同年赴美留学。1995年获美国密歇根州立大学 > 生物化学博士学位，先后在罗切斯特大学生物系、 > 索尔克（Salk）生物研究院做博士后研究，研 > 究方向为分子遗传学。目前定居美国加利福尼亚州。 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com From fang@xys.org Thu Feb 10 13:50:14 2000 -0800 Return-Path: Received: from lbmail10.listbot.com (lbmail10.listbot.com [204.71.191.8]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id PAA26448 for ; Thu, 10 Feb 2000 15:50:14 -0600 Received: (qmail 9344 invoked by uid 108); 10 Feb 2000 21:50:08 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 28732 invoked from network); 10 Feb 2000 19:08:00 -0000 Received: from mail01.kla-tencor.com (HELO kla-tencor.com) (206.67.220.38) by lb4.listbot.com with SMTP; 10 Feb 2000 19:08:00 -0000 Received: from jedi.kla-tencor.com (jedi.kla-tencor.com [172.20.125.84]) by kla-tencor.com (8.9.1b+Sun/KLAC-1.0i) with ESMTP id LAA04666 for ; Thu, 10 Feb 2000 11:06:01 -0800 (PST) Received: from localhost (yucao@localhost) by jedi.kla-tencor.com (8.9.1b+Sun/8.9.1) with SMTP id LAA25376 for ; Thu, 10 Feb 2000 11:02:31 -0800 (PST) X-Authentication-Warning: jedi.kla-tencor.com: yucao owned process doing -bs Date: Thu, 10 Feb 2000 11:02:30 -0800 (PST) From: Yu Cao X-Sender: yucao@jedi.kla-tencor.com To: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: [xys_friends] =?iso-8859-1?Q?=C1=F5=BB=AA=BD=DC=A1=B6=CD=F8=C9=CF=B7=C3=BF=C6=D1=A7=2F=C8=CB=CE=C4=C1=BD=C6=DC=D1=A7=C8=CB=B7=BD=D6=DB=D7=D3=A1=B7?= In-Reply-To: <38A2D40C.A10D6E0C@home.com> Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from QUOTED-PRINTABLE to 8bit by xys.xys.org id PAA26448 Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 20 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org On Thu, 10 Feb 2000, Sam Woole wrote: > Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > > [博士后]的感想 > > 拜读刘华杰的大文，见其中有[博士后]三字。我还以为是女博士， > 或博士皇后。但方先生又不是女性，才知猜错了。进一步考虑， > 可能是英文post doctor二字的翻译。我没进过大学，更不知各学 > 位名称。但却觉得，你们大学生，学者，把英文翻成中文时， > 好多地方都翻得叫人乱猜。这说明，翻得不好。 There is no such phrase as "post doctor" in English. It's either "postdoc" or "postdoctoral fellow". --yucao ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com From fang@xys.org Thu Feb 10 13:56:05 2000 -0800 Return-Path: Received: from lbmail8.listbot.com (lbmail8.listbot.com [204.71.191.6]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id PAA26495 for ; Thu, 10 Feb 2000 15:56:05 -0600 Received: (qmail 2501 invoked by uid 108); 10 Feb 2000 21:56:06 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 14610 invoked from network); 10 Feb 2000 19:51:47 -0000 Received: from wfdutilf01.ml.com (HELO wfdutilgw.ml.com) (206.3.74.31) by lb2.listbot.com with SMTP; 10 Feb 2000 19:51:47 -0000 Received: from ewfdwt03.exchange.ml.com ([199.201.57.156]) by wfdutilgw.ml.com (8.9.3/8.9.3/MLgwo-4.03) with SMTP id OAA26327 for ; Thu, 10 Feb 2000 14:51:21 -0500 (EST) Received: from 146.125.111.6 by ewfdwt03.exchange.ml.com with ESMTP ( WorldSecure Server SMTP Relay(WSS) v4.3); Thu, 10 Feb 00 14:30:25 -0500 X-Server-Uuid: 3789b954-9c4e-11d3-af68-0008c73b0911 Received: by ewfd12.exchange.ml.com with Internet Mail Service ( 5.5.2448.0) id <1V79TXSM>; Thu, 10 Feb 2000 14:30:17 -0500 Message-ID: <1F96F89D95C0D011B33800805FFEF26D01E32910@ehud01.exchange.ml.com> From: "Yuan, Bojiong (Benjamin) (EDCS, DCSA)" To: "'Friends of Xin Yu Si'" Subject: [xys_friends] Article Date: Thu, 10 Feb 2000 14:21:53 -0500 MIME-Version: 1.0 X-Mailer: Internet Mail Service (5.5.2448.0) X-WSS-ID: 14BDCE40558524-06-01 Content-Type: multipart/mixed; boundary="----_=_NextPart_000_01BF73FD.4200E21C" Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 21 This message is in MIME format. Since your mail reader does not