◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇   《打工女》   - 依然 -   (一)   梅玉90年持J-2签证从广州来到洛杉矶,本来打算上学,但听说J-2在美国可 以合法打工,於是放弃了读研究生的计划,做起打工女来,没想到这一做就做了 十几年。现在她早已是一家大保险公司的副总裁之一,但她还是喜欢自嘲地称自 己为“打工女”,即使是在商务洽谈会上,她也谦虚地自称“部门经理”,可亮 出的名片上却是堂堂的“VicePresident”。如果有人恭维她“这么年轻漂亮就 当上副总裁啦”,她会补充一句“之一”,然后马上转换话题。   梅玉的谦虚和能干是众所周知的。谦虚本是中国人的美德,但在美国,尤其 是商界,一个女人有时太谦虚了就会被人小看,甚至被人怀疑和总裁或董事长有 什么暧昧关系才爬到这么高的位置。但后来发生的一系列事情,使公司内外上下 员工再也不敢小看这位瘦弱纤细的东方女子了。   梅玉的丈夫方之华平时不轻易到公司来,有一次偶尔路过,被秘书小姐称作 “梅先生”。梅玉马上纠正道:“这是我丈夫方先生,化学博士,南加大教授。 梅是我的娘家姓,中国大陆的女人结婚后不用改姓。”然后在众目睽睽下挽着方 之华走出了大楼。   方的“偶尔路过”无意中帮了梅玉一个大忙。最近公司里流言蜚语不少,有 关于她和总裁斯蒂夫之间的旧闻,也有关于她和她手下的经理梁杰之间的新闻。   三年前公司扩大时招了一批新人,梁杰是其中的一个,成都人,中等个,平 头,两眼炯炯有神,说一口流利的英语。复试时他对公司何时成立、何时由三个 部门扩展到现今的规模、年资产多少、业务面多广等等说的头头是道,一看就是 有备而来。大概都是大陆人的缘故吧,梅玉友好地提议要梁杰做行政助理、拿固 定工资。谁知这个“杰夫”(梁杰一来美国就给自己取了个“Jeff”的英文名字) 并不领情,他说宁愿跑业务、拿佣金,但可以牺牲午休时间做一点“秘书”的活 儿。梅玉说:“那你就从业务员做起吧。”她觉得这人挺特别,所以当场就雇了 他。   梁杰在国内是英语系毕业的,来美后改行学了商业管理,但碰上美国经济萧 条,MBA过剩,再加上他读的那所学校名气不大,所以他很识时务地暂时委屈一 下自己的远大理想,一切从零开始。   来公司跑业务刚满三个月的那天,梁杰第一次敲响了梅玉办公室的门。梅玉 吃惊地打量着眼前这个30岁不到的小伙子。   “怎么,改变主意了?可惜我的行政助理今天刚转正,不能随便换人的。”   “梅玉小姐,我来不是为了这个。我想问你一下,可不可以给我十名业务员, 由我来训练、管理,我保证这十个人的业务成绩在两个月内翻一番,然后再给我 加十名,我保证这二十人的业务成绩在半年内翻两番,这样给公司带来的盈利远 比我一个人苦干要多几十倍。”   “呵呵,那么当你有了二十名员工后,是不是得给你配备一间办公室和一名 秘书?你倒是很会提升自己的嘛,怪不得不愿做别人的助理。”   “请你别误会我了。我觉得你最好不要用中国人做助理,只是没说出口罢了。 这里是美国公司,你干到今天这一步也不容易,最好避一下嫌。不过,你也不能 因为我是中国人而完全回避我,你应该去看看我的业务成绩,绝不亚于10年前你 刚来时的拼劲和闯劲。我需要更多的机会,在F-1实习期结束之前,我一定要取 得经理职务,申请H-1,并马上办绿卡,一步到位。”   “关于公司、关于我,你还知道多少?”   “我不会把精力浪费在打听别人的隐私上面的。请相信自己的同胞。”   也许梁杰的最后一句话打动了梅玉,她看着窗外轻轻地说了一句:   “明天上午我给你答复吧。”   (二)   梁杰何时离开办公室的,梅玉并不清楚。   窗外,南加州的阳光一如往常的明媚,在这里冬去春来很难引起人的注意, 日子过得反而更快一些。   