◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)◇◇

             世界卫生组织关于飞机上萨斯传播情况的调查结果和建议

（方舟子据世界卫生组织2003年5月22－23日的通告编译）

     世界卫生组织认为，萨斯在飞机上传播的危险性非常低。至今有35架次班机
被发现运载过已出现症状的萨斯患者，其中31架次没有证据表明出现过机上传播，
只有4架次可能出现过机上传播，总共有27人被感染。现在已知这些感染大部分
（22人）发生在3月15日从香港到北京的一架飞机上，航班号为CA112。这4架次航
班中，有2次发生于3月15日世界卫生组织发出紧急旅行忠告之前，而自从3月23日
世界卫生组织建议在机场做健康状况检查以来，再也没有航班出现过可能的机上
传播。共有4名机组乘务员被感染，其中2名在CA112上。这些病例的座位情况还未
完全掌握，但已知在一架飞机上，坐在已出现症状的萨斯患者的前7排和后5排的
人后来也患萨斯。（方按：从现在的数据看，即使已有症状的患者登机，出现机
上传染的可能性也只有约10％，其中多数情况下只有一、两人被感染，乘务员危
险性较高。发生大规模感染的至今只有一例。这表明飞机并非是特别危险的传播
场所，没有特殊之处。如果你碰巧和已有症状的萨斯患者同机，被传染上的可能
性微乎其微。这也表明萨斯并不能通过空气传播，否则感染危险性和人数不会这
么低，那些被感染者应当是与患者有较密切的接触导致。至于没有症状的患者，
目前的证据表明他们不具有传染性。）

    世界卫生组织建议，那些出现类似萨斯症状的乘客或机组人员应推迟旅行，
直到完全康复。在最近出现当地传染情形的地区应该在出口进行检查，包括对
所有乘客和机组人员测量体温。萨斯病人的接触者在接触发生之后的10天内不应
该旅行。

    所有乘客和机组人员应该做好个人卫生。经常洗手，特别是吃饭前。如果乘
客或机组人员在飞机上咳嗽或打喷嚏，他们应该遮盖嘴、鼻，之后洗手。

    目前的证据表明萨斯感染者在出现症状以前没有传染性。因此，世界卫生组
织不建议没有症状的乘客或机组人员使用口罩。对出现类似萨斯症状的乘客或机
组人员，世界卫生组织建议他们：一、戴N/R/P 95/99/100防护性面罩；二、尽
可能将之与其他乘客隔离开来；三、提供一个厕所供他们单独使用。

    世界卫生组织也建议被指定照看出现类似萨斯症状的患者的机组人员戴N/R/P 
95/99/100防护性面罩、手套和眼睛保护用具。

    在机上出现类似萨斯症状的患者时，公共卫生官员应要求乘客和机组人员提
供之后14天内的联系方式。所有健康的乘客和机组人员应该被允许继续他们的旅
程。如果患者被确诊为萨斯病，公共卫生官员应该通知其接触者。

    萨斯的主要传播途径是面对面的密切接触，没有证据表明通过接触患者的行
李或其他物品也能被传染。

(XYS20030524)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)◇◇