understand this format, some or all of this message may not be legible. ------_=_NextPart_000_01BF73FD.4200E21C Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org <> Yuan Jiang ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com/links/joinlb ------_=_NextPart_000_01BF73FD.4200E21C Content-Type: application/octet-stream; name=ShaoNianBuShiChou_2.GB Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: attachment; filename=ShaoNianBuShiChou_2.GB DQrJ2cTqsrvKtrPu18zOtg0KDQq63LLRwKKjrMvkyLvU2tSqva2x38nPyfq77sHLusO8uMTqo6zB 2bW90qrP68HE0ru14w0K1NrUqr2t1/bWqsfgyrG1xMn6u+6jrL65t6LP1tfUvLq21NSqva3By73i tcPEx8O0ydmjrA0Kzt60072yxvCho9DSusPN+NPRQ0cowvnIyynT0NK7uPbM+9fTvenJ3NbQufrO 98TPy64NCs+1o6zG5NbQ09C52NSqva21xLK/t93VqrOtyOfPwqO6DQoNCqGwzvfEz9buutO4xb/2 o7qhoaGhzvfEz9buutPOu9PaztK5+s73xM+x39rvLMrHx+Cy2Ljf1K0NCrrN1Ma587jf1K21xNK7 sr+33aGj1No4NS4xNM3yxr23vbmrwO+1xLe2zqfE2rfWsrzT0MbfDQq088uuz7Wjury0stjO99bu utOhorLYxM/W7rrTKLqsstjEz8Tawr260ymhotHFwrOy2LK8va2hog0KteHO99buutOhosWtva2h osC9ste9raGi1Kq9raGj0tTJz8uuz7Wz/c73stjEz7K/wePQx7fWDQqyvNfF0rvQqcPmu/2089Ch sru1yLXExNrCvbrTzeKjrMbk0+C608H3t9ax8NfU0MK9rqGiDQrO97LYoaLUxsTPoaK54873wfez 9rn6vrOho6GjoaOho6GjoaMNCqGhoaGhoaGh1Kq9rdPWw/u67LrToaPG5LjJwfe3otS009rUxsTP yqHOocm9z9i+s8TatcQNCrCnwM7JvbarwrSjrLTzzOWzys73sbGhq7arxM/B98/yo6y609S01sG5 +r3ntKbB99Pyw+YNCrv9NzYyNzbGvbe9uavA76OstuDE6sa9vvm+tsH3wb80ODMuONLawaK3vcPX oaPUqr2twffT8g0KzrvT2tTGxM/KodbQsr+jrLGxwdq98Mmzva3B99Pyo6zO99PrwL3C2b2ty67P tdLUzt7Bvw0Kyb3OqrfWy67B66Ostqu908TPxcy9rcH30/Kho7jDy67Ptdb30qrTybjJwffUqr2t KNPWs8YNCrrsutMpoaLWp8H3wO7Pyb2toaLM2sz1va2hosXMwfq606GixtXDt7rTKNPWs8bEz8D7 utMpDQq1yLrTwffX6bPJoaPJz8r2uPe608H31NrUxsTPyqG+s8TavvnT0LfWy67B68/guPSjrNfU DQqzybbAwaK1xMuuz7WjrMH3yOvUvcTPuvO31rHws8bOqqO6uuy606GiutrLrr2toaLEz8THDQq6 06Gi4/K9raGiyOW80brTtciho7b4utrLrr2toaK67LrToaLj8r2tyP2088uuz7WjrNPWDQrU2tS9 xM/UvbPYuL29/Lvjus+jrM2ouf267LrTyP29x9be16LI67Gxsr/N5aGjobENCg0Kt6LUtNPazqHJ vbXE1Kq9rbOvtqvEz7e9z/LB97n9wcvQwsa9z9i+zb34yOvUqr2tz9i+s6GjDQoNCs6hyb2jrNDC xr2jrNSqva2++cr00/HPqteox/i53M+9o6zT8c+q16jH+Lmyz72+xbj2z9ijrA0Kwe3N4sH5uPbK x9Pxz6qjrLPOva2jrL2ttKijrM2ouqOjrL2oy666zdLXw8Who8jL0qq1vQ0K1Kq9rc/YsrvE3Muz y67B96OstcPX+Mb7s7Who7P2wcvApcP3zfnEz6Os0di14cPluavCt6OsDQo5OLmrwO+1vdPxz6qj rMm9wreyu7bgo6y089S8yP3LxLj20KHKsb/Jtb2ho9TZzfnPwtffDQrI/cquuavA77W9zqHJvaOs y+a8tL34yOuwp8DOyb3H+KGjxsK2uMK3z9WjrLK9sr286MTRo6wNCr3it8XFxsb7s7W78srHvd2/ y7XEobDSwbeos7WhsbnS18XNz7a3ut+639+037TN+cnPxcCjrA0K0rvQocqx19+1w7b+yq7AtLmr wO+jrNK71rHSqsXAtb3Qwsa9tcTR787kssXL48rH0rvVvqGjDQoxOTY5xOo01MIyNsjVo6y008nP uqO1vdTGxM+y5bbTwuS7p7XExt+w2bbg1qrH4NTnyc8NCrTT0/HPqravye2jrLy4yq7BvqGw0sG3 qLO1obHHsMPm17DIy6Oszc+2t9TY18XQ0MDuo6wNCrjPtb3R787k0tHKx8/CzufSu7XjoaOz1Ln9 zue3uaOswb2w2bbgtb3Qwsa9z9iy5bbTtcQNCtPrzuWw2bbgtb3Uqr2tz9iy5bbTtcTWqsfgt9bB y8rWoaO1vdSqva3P2MiltcSztbbT0rsNCsK3z8LGwsbfyq65q8Dvv8m1vdSqva3P2LPHoaPU2sDr 1Kq9rc/Ys8fLxMquuavA77Sm09YNCtPQ0rvF+sDrv6q087bT1rHH99Sqva3P2LXEx+DB+rmryeej rMjLyv2yu8/qo6zKo8/CtcQNCrzM0Pizr8/Ys8e9+LeioaMNCg0KuavCt9LA18XJvcrGtvjQ3qOs z/PSu7j5yO3I7bXE9Pe67MmrsrzM9aOswrex37XEt++7yw0Kyve50tfFu/C67LXE06LQ27uoo6yz ybSus8m0rqOstPO67LTzwszU2s23tqXJz9DOs8nSuw0KuPa5sLalo6zKscqxwcOyptfFs7XJz9aq x+C1xM23wbOho7O1ttPR78bwtcTNwbO+1dbC+g0Kwcuztc/hwO/WqsfgtcTC+s23wvrJ7aOsxa61 xLT418W/2tXWo6zE0LXEz9PG+MPGo6y08w0KtuCw0b/a1da4+M3Rwcuho9K7wre5/cC0o6zT69K7 xfrT1tK7xfq1xM2swOC31srWo6zQxA0KwO/P88qnwuTBy8qyw7Sho6Gw0sG3qLO1obG8zND4zfnP wruso6yyu7bPtdi51dfF0ru49g0K09bSu7j2tcTSu7DZsMvKrrbItcTN5KOsvN3Ku9Sxv6q1w7rc 0KHQxKOsxMfE6tTCo6yw0Q0K1qrH4LCyyKu12MvNz8LP58rH1ti089X+1s7Izs7xo6zDu8jLuNK1 ocL9oaMNCg0KDQrM7Mb4ysfUvcC01L3IyMHLo6zIy7XEx+nQ99Ky1L3AtNS9tc2zwaOsyP3M7Mew