◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)◇◇

“网络”新名词讨论

木言

一个社-会的物质经济水平决定其政-治、文-化水平，人类对自然认识（现代称
为科学、科技水平）的进步带动了物质经济水平的发展，在这个“知识爆炸的资
讯时代”冲击下，我们的文-化生活日新月异，其中一个最明显的表现就是：社-
会进-步的因素改变，更新了我们的语言词汇。

事例一：我们今天使用的社-会和人-文科学方面的名词、术语，有70％是从日本
输入的。

事例二：毛.泽.东在非常无奈的尴尬境况下，为“大\跃\进”这个新词欢欣鼓舞，
御笔亲批“建议把一号博士头衔赠给发明‘跃进’这个伟大口号的那一位科学
家。”

事例三：则天女皇为了政^治需要采用、推行了“曌”等18个新字。

事例四：国民党统#治时期，由于新闻出版业的审查体制太严厉，报纸经常采用
“开天窗”的方式表示抗议。

事例五：现代中国进入网络信息高速公路，面对飞速发展的开.放的全球互联网，
国`家安`全`部门和网络服务商联手开发研制出领先世界水平的网络安-全过-滤
器及网络安-全过-滤类软件，虽然国-家安-全有了保障，可害苦了我们这些本份
老实的网民。
如果你要在网络上发表自己的文章、发个电子邮件、贴个什么资料的话，只要涉
及“毛这东”、“法冷功”、“江  民”、“共--产--党”、“黑*暗”等文字，
你就可以知道什么是网-络过-滤、网-络监-控了？

以上这些不着边际的口水话，目的是举例告诉大家什么是网络“敏感字”。
由于大家都知道的不得已的原因，“敏感字”经常替换为:　
“毛这东”、”毛折冬”
“社-会”、“社.会”
“政-治”
“文-化 ” 
“黑*暗”
“江  民”、“江海民”
“共--产--党”
“大\跃\进” 　
等等五花八门的甚至是莫名其妙的让人狂昏的“网络替代字”。

什么是“网络替代字”？就是“网络敏感字的变异体”、就是为了通过网络审查
而对“网络敏感字”进行任意修饰处理的现象、是现代版的文字“避讳”方式。

我所知道的最具变异特性的“网络替代字”是“发冷功”和“6*四.事件”这两
的词。

对于这个存在了多年的有中国特色的“网络替代字”现象，我在2年前就在观察、
琢磨，直到现在依然看到没有统一的命名，看来我们有必要在这里讨论这个有意
义的话题了。

上面的“网络替代字”一词是我对这个新名词的设想之一，另外还有“网络讳体
字”、“网络异体字”等。

暂且先放上我的这三个新词设想，希望大家积极讨论，并借新语丝的影响力把这
个话题推向各大论坛，期望能够得出一个结果。

(XYS20030706)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)◇◇