◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)◇◇ 致李继宏:在美国,司法是政府的一部分,不是独立于其外的系统 太蔟 在说别人“挟洋自重、数典忘祖、明足以看清大洋彼岸欧美鬼佬的胸毛” 的时候,要先搞清楚别人“挟”的什么“洋”,“欧美鬼佬的胸毛”长 得如何,否则立场站对了,而真相则从脚底溜走了。真相跟“洋”、 “祖”、“鬼佬的胸毛”什么的无关,是我们想要的,对不? 你的《西昆体、秦伯嫁女及其他》,引经据典,酣畅淋漓。我正看得性 起,你却在第八段的后半段,来了句, “比如在美国,由于司法和政府是两个独立的系统” 这可是一根没有长在美国鬼佬身上的胸毛。 你应该听说过美国政体所谓的“三权分立”。你的“司法和政府是两个 独立的系统”大概就是从那里推来的。不过这里的三权,是美国政府的 三权,具体来讲,就是立法(legislative)、司法(judicial)、行政 (executive)三个分支。三足鼎立,互相监督。司法是政府(government) 职能的一部分,并非独立于其外的一个系统。 建议你去看看美国外交部(或称国务院)的一个网页 http://usinfo.state.gov/products/pubs/outusgov/ch1.htm 不通过那些你厌恶的学术搬运工,你可以看清原汁原味的鬼佬的胸毛。 为了你的方便,我把相关的一段抄在下面。 "The three main branches of government — executive, legislative, judicial — are separate and distinct from one another. The powers given to each are delicately balanced by the powers of the other two. Each branch serves as a check on potential excesses of the others." 你可能把美国政府的行政部门(就是由那个不讨人喜欢的小布什任大统领 的那个部门)当成整个美国政府了。美国的立法、司法部门可要找你的麻 烦了。另外,你的“法律指向司法系统”,那立法、执法(也即行政)往 哪摆? 有的时候,“看清大洋彼岸欧美鬼佬的胸毛”也很重要,否则就免不了受 人家的欺负。欧美鬼佬最近几百年来一直有本事欺负人,并不总靠耶稣基 督的保佑。咱们的老炎老黄、佛祖天尊不也总在关键的时候缺席么? (XYS20050611) ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)◇◇