tcTEx9K7xLsNCsDPuPjO0sPHzOHXxdDRoaPEx8rHu/CztbjVtb3UxsTPtcTH+r6416jH+KOszaO/ v9Tax/oNCr64s7XVvqOs1MLMqMnP19/AtLy4uPbPyM7Sw8e1vdTGxM+1xMWu1qrH4KOsy/3Dx8rH zP3LtQ0Kyc+6o9PQ1qrH4MK3uf3V4sDvo6zM2LXYwLS/tL+0oaOhsMfXsrvH16OsucrP58jLobGj rA0KztLDx7fXt9e08sz91eLA77XEyfq77qOs1eK8uM67xa7J+rT418W/3tL0y7WhsNK7zOyyxbPU DQrBvbbZoaOho6GjobGjrLuw0vTOtMLko6zB0LO1yc/Su8astq+12LCnyfmjrMDrv6rJz7qjuvMN CrHvwcvI/czstcSyu9fU1NrBrNfF0dvA4bHHzOnIq8fjtbnU2tTCzKjJz6Ossf3HrKOszMe5+w0K zfmztc/CwcPBy9K7tPO20bj4xMe8uLj2xa7J+qOsy63Bz7XDtb299r320ru49tTCuvOjrNfUDQq8 urXE1+zA77vhta2z9sTxwLShow0KDQq0y7rz1eLK/cquxOrL6tTCo6zUqsSztLO1tL2tuv6jrLar 087O97Tco6y+zcrHsbHDwLTztdgNCtKy9d/L/Ly4uPbAtLvYo6yz/bfH09DIy8vFuvKjrLW9xMTA 77a8ysfWu7PUwb2yzaGj1OfJzw0KxMe148qxvOS+zcrHyrLDtNX9vq22vLjJsrvBy6OswLXU2rG7 ztHA79DR0NHJ8bK7usPDtKO/DQoNCsb7s7XX6rP2wcvIusm9o6zUqr2tsNPX07+0tcO8+8HLo6yy u7Tzo6yw09fTwO/H4Mfgu8a7xg0KtcTJq7/po6y85NPQ0rvb59vnxKvCzKOszqfXxbDT19O1xMm9 xsLKx/T3uuzJq7XEo6zDu8qyDQrDtMr3o6yw09fT1tzOp7XEyb29xc/CxP3XxdK7ucmw19HMo6zP 89K7uPnR/LT4oaO5q8K3tcQNCtHVyavSsrHkwcujrNPQteO3orDXo6zKx8nPw+a24MbMwcvL6cqv tcTUtbnKoaPUqr2tv7/XxQ0KsNPX07Hfwfe5/aOsy66yu7bgo6y7xsDv09C147e6uuyho7XIs7W5 /cHL1Kq9rbTzx8WjrNDEDQq117e0tvizwb6yz8LAtKOsobDN9bDLyc/By7C4sOWjrMnszbfKx9K7 tbajrMv1zbfSssrH0ru1tqGxoaMNCg0Ks7W20734z9izx6OstNPT8c+qtb3Uqr2t0ru5sjE3NLmr wO+how0KDQrUqr2tz9jPvbDLuPbH+KOsvs3Kx7DLuPa5q8nnoaOwstbD1qrH4LXE09DI/bj2x/ij rLP9wcsNCseww+bM4bW9tcTH4MH6uavJ5yjB+cf4KaOsu7nT0NK7x/gouuy607mryecpus3I/cf4 KNLy1LYNCrmryecpo6zSu8f4vs3U2rDT19PA76OsyP3H+Lu5tcO8zND4zfnEz8j9yq65q8DvoaMN Cg0K1Ma587jf1K21xMa9vvm6o7DO1LwyMDAww9ejrNSqva2w09fTtcS6o7DO1Lw3MDDD16Os1tzO pw0KyLrJvbu3yMajrMO709DSu7j2t+e/2qOsyNW4tNK7yNW1xMjV1dXIyL7bvK/U2rDT19PA76Os yMMNCsjLye3Jz9PNurnWscH3o6zWscjn1sPJ7b++z+Sho7DT19PA777NysfSu7j2z9izx7rNuuy6 07mrDQrJ56GjxMfKsc/Ys8eyu7Tzo6zSu8z1s8e52L3Wo6y8uLDZw9ezpKOs1a3VrbXEo6zGzNfF 0KnKrw0KzPWjrMXUsd+/qtfFvLi80rXqo6zAz8q9w8XD5qOsze3Jz7u5tcPJz8bMsOWhow0KDQq8 uLDZuPbWqsfgtb2zx8Dvo6zC+srAvee7zrW0o6y0+MC0wcvQ+sTWo6y7pc/gzsrXxdT1w7QNCrW9 1Kq9rbHfyc+jrLa80qrIpc+05MzSu7esoaO0/cC0tb29rbHfo6y/tLz7vcW/7LXE1OfS0c/CDQrL rsXdyc/By6Osxa7J+rnmvtjQqaOsxMfKsdKysrvQy8j9teOjrLa81Nq9rbHfytXKsNfFzbfBs6Gj DQrPtM3qs9S3uaOs1NrP2M6v1dC0/cv5o6y3v9fTysfAz8q9tcTVrNS6o6y/qrXEwffLrs+vo6y+ wg0KssuztLWwo6zAsMjio6zTzdWou6jJ+qOs0ru49sXFucfMwKOsy+a1vcvms9Show0KDQq7ucO7 vq3A+rn9vKK29tPrvOi/4LXE1qrH4LK7z6e4o6OszOzSssjIo6y6+sLSsMe8uL/ao6zEww0K18XD q73tsPzSu7D8u6jJ+tPWwvqzx8j20b7X08ilwcuho9fuudjQxLXEzsrM4srHyrLDtMqxuvINCtSq va3X7sjIo6yxyL3xzOzIyLbgydmjv7XDtb21xLTwsLjKx9PrvfHM7LLusru24KOszP21vdXiDQrJ xtLitcS70dHUo6zT2srHsLLQxMHLoaPN7cnP16Gzx8DvtPOy1r/io6zT0Ly4tKazqsbwwcu46KOs DQqw6dfFv9rH2aGjDQoNCsP3zOyjrMn6svq207vhwLTC7bO1vdPO0sPHoaMNCg0Kwb3BvsLts7XX sML6wcvKrtK7uPbWqsfgtcTQ0MDuo6zO0sPH0rLAtcnPs7XIpaOszKvR9LjVuNUNCsn9xvCjrMjI uuW65bXEo6zD5sewy8bT0MvGzt61xNK7suOw18b4oaPT0Mj9uavA78K31Nq5q8K3DQrJz9ffo6zC t8G9sd+1xLW+19O7ucO7yKvK7KOs1LbUtr38vfy1xNPQ0Km05dWvo6y05dWvsd/Jzw0KtrzT0NCp yveho8u1ysfU2sa9sNPA76OswrfItLK71PXDtMa9o6zGvbDT1d+jrLK7uf3Kx7y41/kNCsm9tcTJ vb3FxfbHybvj1NrSu8brtvjS0aGjtb3Jz8bCyrGjrMTHwb3GpcLtyLTKx8Ctsru2r87SDQrDx6Os tPO80ra8z8LAtNff18Who8urz7LR276m1+684qOs1rjXxb+0tb21xMr3sru2z9GvzsoNCrjPwu2z tbXE0KG779fTKLrzwLTO0sPHvdDL+7TzvfDRwCmjrLHw0tTOqsurz7LU2sjP1ea908rcDQrU2b3M 0/2jrMv7ysfU2tXSufvK98TYoaPU2sK3xcbI/bmrwO+0prW9wcvQodWv19OjrMK309Kx3w0KuPTX xdK7xqy12MrH1Kq9raOs0KHVr9fT1NrX87Hfo6zX87nVyc/QocK3vs2/tLz7zcXK98HLoaMNCrHI sfC1xLTl1a/K99KqtuDQqaOsxKvCzM/C1NOz9tK70KnNwcmro6zKx7e/19Ohow0KDQq1sbXYtcS3 v9fTtrzKx9PDzcHXqbTuvai1xKOsxr22paOstqXJz9KyysfNwaGjt7/X07jHtqXKsaOsDQq/s8C0 0rvO1bTWz7i1xMr3zPXU2ralyc/GzNK7suOjrNPW08PWuM23tNbPuLXE1qbM9brh18XGzA0K0ruy 46Os1NnTw8m9w6my3dPWuuHXxcbM0ruy46Os1+6688nPw+a3xcTgsM2jrMbDwcvLrtPDsPQNCumz