好多年前,她刚做业务经理时,有天下班晚了,碰到一场罕见的大雨,幸好 她一向很细心,在办公室和车上都备有雨伞。从办公楼走向停车场时,她看见一 位高个子淋着大雨也不跑一下,她想这可能是一个和自己一样为公司义务加班的 员工吧,於是把伞举了过去...... 没想到这人是当时的总经理斯蒂夫!他们合 用着一把伞先来到她的车前。   “你把伞拿去吧,我车上还有一把呢。我叫梅玉,在业务部。晚安。”   第二天早上一进办公室就接到总经理的电话要她过去一下。她不慌不忙地从 包里取出一个保暖杯和一包早点就过去了。斯蒂夫经常利用早餐时间和个别高级 经理交换意见,不过,同一个小小的业务经理开早餐会还是头一次呢。   梅玉推门进去就听到斯蒂夫一声喷嚏。   “对不起,昨晚着凉了。早上好,梅小姐,你看起来气色不错。昨天你也淋 了不少雨吧?告诉我,你为什么没着凉,有什么秘方吗?”   “姜汤。”梅玉在斯蒂夫为她拉开的椅子上坐下来。“是我妈以前教我的。 淋雨后用生姜加红糖煮汤,喝了就不会感冒。”   “你没给我留一点吗?”斯蒂夫在梅玉对面坐下。   梅玉打开了那个保暖杯。这是去年过生日时方之华给她买的,一直没机会用。   斯蒂夫高兴的像个孩子,一口气喝完了姜汤,还呛了好几下。   “这是我先生做的葱油饼,不是为你准备的,但你可以尝一点。”梅玉打开 了那包早点。   斯蒂夫不客气地吃了一半。“太好吃了!不过你们中国女人结婚后最好戴上 戒指,免得引起误会。我太太就常提醒我不可以取下戒指。她最怕我出公差时偷 偷取下戒指,哈哈。”   梅玉边吃着另一半葱油饼,边解释说:“我们在大陆结婚那阵子,还不时兴 戴戒指呢。来美国以后也知道要入乡随俗,可是我丈夫不习惯在手指上戴任何东 西,死活都不愿一起去买结婚戒指,我一个人戴算什么呢?所以就只好拉倒了。”   “慢一点,我的中文没那么好。什么叫‘拉倒’?”   “就是‘算了’ ─ Forget it!”梅玉早就听说总经理在台湾住了很多年, 说一口漂亮的国语,没想到他人这么随和。梅玉心里很开心,想多聊一会儿,但 怕影响工作,所以起身道了谢就回自己的办公桌去了。   这以后梅玉好久没有再单独见到斯蒂夫,直到有一天业务部门开年终总结会 议,总经理过来说了几句话,离开前补充了一句:“玉,我在中餐馆吃的葱油饼 都没你家做的好吃。”弄得经理们大眼瞪小眼。梅玉大方地回答了一句:“那我 就再给你带点吧。”   当业务部主管把梅玉在会上提的几项建议转呈上去时,竟都被管理部门采纳 了,半年初见成效后,林玉自然而然地被提升了,而她却忙得把带葱油饼的事情 忘得一干二净。   (三)   梁杰果然不负众望,他管理的二十名新业务员个个都拼命拉客户,成绩非同 小可。   有一天中午,梅玉路过梁杰的工作间时听到他在电话上说:“别客气,张先 生,这是举手之劳嘛。我先给你把劳工部的材料寄去,改天我们吃饭再细聊。”   “嗨,Jeff,你什么时候改行为劳工部拉生意了?”   “哟,是梅姐。这位张先生遇到了麻烦,生意不好,他解雇了几名员工,结 果这几个人要告他,我抽空为他查了些资料。中国人在美国做生意不容易啊,互 相帮忙是应该的。我除了卖保险还交了很多朋友,说不定哪天他们对我会有用。 对了,上星期方之华路过公司,你出去开会了,我和他聊了大半个小时,问了一 下南加大为他办绿卡的经过。方哥挺不错的,人很本分,专业上也挺棒。”   “谢谢。他提起过。你办绿卡的事我已经给人事部的罗杰交待过了,你可以 直接去找他。”   “谢谢梅姐。到时候还需要你写封证明,说公司正向华人社区扩展业务,需 要懂双语又有管理经验的人才。这个周末我请你们吃川味火锅好吗?”   “以后再说吧。在公司里还是少说中文为好。”   “OK。”梁杰顺手拍了一下梅玉的肩。梅玉立刻脸红了。   “你别这么拘谨嘛,这里是美国耶。”   第二天中午梅玉又碰巧路过,听到梁杰在电话上说:“老李呀,你们马上去 就业局申请失业救济金,可以领六个月噢。放过张老板吧,等经济好起来了,说 不定他会请你们几位回去。我帮你查一下就业局的地址和电话,马上再给你打过 来。”   “喂,梁杰,别怪我偷听,你怎么两边做好人呀?”梅玉忍不住地问。   “Hi,是你呀。我这是两边帮忙。还是那句老话,都是中国人嘛,何况他们 以前都给我介绍过客户。你有空吗?我请你吃中饭。”   “今天没空,改天我请你吧。”   “一言为定!”梁杰随意地碰了一下梅玉的手。梅玉的脸一下子红到脖根了。   “你这老板怎么这么shy 呀?活得轻松一点不好吗?”   (四)   梁杰的口气怎么和斯蒂夫的一模一样呢?   记得有一次斯蒂夫打电话来要她第二天早上带葱油饼去他办公室开“早餐 会”。   “嗯,真香,和上次的不一样,油少一些,胡椒和葱花多一些,是你自己做 的吧?”斯蒂夫一口气连吃了三个后才想起问林玉:“你喝茶还是咖啡?”   “随便。”   “怎么喝‘随便’呢?你到底想喝什么嘛?中国人总是考虑别人的方便,美 国人就只考虑自己喜欢什么。今天我为你作决定吧,花茶加冰糖,怎么样?”   “太好了,我好久没闲功夫这么喝了。”   “我找你来不光是为了喝茶。你建议取消业务员每天早上来公司报到的事, 本来我可以不管,但我想听你说说为什么。而且这把伞早干了,该还给你了。”   “伞就留在你办公室吧,我又带来一把。南加州不常下雨,备伞的人不多。 嗯,我觉得让大家每天来公司报到没什么效果,每星期来两次就够了。客户不是 坐在办公室打电话就能找到的。”   “太自由了他们会不会在外面兼职?”   “兼份别的工作认识新客户的机会就更多了啊。我主要的想法是减低基本工 资,提高佣金和奖金。”   “这个可以接受。不过改变考勤制度的事我还得考虑一下,太松散了他们会 没有‘公司’的概念了怎么办?”   “不会的。把名片印漂亮一点,再给业务骨干配上手机。然后把减少办公室 面积和家俱上省下来的钱用来多做广告,在外跑业务的人会觉得很有面子的。”   “晚上有空吗?我请你吃饭。”斯蒂夫突然转了话题。   “业务餐吃多了,我喜欢在家吃饭。”   “你干嘛这么拘谨?你好像活得很累哟。”   “是吗?我丈夫做学问很用心,我赚钱很用心,幸亏他不坐班,每天送儿子 去托儿所、接儿子回家。对了,你知不知道,公司简报还是几年前我‘创办’的 呢,出了几期之后就被公关部‘接管’了。”   “你哪来的那么多点子?”   “看来的呗。人家大公司有的,我们都应该有,是不是?”   斯蒂夫本来只是找个借口接近一下梅玉,没想到这女人挺为公司着想的。他 看了一下表,梅玉马上站起来准备走。他按了按她的肩要她再坐一会儿。   “我今天还有个会,你以后可以直接找我。如果你想读MBA,公司可以资助 你。”   “谢谢,但我暂时还不想上学。”   “嗯。以后有机会我请你吃早餐怎么样?”   “好吧。”梅玉没有完全听懂他的意思。   没过多久,梅玉从业务部调到行销部,然后又调到人事部,再调到决策部。 明眼人都知道这样调来调去是为了让她熟悉公司各个部门的运作。有人暗地里猜 测她可能和老板是亲戚,因为他们不像情人,在一起的时间并不多。梅玉呢,把 家全交给方之华去管了,她一个星期来公司六天,一天工作十几个小时。一个女 人要是忙上了一件事,比男人还要拼命。   一个偶然的机会,梅玉得知一家实力雄厚的大陆国企想卖掉在洛杉矶的分公 司。这家公司虽然和人寿保险没多大关系,但当初他们从本地各大公司挖来不少 行销高手,此外,他们的办公家俱、电脑系统都是一流的,而且还利用关系用最 低价钱租到了一栋规模不小的漂亮大楼。梅玉找到中国领事馆的熟人以及其他关 系户,最后和斯蒂夫一起谈成了交易,收购了那家公司。