◇◇新语丝(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)◇◇

　　奥运双簧

　　杨彬彬
　　财经网

　　在奥运开幕式的舞台上，以“国家利益”之名出现的赤裸裸的假唱行为，是
真正有违国家利益的反奥运精神之举 

　　相声界有种表演形式：甲化妆在前，模拟动作口形，称“前脸儿”；乙说唱
在后，君子动口不动手，称“后背”。一唱一做、惟妙惟肖，世人称之为“双
簧”。 

　　双簧好不好看？好看。有联为证：假说真学仿佛一个，前演后唱喉咙两条。 

　　都说中国传统文化源远流长。8月8日，天才的奥运开幕式导演们，就成功地
在全球40亿观众面前上演了一出精彩“双簧”。 

　　8月9日凌晨，奥运开幕式结束后，导演团队集体会见媒体。总导演张艺谋表
示，整场开幕式，最令他感动的就是9岁女孩林妙可清唱的《歌唱祖国》，“那
个小女孩唱《歌唱祖国》，每次排练到那儿我都很感动，很由衷的。” 

　　很少有人知道，导演团队亦未公开说明：那一刻，“感动了全世界”的林妙
可其实只是出了镜、对了口型。真正在幕后发声演唱的，是7岁的北京大学附属
小学一年级学生杨沛宜。 

　　北京人民广播电台事后播出的一段音频采访中，开幕式音乐总监陈其钢透露
了这个“不能说的秘密”：开幕式上的《歌唱祖国》并非舞台上的“微笑天使”
林妙可所唱，那个稚嫩、真挚的声音来自一位7岁的小女孩杨沛宜。 

　　陈其钢解释：杨沛宜小朋友落选主要是因为考虑到对外形象，是“为了国家
利益”。 

　　我一向不惮以最坏的恶意来猜度中国的艺术家们，但这次还是被他们的回答
“雷”着了。 

　　让九岁的小妙可出镜，却不给出声，是因为她五音不全、音色不佳么？ 

　　让七岁的小沛宜出声，却不给出镜，是因为她对外形象不佳，以致到了有损
“国家利益”的高度么？ 

　　陈其钢虽然留法多年，但是他肯定忘记了一句古老的西方谚语：每个孩子都
是上帝牵着手来到人间的天使。 

　　一个七岁小朋友的“对外形象”，可以上升到“国家利益”的高度，堪称空
前绝后。但是，这类以“国家利益”之名的丑闻，以“完美”为借口的谎言，却
盛行于当今中国的文娱圈，以致于圈中人士久居鲍鱼之肆，竟不觉其臭，反以为
荣。

　　对国人来说，如果 “假酒”、“假药”、“假球”、“假合资”等也和 
“假唱”一样，成为我们生活中的常用名词，见怪不怪，甚至还将之拉上“国家
利益”或者“民族利益”的虎皮，引以为荣，则是中国经济之不幸。

　　奥林匹克精神是什么？见仁见智。但显然，在奥林匹克的舞台上，以“国家
利益”之名，让两个不满十岁的孩子赤裸裸地假唱，是真正有违国家利益的反奥
林匹克之举。

　　8月11日，央视播出了对两位“歌唱祖国”女孩家人的访谈。九岁的林妙可
并没学过跳舞，但她的笑脸打动了每一个人。 

　　小妙可的妈妈谈了很多孩子的理想，唯独没有说明，全世界观众当时听到的
声音其实不是她女儿的。 

　　七岁的杨沛宜才上一年级，她给来访的记者唱了一首儿歌。虽然她正在换牙，
但在镜头面前，她依然是个天使。 

　　记者问：“没有出镜，有没有遗憾？”小沛宜和她父亲的回答让我落泪：没
什么遗憾的，奥运会那么多幕后英雄，有自己的声音已经很满足了。

　　（杨彬彬为《财经》记者） 

(XYS20080813)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)◇◇