tPLKtb7Ns8mho9Xi0fm1xM7dtqXU2syr0fS118/C0rvJub7NwdGjrNK7z8LT6r7NwqmjrLWrDQrK x9KyusPQ3qOszOHXxbD06bPJz7e/tqWjrNXV18XB0bfstKbSu7bZw83U0ry0v8mho72ot7+1xA0K zcHXqdPDu8bE4LrNy66jrNTT0tTH0LPJwb2059DttcSy3b3uo6zIu7rzx6PSu823xaPU2sTgzMEN CsDvssijrLLI1Mi686OszdHEo8m5x6y+zbPJoaPSu7/pzcHXqdS8y8TKrrmrt9azpKOsyP3Krrmr DQq31r/to6y2/squuau31rjfoaPV4tbWzcHXqce/tsjUtrK7vLDJ1depo6zItMrHy8CzwaOs1rvS 8g0Kv8nS1L7NtdjIobLEo6zU2tTGxM+497XYxam05dPDtcPP4LWxueO3uqGjxvbHvcqxzcHXqdau vOQNCrXE1bO6z9PDtcTKx8TgvayjrKGw0/PNt9K21dq80su9o6y65bntobGjrLLusru24L7NysfN wdepDQq07rXEu/3EvqGjMTk3McTq1MbEz7TztdjV8KOsy8DJy7LS1tijrNXi1tbNwdep0rLKx7Dv 0Nehow0KDQq9+MHL1a/X06Oswu2ztdK71rG1vcm5ucizocnPzaPPwqOsztLDx7XE16G3v77N1NrJ ubnIs6Gx3w0Kyc+jrMrH1K3AtLXEsaO53MrSo6y5ssG9suOjrM/CsuO089Cpo6zSu7Tz0rvQocG9 vOS3v6Osxa4NCsn616HQobe/vOSjrLTzt7+85MDvy8S49sTQyfqjrMnPsuPQodCpo6zKx9K7tPO8 5KOs16HBy87lDQq49sTQyfqho8m5ucizobbUw+bKx7GjudzK0qOs1/Ox38rHwbiy1qOs09Kx38rH uaS+37e/us3O0g0Kw8e1xLP4t7+ho9Ta0tS687XEyNXX08Dvo6zV4rj208XUvbXEtdjA7c671sO4 +M7Sw8e0+MC00uINCs/rsru1vbXEt72x46GjDQoNCsn6svq2086qztLDx8O/uPbIy9bDsOy1xLzS tbHKx8vEv+m0srDlo6zSu7DRsOWz+qOs0ruw0bLxtbajrA0K0ru8/svy0sK6zdK7tqW2t/PSoaPO 0sPHtrzDptfFvNy0sqOsudLOw9XKo6yy8NDQwO6jrNK71fO08w0Kw6ajrLT21+XQobqi07XU2sPF v9q0sMewv7TXxcjIxNaho87Sw8fEw7P20KnMx7n7o6y4+tChuqLDxw0KveHBy8nG1LWhow0KDQrD psLSuNXNo6Os1OfS0bP2wcu8uMnturmjrLT21+W088mpy83AtMG5y664+M7Sw8e94r/Ko6zO0sPH DQq0873QxvDAtKOstMu1yMG5y67U9cTcusijv7K7zsDJ+qOs0qrJ+rKhtcSho7T21+W088mpurq7 sL2yDQq1w7rcusOjrMbkyrXL/crHuL7FrrbTs6SjrMv9veLKzcu11eLKx8H6zLbLrqOstNPUtrSm yKrR28z0DQrAtKOs1ru53LrIo6yyu7fBysKho87Sw8fV4tCpydWw/MTHyrHExMTczP21w734o6zW u8jC18XSqtbzDQq30LrzssXE3LrIoaO688C0o6zO0sPHuty/7LXYvfi7r7XDsci09tflwM/P57u5 0qrA97qmo6y77NfFDQrFo8TytcTE4L2sy66jrMTDwbPF6LbLwLS17dK7z8K+zbrIo6y17bK7yKW1 xMWjyafOtszuwcu49sL6DQrX7ML6tsejrNa7zqrT6szswre7rKOsy63SsrK7v8+1vciq0dvIpcz0 wfrMtsuuoaMNCg0Kw6bN6tLRysfPws7no6y4vsWuttOzpLj4ztLDx9f2usPBy7e5o6yyy7K7tuCj rNK7uPa+wrLLs7S1sKOsDQrT0LXjyOLKx9PD1qrH4LXExeS4+MLytcSjrCjBvbj21MK688XkuPjI 4s2jwcujrM7Sw8fV5tX9tdi74w0KyOvBy9b3wffJ57vhKaGjv8nKx8THt7mjrLCmo6zO0r+/o6HE x7e5waPSu7/Fv8W+p9Oo0/HI86Os1eQNCtbp0rvR+aOss8fA77PUs8LD17OktPO1xLy4yrHM/cu1 uf3UrcC0t7nKx7/J0tTT0NXi0fm1xMa3z+ANCrXEo7/Ex8rHwb249tTCx7C41crVyc/AtLXE0MLD 16OsobC/xsfgyP26xaGxtcTGt9bWo6zEw7XjwbkNCr+qy67Su8Xdo6y7ucO7s9TE2KOs0ru0883r vs3PwrbHwcuho87Sw8e1xM3rzNi086Os0MLD17K71cejrA0K1eLSu83rvs3Kx9K7ve/D18HLoaPO 0sPHx8PXxc3ro6y7pc/gv7TXxcu1o7qhsNPQ1eLR+bXEw9fI1Q0K19O+zbn9tcPPwsilobGhow0K DQqz1M3qt7m72Le/o6zLq8+y0PuyvNbYtPO3os/Wo6y009Ch1a/X09XiwO+5/bmrwrejrL+/vfzU qr2tDQqx38nP09C8uL/DwPPWpsr3o6zJz8Pm0tHT0Leiuuy1xMDz1qbBy6Gjy+TLtcrHzsS7r7Tz uO/D/MbaDQq85LTzvNKyu7bByumjrNXiobDI1eCiwPPWpsj9sNu/xaOssru0x7Ok1/bUxsTPyMuh sbu5yse8x7XDDQq1xKOsze3Jz7u50qq1vb2twO/PtNToo6y72LPMyrHV/brD0rvMvb6/vrmho8/W 1Nq1xLi4xLi2vL2yDQq+v8jDuqLX07TT0KGxs9CpucXKq6Os1eKw7LeousOjrNPQ0KnV4tH5tcTK q77kzO6116Os1/bG8LK7DQq6z8rKtcTKwsC0o6y24MHL0Km359HFvs3J2cHL0KnAor7OoaMNCg0K zOy62s/CwLSjrM7Sw8e0+NfF0ru49srWteezr9Ch1a/X09ffyKWho9S9uf3By7mrwrejrL7Nw7vC t8HLo6wNCrrasLXW0Mnu0ru9xcez0ru9xbXYw/7P8r2tsd+ho8urz7K6w8/xysfSsMn6tq/O76Os zOzJ+sTc1Nq62g0KsLXW0Lvutq+jrLPHwO+zpLTztcS6otfTo6zP8cv71eLR+dfTtcSyu7bgo6zO 0sPHtrzWu8TcuPrXxcv7oaMNCrW9wcu9rbHftcTJs8yyyc+jrL3Fz8K1xMuuysfOwsjItcSjrM37 18W9rbbUsLbT0NK7teO1xrvwu/LD9w0Ku/KwtaOstvrW0Muuyfm7qbupo6y40L711tC9rcPmsciw 18zsv+263Lbguty24KOsy67B97rDz/HSsrHIDQqw18zsuPy8saGjztLDx7Wox9PBy6OsuvrC0rLB 0ruw0c35u9jX36Gjy6vPsrK7xcKjrLu50qrTztO+o6wNCrzcsrvXoc7Sw8e5xNfFy/vIpbLJwPPW pqOs0rK08sHLu9jNt6Gjy7XKtdTatcSjrMO709DLq8+yo6zO0g0Kw8fBrMDz1qbK97a81dKyu7W9 oaMNCg0KwLS1vcDz1qbK98/Co6y1sci7ysfLq8+yyc/K96Osy/u8uM/C19O+zcXAwcvJz8ilo6zX 