梅玉理所当然地升为副 总裁。公司扩大后,副总裁有六、七个,而她是唯一的女性。   公司架子大了,市场也渐渐饱和,梅玉领着一班人马开辟了一些新的业务项 目,又为公司带来不少利润。林玉在公司的威望逐步上升,个人收入也不断增加, 她买了一栋三千多英尺带游泳池的新房。方之华前院后院忙得开心极了。转眼间, 儿子方亮也上小学了。   (五)   梁杰是在公司二度风光时进来的。   公司搬迁扩大之后,斯蒂夫的头衔由总经理改为总裁兼首席执行官,但他也 遇到不少麻烦。一家商场对手告黑状,弄得好几家公司要和他打官司,公司首脑 们一个个找借口躲了起来。梅玉出面替斯蒂夫每天上法庭,为他顶黑罪。后来她 四处托人求情,最后对方终於同意庭外和解了。紧接着国税局来查账,又是梅玉 凭着东方女性的魅力和机智同税务员周旋了几个月,后来补交了一笔款子才算过 了关。   几年来,梅玉在处理一系列大事小事上都透着精明能干,但却处处保持低调, 分寸把握得极好,斯蒂夫对她又敬又爱,但不敢再打她的主意了,免得自讨苦吃。   还在梅玉刚当上副总裁不久,有一次斯蒂夫带她去外地参加一个同业会议, 他在旅馆订了两个房间。晚上他去敲她的房门,梅玉穿着睡袍正在看书,开门后 看见他并没有大吃一惊,而是默默地让他进去了。   “我早知道会有这一天的。但我不能做对不起我丈夫的事,尽管我和他之间 的感情越来越平淡了。”   “玉,我喜欢你,从见到你的第一眼起就被你迷住了。”斯蒂夫一边说着一 边轻轻地抚摸梅玉平时盘起来而此时已放下来的长发。   “我知道,你别说了。”林玉推开他,转过身去。   斯蒂夫一把从后面抱住她,轻轻吻她白皙的颈部和耳根,见她没有强烈抵抗, 便将她扭过身来,拉开她的睡袍,然后轻轻抚摸她的乳房,一边欣赏一边吻,并 顺着她凝脂般的肌肤慢慢吻下去,一直吻到一小丛芳草间花蕊湿润、微微颤 抖...... 他把她抱上床,继续吮吻那粉红的花瓣、花冠、花萼...... 梅玉激动 地哭了起来,斯蒂夫抱起她:   “怎么了,宝贝?Did I hurt you?”   “没有。”梅玉紧紧抱住斯蒂夫,一个劲地哭。斯蒂夫抽出手来忙乱地脱去 衣裤,梅玉看到“庞然大物”差点吓晕。斯蒂夫一把将她按倒在床上,不由分说 地扑上去,与先前的温柔判若两人。梅玉一下子惊醒,拼命地挣扎。   “Stop, Steve.”   “又怎么啦,宝贝?”   “不行,I can't do it. 我不能够对不起我丈夫和你太太。”   “天那,这时候你还考虑别人。”斯蒂夫抱着梅玉不放。   梅玉坚决地推开了他。   “你对我太残忍了,已经到了这一步,你怎么说停就停。”   “对不起,Steve,谢谢你给了我甜蜜的时刻,我此生第一次放松地享受了 一下,但我不能太放纵自己了,我从小就习惯考虑别人。”   斯蒂夫闷闷不乐了好几天,见林玉没有耍弄他的意思,而是更加体贴他、关 心他、关心公司,也就不多计较了。从此他俩好像有一种默契,公司的事他越来 越多地交给她去管,私下只吻吻她,绝对不多越雷池半步。斯蒂夫有时几天不来 公司,后来偷偷在外养起了情妇,林玉睁一只眼、闭一只眼。就在此时,梁杰进 了公司。   (六)   梁杰欣赏梅玉的一切,她在公司的地位、她的冷艳、以及她美满的家。   随着职务升迁,梁杰与梅玉接触的机会越来越多,在公众场合他不敢碰她, 怕她脸红,但只要周围没人,他就会拍拍她的肩或摸摸她的头发,显得很亲热但 又很随意的样子,梅玉慢慢也就习惯了。   有一天,下班时间早过了,梅玉坐了一天,刚起来走到窗前活动一下,梁杰 进来看见了,很自然地走过去帮她揉腰。梅玉想推开他。   “别动,没事的。我帮你揉一下,保证让你感觉特好。”   梁杰很认真地给梅玉按摩了二十分钟,腰、背、肩、头,面面俱到,身体靠 得很近,但没有非分的动作,一副专业的架势。