6rW9wcvD3MPcDQq1xMr30ra688PmoaPO0sPHxMPXxcrWtefN+cr3yc/V1aOs1+zA78jCyMLXxaGw 1eLA76OsxMfA76GxoaMNCsPNyLu85LTzvNLR28ew0ru62qOszP21vdK7yfmhsLCl07ShsaOsvdPX xcrHobCwpdO007TTtKGjoaOho6GxoaMNCsurz7K19Mr3z8LBy6Os1+zA79K7sd+hsLCl07ShsaOs 0rux38LuxO+jrMrWtee54s/Co6zLq8+ywb3Wu8rWDQrN+cntyc+/6M/CwtLEqKGjvLHH0NauvOS/ tLK7x+WjrNa7vPvL+8ntyc/T0NCputq146Ostci087zSvqq76g0Ks/W2qKOssNHL+8Cttb2x38nP o6yw78v7yKXEqMTH0Km62rXjo6yyxbeiz9bEx8rHwuzSz8TUtPyjrNPQu/ANCrLxzbe089ChoaPE qLu5srvI3dLXxKi19KOstcPEw8G9uPbK1ta4tcTWuLzXxv7XxcCto6zUrcC009DSu7bUDQq089HA u7nU2sjiwO+ho8Dz1qbK98nPtcTV4tbWwuzSz7Okwb25q7fWtuCjrNK7zbfSu86yysfBvbj2utrb 56OsDQrR/NPWz7jT1rOko6zBvda7x6/RwKOs0qfG8LarzvfAtLK70qrD/KOsu+HV+7j2ye3M5bW5 waLG8MC0o6y+zQ0Ks8XU2sG9v8W089HAyc+jrM/zysfU2sTDtPO2paGjy6vPsrXEuLnHsL/oz8K4 +NKnwcvLxM7ltKajrNXiwuwNCtLPu7nM9NfFxNu0ps/C1+yjrNKnuf212Le909DNrceutPPSu8as ta267KOstPO4xcrH0s/L4bXEuaa1wqGjDQq72LW916G0pqOsxMOz9qGwvL61wsqkyd/SqcasobG1 t8vpo6y6zcHLy664+Murz7K388nPoaMNCg0KwPPWpsr309C089ChxOqjrNXi0rvE6srH0KHE6qOs 09C8uLj2wPPWptTayvfJz6Osyfqy+rbTtrzAwbXDsLINCsXFyMvIpdWqoaMNCg0Kz8LSu8Tqo6y1 vcHLwPPWpsrstcTKsbryo6zC+sr3tcS67MLMvOTU06OssrvTw8urz7LWuLXjo6y+zc7S1eINCr38 ytPR26OssNHR276mw9DG8MC0o6zSssTctNPUtrSmx8a49rTzuMWho7bTyc/FycHL0KnAz8jL0KG6 osilDQrK1cDz1qajrM7Sus3Lq8+y0rLSqsfz0rvG8MiloaPO0sPHxMe147uou6izptfTo6zAz7bT s6TSu7+0vs3Wqg0KtcCjrNCm0KbSsr7NxcnBy87Swamho7W9tcPA89amyvfPwqOs0ru49sDPxanM 4cC00rvNsMuuo6y148i80rsNCrDRtb6y3aOsyMOy3bvSwuS9+M2wwO+jrL3B1Miho9PW08PSu7DR st3U+rPJuPbJqLDRo6zVtNfFzbDA77XEDQrLrrOvyve4ycnPyPeho9K7u+G2+aOsvs28+7TzttPC 7NLPu8W7xcLSwtK1xM37yvfPwsXAo6y089ChuqK+zQ0Kyc/K97LJ1arBy6GjwM/FqcPH1PLU2sr3 z8K1yNfF1arPwrXEwPPWpqOs08PPuMn+zuXKrrj20ru0rtT6xvANCsC0o6zS1Lrzwb3Dq8eu0ru0 rsL0uPjJ59SxoaMNCg0KssnA89amtcS55r7Yo6y19M/CwLS1xLK7y+PHrqOsy6287LXEy63SqqGj 0ru05dWvtcTQobqiyKvOp9TavLgNCr/DwPPWpsr3z8KjrMr3yc+1xLTz0KG6otW+1Nqy/LL808bT xrXE1qbM9cnPo6zC1tfFytbSob3F9d+jrMrsDQrNuLXEwPPWpsj3wcvSu7XYo6zQobqiw8e7tr3Q 18W009Xiv8PK97XXxsvP8sTHv8PK97XXoaPLq8+yus3O0g0K09C1497P3s6jrLrN0KG6osPHx8DA 89amy8a69cyrtfS826Osz+vSu8/ro6zX38/ywM/FqcPHxMfA76OstrUNCsDvzM2z9qGwvfDJs72t obGjrLeiwcvSu8imo6y07tqo18XX+M/CwLSjrL+qyry6zcv7w8fSu8bw1Pq0rqGjDQrEx7DrzOyj rMDPxanDx9fsyc/RzLK7ts+jrMurz7K6zc7S1+zA78/Qo6zDu8ilyv21vbXXs9TBy7bgydmhow0K yfrT2su5o6yzpNPay7m1xMDPz+fDx7bUwPPWprKizt6w67Xjz6G6saOstbnKx8/j0czKx9Kq08PT ss2ou/UNCsilwvK1xKOs09rKx87Sw8fOrLPWwcvSu7j2y6vTrrXEvtbD5qGjDQoNCrjV1arPwrXE wPPWprrsuuzUstSyo6zEw9Ta1ri85NPQ0bnK1rXEuNC+9aOsytbWuMfhx+HSu9PDwaajrMDzDQrW pr/Hyc+yu9aqxMfA777Nu+HB0dK7zPW37KOs0/HI6cmrtcTWrcuu1cCz9ry4tc6jrLjPw6bEw9fs y7HBy6GjDQrWuLzX1dK1vcHLxMe37M+2x+HH4dK7z8ajrL/Hvs274bfWv6qjrMK2s/a5+8jioaPA 89amtcTcsM/j08Oxxw0K19POxcrHta21rbXEo6zLzb341+zA76OsxMfcsM/jsOnXxbjKzPDD2sjr 0MS3zqGjs9S24MHLo6y40L71u+ENCsLpxL6jrNa7yqPPwrPdvOTEx9bWxNvE28jtyO21xNbKuNC6 zczwzraho9Kq1dK72LjQvvW63Mjd0tejrLXjDQrSu7j5obC98Mmzva2hsaOssNG/2se7us3QxLfO wcfSu7Hpo6zQqsasv8zU2bPUo6y40L7109a74bvYwLSjrA0Ksru5/cO709C12tK7tM6z1r7DoaMN Cg0Kz8LO57vYttOjrNPWz/Kxo7nc1LHSqsHLyq7O5bSuo6y8x9XKoaO08svj18W98czs1Nmz1M7l tK6jrMP3zOwNCru509DKrrSuoaMNCg0Ktb3By83tyc+jrNPNtcbPwsHEzOyjrNfswO/ftt+218Wh sNK7yNWx5Mmro6y2/sjVseTOtqGjoaOho6Gxo6wNCrDRtdq2/szstcTKrrSu0rKz1LX0wcuho9TZ 0rLDu9PQyrLDtMTuzbe/ydeqwcujrNPaysew0dPNtcbSxrW9DQrBy7SysOXJz6OszK+/qtDFvOO4 +LzSwO+xqNK7uPbGvbCyo6zU2tDFwO+jrM7SuObL38v9w8ejrMDrwcu80g0KtcS6otfT0rLT0Lu2 wNa1xMqxuvKhow0K ------_=_NextPart_000_01BF73FD.4200E21C-- From fang@xys.org Thu Feb 10 14:08:44 2000 -0800 Return-Path: Received: from lbmail3.listbot.com (lbmail3.listbot.com [204.71.191.36]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id QAA26595 for ; Thu, 10 Feb 2000 16:08:43 -0600 Received: (qmail 4264 invoked by uid 108); 10 Feb 2000 22:07:13 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 3553 invoked from network); 10 Feb 2000 22:01:43 -0000 Received: from wfdutil3f01.ml.com (HELO wfdutil3gw.ml.com) (206.3.74.33) by lb3.listbot.com with SMTP; 10 Feb 2000 22:01:43 -0000 Received: from ewfdwt01.exchange.ml.com ([199.201.57.154]) by wfdutil3gw.ml.com (8.9.3/8.9.3/MLgwo-4.03) with SMTP id QAA10952 for ; Thu, 10 Feb 2000 16:59:48 -0500 (EST) Received: from 146.125.111.6 by ewfdwt01.exchange.ml.com with ESMTP ( WorldSecure Server SMTP Relay(WSS) v4.3); Thu, 10 Feb 00 16:59:24 -0500 X-Server-Uuid: 3789b954-9c4e-11d3-af68-0008c73b0911 Received: by ewfd12.exchange.ml.com with Internet Mail Service ( 5.5.2448.0) id <1V794XDX>; Thu, 10 Feb 2000 16:59:24 -0500 Message-ID: <1F96F89D95C0D011B33800805FFEF26D01E32913@ehud01.exchange.ml.com> From: "Yuan, Bojiong (Benjamin) (EDCS, DCSA)" To: "'Friends of Xin Yu Si'" Subject: RE: [xys_friends] Revised Date: Thu, 10 Feb 2000 16:56:06 -0500 MIME-Version: 1.0 X-Mailer: Internet Mail Service (5.5.2448.0) X-WSS-ID: 14BDEB3641068-01-01 Content-Type: application/octet-stream; name=First_Spring_1.GB Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: attachment; filename=First_Spring_1.GB Status: O X-Status: X-Keywords: X-UID: 22 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org tdrSu7TOsrvU2rzSuf20ur3aDQoNCsj9yq7E6sewo6zEx9OmuMPKxzE5NzDE6sHLo6zO0rXa0ru0 zrK71Nq80sDvuf20ur3aoaMNCrWxyrHO0rLlttPC5Lun1NrUxsTPtcTUqr2tz9ijrLrsutO5q8nn o6y088uuxrq087bTo6wNCs3FyvfJ+rL6ttOho7W9MTk3MMTqtcS0ur3ayrHO0tLRvq3U2sWptOW9 08rc1Nm9zNP9DQqwy7j21MLBy6Gjuty+rcD6wcvSu9CpvOjE0cCnv+CjrMzYsfDKx8THv+HIyLXE z8S8vg0Kus23sdbYtcTFqbvuoaO1vbS6vdq1xMqxuvK+08i70rLT0MHLtK2/2sb4tcTKsbryoaMN Cg0KzcXK98rH0ru49ta709DKrsbfu6fIy7zStcS05dWvo6zWu9PQ0ru7p8rHurrIy6OsyscNCrj2 zeLAtLuno6zKrsH5u6fKx7T21+WjrLfHx9e8tLnKoaPNxcr3tOXVr7rc0KGjrNPaDQrKx7rNwe3S u7j2tPbX5bTl1a+6z7KizqrSu7j2yfqy+rbTo6zEx7j2tPbX5bTl1a/D+w0KzqrQodWv19OjrLWr yMvK/dKqscjNxcr3tuC1w7bgo6y089S809DI/bDbtuDIy6GjtvgNCs3Fyve+zcrHvNPJz87Sw8fK rtK7uPbWqsfg0rLWu9PQ0ruw2cC0yMuho8vkyLu2vMrHDQq09tflo6zNxcr3tcS09tflysfLrrT2 o6zQodWv19O1xLT21+XKx7q1tPajrNPWs8YNCqGwu6jR/aGx1+Who8G9uPa05dWvz+C+4NS80ru5 q8Dvo6zBvbj21a/X08DvtcTIy7TyDQqw57rNxqLG+Mi0z+C1sbK7zayjrMv50tTBvbj2tOXVr9au vOS9u835sqKyu8Pcx9CjrA0K1rvKx8vjzazSu7j2vq28w8zloaO1ucrHtbHE6rKittO1xMqxuvLQ odWv19O+08i7zawNCtLissnTw83FyvfX986qyfqy+rbTw/vX1qOsutzT0LXj0tS088rC0KG1xMb4 tsihow0KDQq09tfl0rK5/bS6vdqjrLb4x9LSssrH0rvE6tbQ1+7W2NKqtcS92sjVoaPM2LHwyscN CtTa1Kq9raOs1eK49sqxuvLKx8urx8DU577Nuf3By6Osvs3Kx83ttb7SstTn0tHU1A0KzeqjrLas zOy1xMb4uvLT1rrDo6zK99LxtdfPwr/J0tS0qdK7vP5U0PSyu8/TyMihow0KDQq5/cTqx7DU57y4 zOy+zb+018XAz8/nsNHW87rDtcTFtMPXt7m3xdTayq++ysDvs+WjrA0KwM/P57jmy9/O0sPH1eLK x9Tas+XFtMPX9M70zqGjus3O0sPH1NrSu8bwzea1xA0K0KHGzcOwKLy00KG779fTKba8y7W1vbn9 xOq1xMqxuvLSu7aoyMPO0sPHs6Kzosv7DQrDx7zS1/a1xMW0w9f0zvTOoaPO0sPHttO1xMG9uPbF rtaqx+DT68TH0KnQocbNydkNCii09tflucPE7ym0prXDz+C1sbrDo6zL/cPHuty/7NGnu+HBy7T2 1+W7sKOsztLDxw0KxNDWqsfg0rLP69Gno6y+zcilzsrQobvv19OjrL/JxMfQqdChu+/X073MtcPI q8rHDQrU4Luwo6zDu9PQ0ru+5NX9vq21xKOs0vK0y8TQ1qrH4L7N0ru49ra8w7vRp7vhoaMNCtLy zqrFrtaqx+DT67T21+W5w8TvubXNqMjd0tejrNaqtcC1w7bg0KmjrLSru7ANCrj4ztLDx8u1uf3E 6sqx1a/X08DvtcS80rzSu6e7p7a8u+HH687Sw8fIpbPUt7mhow0Kyse207Okt8XBy7uwo6zLtaGw 1eLQqc3etvm/ycGv4LajrLn9xOq1+cLotry8+w0KsrvXxaOsztLDx8fry/vDx7W9vNK5/cTqsMmh o6GxDQoNCtPQwcvV4rj2tdejrNXiuPbE6r7NyN3S17n9wcuho7TzxOrSubW9s8fA77PUwcvSuw0K ttmjrMi7uvO72LzSy6++9aGjvK/M5buntcSz+Le/wO/BrLLL0rbX09Kyw7vT0NK7DQrGrKGjtdq2 /szsx+Wzv8vEtePX89PSo6zVr9fTwO/Su8as1u290Mn5o6y80rzSu6e7pw0KtrzU2smx1u2jrLDR ztLDx7a8xNbQ0cHLoaPX1LTT1/bBy8Wpw/GjrM3RyKXBy7PHytANCrunvK6jrNTn0tHDu9PQwcu2 