之后,他倒了两杯水,把梅玉拉 到沙发上坐下。喝完水,他轻轻地拥抱了一下梅玉。   “我送你回家吧。”   一路上两人没说什么话,听着碟片中的情歌,看着洛城的夜空。   “方哥,我把梅姐送回来了。她的车放在公司停车库里没问题的,明天早上 就麻烦你送她去上班了。”   “我明天上午没课,她正好休息半天。阿杰,进来一起吃晚饭吧。”   “改天吧,我一定不会客气的。”   之后一连好几天不见梁杰,梅玉好像有点失落,转念一想,又觉得自己很可 笑,都快不惑之年了,怎么会被一个毛头小伙子迷惑得不由自主了呢?哎,方之 华很老实忠厚,就是不懂得做些亲热的举动来讨女人的欢心。   这天晚上有个酒会,梅玉正在犹豫去不去,梁杰出现了。   “听说你今晚有个饭局,需要人挡酒吗?”   “你消息倒很灵通。陪我去吧。让他们赶紧把你的名片做精致一点。”   晚上在酒会上,梁杰不但酒量大,谈吐也很得体。酒会结束后,梁杰把车开 到海边,然后拉着梅玉在海滩上散步。风很大,梁杰随手搂住了梅玉。突然,梅 玉的手机响了,是斯蒂夫打来的。   “玉,我想你,你快来吧。”   “Steve,你在哪里?明天上午你一定要到公司来一下,有个重要合同必须 你亲自签字。”   过了好一会儿才听到一个娇滴滴的声音:“阿姐,斯蒂夫喝醉了。”   梅玉停顿了一下,只说了一句“你好好照顾他吧”便关了手机。   “斯蒂夫在外有情妇吗?”梁杰小声地问道。   “别管人家的闲事。回去吧。”   (七)   梁杰升为业务部主管了。   2003年10月,多事之秋。   一个分公司在账目上投机取巧,另一个分公司做了一些违反合同的事情,两 件事都连累到总公司。此外,洛城一家后起的公司势头很猛,抢走了不少客户。 国税局又突然造访。旧仇家又找新借口打官司...... 正当梅玉忙得焦头烂额之 时,斯蒂夫太太第一次迈进了公司大门,并把梅玉招进了会议室。梅玉觉得莫明 其妙。只见这位总裁夫人一身珠光宝气,妖艳无比,和梅玉的一身职业女性装束 截然不同。据说这位东南亚富翁的独生女儿当年嫁给斯蒂夫时陪嫁是一笔巨产。 董事会上经常缺席的那位神秘人物大概就是她吧。   “林小姐,从今天起你被解雇了。我知道你对公司有功劳,但你为了纵揽大 权,怂恿我丈夫在外养情妇,使公司最近受了不少损失。怎么,你以为我不知道 他在外面有女人吗?如果不是影响了公司的事业我才不在乎呢。你不用回办公室 了,Jeff 马上就会把你的私人东西送过来。请你在这儿等半个小时,我们一检 查完公司就放你走。这种方式在任何一家大公司都是很常见的。”   敲门声。梁杰抱着一个纸箱进来,里面都是梅玉的东西,最上面是一个冰凉 的不锈钢保暖杯和一把防雨不防意外的伞。   “夫人,请你让我留下来处理完眼前的一大堆麻烦事再赶我走也不迟啊。” 梅玉不卑不亢地说道。   “公司的事自会有人处理,你好自为之吧。”斯蒂夫太太说完就起身,梁杰 很自然地扶了她一把,和她一同走了出去,头也没回。他的手放在总裁夫人腰间 的那个小动作深深地刺痛了梅玉。   三年前,就是在这间会议室里,她面试了梁杰,并当场录用了他。她想起那 次按摩,想起海边的散步...... “原来我被他出卖了。”   梅玉不甘心坐以待毙,她拨通了警察局:“我被人绑架了,关在三楼左角的 房间里,地址是......”然后打电话简单告诉斯蒂夫发生了什么事,最后一通电 话将她手上的公司股份全部转到了斯蒂夫名下。   警车很快就要到了,届时一定会惊动全公司的人,明天也许会成为地方版的 新闻或丑闻,但这些都不重要了。 她很累,想回家,想好好陪陪丈夫和儿子, 然后重新找份工作,一切从头开始,再做一个打工女。   (完) ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