qMG/uanTprXE1u3I4rrNyrPTzaOss/3By8W8yLu1vQ0Ks8fA77e5ud2z1NK7tePI4qOstsfX08Dv 1OfS0crHx+XMwLnRy6624Mqxo6zO5dTgDQq2vMWyzrvBy6GjDQrNrMrStcTLq8+yttTO0su1o7qh sM65o6zM/bz7w7vT0KO/obENCqGwzP28+8HLo6y1yNfFsMmho6GxDQq5/cHL0ru74aOs1u290Mn5 w7vBy6OsztLDx9PWy6/XxcHLoaMNCg0K1NnQ0cC00tHKx9Tnyc++xbXjwcujrMj9y8S49tChu+/X 0734wLS0873QDQqhsMyr0fTJucaoucngtqOsu7myu8bwwLSho6GxztLDx8H5xt+49sTQ1qrH4L7N t9YNCs23uPrXxcv7w8fX38HLoaMNCs7Sus3Lq8+yz8i1vcDPtba80qOswM+1tsrH1a/X08DvvrC/ 9rHIvc+6w7XE0rsNCrzSoaPT0MG9uPa2+dfTo6y2vNLRs8nE6qGjtPO2+dfT0tG94bvpo6zQobb5 19MNCtLRvq3LtbaowcvIy7zS0qrX9snPw8XFrtD2tcSho7TztvnX07XEz7G4vtPrztINCsPHxOq8 zc/gt8KjrMjLuty77sbDo6zX7NPQteOx8aOswvrGr8HBtcTSu7j2tPYNCtflucPE76OsztLDx73Q y/3QocPAyMuho8v9us3O0sPH1a/X08Dvwe3Su7j2vdANCqGwutuxzKGxtcS088PAyMvKx8G9uPbF rtaqx+C1xLrDxfPT0aGjztLDx73Qy/sNCrzStcS087b519OhsLTztfOhsaOs0KG2+dfTobDQobXz obGho7TztfO63MDPyrWjrA0K0KG187us0ru146GjDQoNCr34tcPDxbTyuPbV0Lr0o6yx47j4y8W6 8rW9wcu3udfAsd+ho7T2vNK1xLnmvtgNCs2mtPOjrMWutcSyu8nP18CjrNa7udzLxbryv83Iy6Gj wM+1tsrHuPbAz8q1yMujrA0KxMTT0M7Sw8fWqsfgxMe4scTQtvnX7LTzs9TLxLe9tcTG+LjFo6zB xMHL0ru74Q0Ktvm8+87Sw8e9pcjrvNG+s6Osvs3Ny8+vwcuho9K7u+G2+bTztfPSstffwcujrA0K yqPPws7Sus3Lq8+y19Sx46GjDQoNCrLLysfLxLj2o6y2ubivyOLEqc3o19OjrNbz1u24zqOs1vOz ptfTo6zQxLfOssvMwKGjDQoNCsWpw/HV5srH0MG/4KOs0rvE6smx0rvNt9bto6zSu7Dr0qrC9Lj4 ufq80qOs1u3Ntw0Kus3E2tTgyM7B9NK70fmjrNfusru6z8DttcTKx7u50qq9u8j9v+nO5cOrtcTJ sdbtDQrLsKGjtPa80smxwcvSu8231u2jrNK7xOq1xMqz083Iq7a8v7/L/KOs1u3TzbfKyOINCra8 0qqwvrPJ083S1Nf30rvE6rXEtPLL46Osyt3I4tKqt8XU2tPNwO/Su8bw1aiyog0Kus3Ks9PN0rvG 8LfixvDAtKOsssXE3NTa1Kq9rbXExMfW1tHXyMi1xMb4uvLW0LbgDQqxo7Tm0ru2zsqxvOSho9Xi 0KnI4srH1rvT0LzSwO+1xNb30qrAzbavwabU2snPyb0NCr+zsvG78tTLsvG1xMqxuvKyxcTcs9S1 xKOs0vLOqtXi0qrA67zSusO8uMzsoaPV4g0K0fnFqcPxvNK5/cTqvs3Wu9PQxNrU4L/Js9TBy6Gj sOvE6rrzo6y1sc7Sw8fWqsfgDQrJsdbtyrGjrLmpz/rJ57XEuMmyv9Ky0qrAtMrVobC47s23y7Ch sbKiytW5utK7DQqw69btyOKjrM7Sw8fWqsfgvavL+83FzcXOp9eho6y67MGztcTEw9fFsvG1tqOs 1+wNCsDvxO7Xxbj6tPa80tChu+/Rp8C0tcTKssO0obCwzc73sKLD18SjobGjrLykt9yyuw0K0tGj rLDXwbO1xLj4y/u089f3y7zP67mk1/ejrLTTobC67MbsxtehscDv1uzAz9bSDQq3tKGwuO7Nt8uw obG9ssbw0rvWsbW9obDWqsq2x+DE6snPyb3Pws/ntcTOsLTz0uINCtLlobGjrNLUw6vW98+vx+vA tLXEv83Iy7XEye233bbUy/vU8NLUtPPS5aOsveG5+w0Ky/u/1crWtvi72KGj0rLL48zmwM/P58PH s/bBy9K7v9rG+KGjztLDx8mxtcS12g0K0rvNt9btx+vBy8ir1a/X07XEyMuxpbPUwcvSu7bZoaMN Cg0KvsbKx7jK1eG+xqOsyfqy+rbT19TE8LXEo6zXsNTazcG53sDvoaPNwbneuty086Os0rsNCsrW zOGyu8bwoaPQocPAyMvLxbrytcO63Nbctb2jrNPQzuXQx7y2tcTLrsa9o6zO0rrNDQrLq8+ys9S1 xM20v+zKscv9sqKyu9Ta0dvHsKOs09DExLj2ssvN67XNz8LIpcHLy/2+zQ0Ku+G4+LzTwvqho8zY sfDKx9G5vsajrMu11ru809K7teO146Osy/3LtbrDusO6w6Osy6sNCsrWsafXxczVud6jrNK7uPa7 zrW0vs3Kx8L6wvrSu83ro6zBs8nPu7m0+NfFtffGpLXEDQrQpsjdoaO94bn9u+m1xMrHsrvSu9H5 o6y688C0tb2088PAyMu80rPUt7mjrLTzw8DIyw0Ku7nV/bT919a569bQo6y+zbK7v8/AtMvFuvLO 0sPHwcujrMjDy/21xNChw8PDw8C01dANCrT9ztLDx6Ossru5/bW5ysfSu9H51ty1vaOs1ru/yc+n ydnBy9K7tcCyy6GjDQoNCtK7u+G2+czwyrPJz9fAo6zSu9bWysfFtMPXt7nJucesuvPTw9PN1ai1 xKOsyPfBy8zHo6wNCtXmysfP48zwy8m04KGj09bSu9bWysfFtMPX9M70zqOsvs3Kx8eww+bM4bW9 tcSw0cW0DQrD17e5t8XU2sqvvsrA77PltcPEx9bWo6yz5brDuvPMr8a9o6zTw7W2uO6zycrW1caw 4w0KtPPQobXE0ru/6b/po6zJucesuvO63Lzh07Kho7W9s9TKsbfF1NrU7rHfuuW/vqOsu+ENCrei yO2yosXdxvDAtKOs17TI59Xtzbeho7PUxvDAtNa7vvW1w9PWyM3T1sjto6yx8NPQDQq35862oaMN Cg0KwM+1trzS1eLSu7bZo6yz1MHLtPPUvNK70KHKsaOszbe76LvotcSjrLbH19OxpbGlDQq1xKGj tcDBy9C7uNXX37P2wLTT1sX2tb3BvbzSwLTH66OsztK6zcurz7K31rXADQrR7+/ao6y497iw1b2z oaGj0tS6877NysfBrNbh16qjrLPUwcvSu7zS09bSu7zSo6wNCtXi0rvE6rXEtPPE6rP10rujrLTT yc/O577FteO24LW9z8LO58vEteOjrNK7ubKz1A0KwcvO5bzSoaPDv7zStcS+xrrNssu2vMrH0rvR +bXEo6y1q7bU09rSu7j2s6S+w7K7vPsNCrvn0Mi1xMfgxOrAtMu1u7nT0Mqyw7TDwM62xNy11rXD uf3V4tH5tcS80evIxNijv7j8DQq6zr/2z+fH18PHtcTIyLPPus268bXAyrnO0sPH1eLQqdS2wOu8 0s/ntcTTztfTtcO1vQ0KtcTSu9bWy/vP57K7ucK1xNDAzr/E2KO/DQoNCrvYtb3Xocv5zfnEvrDl tLLJz9K7tbmjrMnt19PKx7ni18W1xKOsz+u007PUwNvBy7XEDQrGo8DN1tC71ri00rvPwqOszt7S 4tbQvrm/tLW9wcvX1Ly6uN+438KhxvC1xMnPuLmyv6OsDQq2x9fTwO/XsLXE1u3E2tTgxcLKx7bg uf3By87S19S8urXEoaMNCtXiysfO0sn6xr212tK7tM7GvczJ18XE3L+0tb3X1Ly6uLmyv7XEvq3R 6aGjDQoNCrW9wcu98czs1eK49sTqvM2jrLeixdbKx8PisrvBy7XEo6yyu7n9ztLSsrTTwLSyu8/r DQq1vdKqyKXXotLioaPEx9K7zOyjrNCh1Kq9rcu1o7qhsERhZHksIMTjv7TJz8ilvs3P8w0KSG9t ZXIgU2ltcHNvbqGjobHO0rLF0uLKtrW9oaPIu7rzvs3P68bwwcs3MMTqxMfSuw0KxOq1xLS6vdqj rM/rxvDBy8TH0Km09tflwM/P56GjDQoNCtSqva3QtNPaMjAwMMTqs/3PptK5DQoNCg0KDQoNCg0K DQoNCg0KDQoNCg== ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com From fang@xys.org Thu Feb 10 14:15:58 2000 -0800 Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail2.listbot.com [204.71.191.24]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id QAA26670 for ; Thu, 10 Feb 2000 16:15:57 -0600 Received: (qmail 28033 invoked by uid 108); 10 Feb 2000 22:15:12 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 10509 invoked from network); 10 Feb 2000 22:13:28 -0000 Received: from chemistry.mps.ohio-state.edu (128.146.33.22) by lb5.listbot.com with SMTP; 10 Feb 2000 22:13:28 -0000 Received: (from alin@localhost) by chemistry.mps.ohio-state.edu (8.9.3/8.9.3) id RAA02892 for xys_friends@listbot.com; Thu, 10 Feb 2000 17:12:59 -0500 (EST) From: Ao Lin Message-Id: <200002102212.RAA02892@chemistry.mps.ohio-state.edu> Subject: Re: [xys_friends] =?iso-8859-1?Q?=C1=F5=BB=AA=BD=DC=A1=B6=CD=F8=C9=CF=B7=C3=BF=C6=D1=A7=2F=C8=CB=CE=C4=C1=BD=C6=DC=D1=A7=C8=CB= To: xys_friends@listbot.com Date: Thu, 10 Feb 2000 17:12:59 -0500 (EST) In-Reply-To: from "Yu Cao" at Feb 10, 2000 11:02:30 AM X-Mailer: ELM [version 2.5 PL2] MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 23 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > > Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > > > > On Thu, 10 Feb 2000, Sam Woole wrote: > > > Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > > > > [博士后]的感想 > > > > 拜读刘华杰的大文，见其中有[博士后]三字。我还以为是女博士， > > 或博士皇后。但方先生又不是女性，才知猜错了。进一步考虑， > > 可能是英文post doctor二字的翻译。我没进过大学，更不知各学 > > 位名称。但却觉得，你们大学生，学者，把英文翻成中文时， > > 好多地方都翻得叫人乱猜。这说明，翻得不好。 > > There is no such phrase as "post doctor" in English. It's > either "postdoc" or "postdoctoral fellow". > > --yucao I think it should be "postdoctorate fellow" instead of "postdoctoral fellow". ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com From fang@xys.org Thu Feb 10 14:43:40 2000 -0800 Return-Path: Received: from lbmail4.listbot.com (lbmail4.listbot.com [204.71.191.16]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id QAA26782 for ; Thu, 10 Feb 2000 16:43:40 -0600 Received: (qmail 4396 invoked by uid 108); 10 Feb 2000 22:57:49 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 2832 invoked from network); 10 Feb 2000 22:41:16 -0000 Received: from smtp6.mindspring.com (207.69.200.110) by lb3.listbot.com with SMTP; 10 Feb 2000 22:41:16 -0000 Received: from smui4.eng00.mindspring.net (smui4.eng00.mindspring.net [207.69.200.49]) by smtp6.mindspring.com (8.9.3/8.8.5) with ESMTP id RAA19551; Thu, 10 Feb 2000 17:41:01 -0500 (EST) From: huzi@mindspring.com Received: by smui4.eng00.mindspring.net id RAA0000015144; Thu, 10 Feb 2000 17:41:01 -0500 (EST) Date: Thu, 10 Feb 2000 17:41:01 -0500 To: Sam Woole Cc: Friends of Xin Yu Si Subject: [xys_friends] Post-Doc Sender: huzi@mindspring.com Message-ID: X-Originating-IP: 139.76.64.4 Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 24 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org Friends of Xin Yu Si