========================================================================         ·★·★·★·中文电脑通讯(日本)·★·★·★·           DONG BEI FENG              东  北  风            ·==·第7号·==·    1995年6月29日发行  1994年12月27日创刊   COM(China Online Magazines)编辑部出版 ======================================================================== 目  录●com/c1995/06a.txt 新闻摘要●····························徐 刚 时事短评●邓小平外交路线面临考验·················何 频 阪神地震●阪神大震灾迂难同胞遗属来信选载··········COM编辑部 留学生活●日本留学一千天(选载)·················小 草 留学生活●仙台地区中国留学人员运动会侧记·············张 俭 社会透视●当代都市十八怪·····················周 斌 故乡的云●留学人才技术供需信息网络系统(STNMIS)简介(1)·李扩建 谜语园地●····························杨克俭 ======================================================================== 【新闻摘要】 ★台湾李登辉先生6月9日以“私人身分”到美国康纳尔大学访问。约一百名大陆 留学生举着「反对独立」的标语示威,抗议其访问。同时也有支持台湾独立的台湾 留学生呼吁「台湾独立」。 ★中国政府就美国政府允许李登辉访问表示强烈抗议,并推迟国防部长的访美,停 止与美国进行导弹技术出口制限的谈判,17日又召回驻美大使,以示报复。 ★从美国访问回到台湾的李登辉对记者表明希望日本政府努力促成他能访问日本。 如参加京都大学的同学会,或11月在大阪召开的亚太经济协作会议。 ★在李登辉访美回来后,连战台湾行政院长立刻又出访欧州。中国政府对日本政府 也有可能允许李登辉访问日本之事,多次表示反对。 ★中国政府推迟了原计画7月下旬在北京召开的第二次海峡两岸民间高级会谈。这 被认为是与李登辉访美有关。 ★日本众议院在新进党缺席下,通过了「战后五十年决议」。决议间接地、暧昧地 承认了日本的战争责任,对此表示反省,但没有向亚洲人民表示道谦。 ★中国的新华社,人民日报对「战后五十年决议」作出了批判,指出日本至今依然 不能正视历史。韩国和其他国家的兴论界也有类似的批判。 ★日本政府决定组织「民间基金」,为原「慰安妇」作出补偿。原「慰安妇」要求 的国家补偿得不到实现,但政府也将向此「民间基金」提供一部份资金。 ★天安门事件6周年之际,在北京几十位知识分子连名向政府提出了呼吁书,要求 宽容,释放政治犯,重新评价天安门事件,解决腐败问题。政府逮捕了一部份署名 者。但今年没有街头示威的报导。 ★天安门事件时的学生领袖之一,原北京大学物理专业的刘刚刑满释放。但警察要 求他不离家、不工作、不与记者接触。现在他与父母一起,谨靠父亲的退休金维持 生活。 ★中国1─5月出口559亿2000万美元,进口456亿6000万美元,为 102亿6000万美元的黑字。 ★中国加入Internet的计算机数迅速增加。但因能通过Internet 得到政府不希望得到的政治信息,政府表示要加以控制。 ★邓丽君的葬礼5月28日在台北市隆重举行。台湾以外还有来自香港,日本的1 万多人参加。并有连战行政院长等官员出席。 ★北京将从10月起,禁止在公共场所吸烟。 ★中国东方航空采用了7名日本航空小姐,契约期间为一年。这在中国还是第一次 。 ★1979年实行改革开放政策以来,中国实际接收外国投资总额达955亿67 00万美元。                               徐 刚 编辑 ======================================================================== 【时事短评】                邓小平外交路线面临考验                                  何 频   华盛顿终于推翻了16年来所坚持的承若,中美双边关系已经出现结构性的摇 动,北京对李登辉先生访问母校康乃尔大学的抗议当然是可以预期的。但至今为止 ,中共激动的反应主要表现在嘴上,具体的报复行动还是比较低度的,谨慎的。问 题在于,这次事件是否会导致江泽民领导集团借机修改既定的邓小平外交路线和对 台政策?军事现代化步伐是否受此刺激得以加快?   中国大陆经济迅猛地发展崛起和军备持续发展,台湾的民主化成果和经济实力 使美国重新调整对华政策成为必然。越来越多的研究报告亦提醒中共决策者:利用 台湾问题牵制,遏制中国发展正成为美国对华政策调整的主要方向。   与台湾的期望或许距离甚远事实上试探寻求提升与台湾关系的层次,布什在卸 任之前决定批准出售F-16战斗机;柯林顿在去年4月签署的〈〈美国对外关系 受权法〉〉,宣布〈〈与台湾关系法〉〉的法力优于美国与中国大陆签订的3项公 报及其美国对华政策声明。目前,中共日益紧张,已经意识到台湾问题比人权,贸 易更严重地阻碍中美关系发展,他一方面在自己修补由于『六四事件』而损害的国 家形像,另一方面在经贸上依赖美国市场,所以对华盛顿的抗议行动一直没有过于 激烈。   这也是对邓小平对美外交政策的遵循。邓在毛泽东后复出之初得到美国的强力 支持,被认为是他亲美的私人理由。当然,邓小平确定外交政策不会如此浅薄,根 本的原因是他对国际格局和中共实力的深刻认识。这种务实的路线,一直被认为是 中美关系在1989年天安门事件以来走向缓和的保障。                            「留学生新闻」提供 ======================================================================== 【阪神地震】           阪神大震灾迂难同胞遗属来信选载   在过去的四个月中, COM编辑部通过全球电子计算机网络,向世界各国友 人发起了支援受灾同胞的募捐活动。该项活动得到了来自日本、美国、加拿大、英 国等国的华人同胞及国际友人的积极响应。截止于今年五月,共计收到捐款60万 日元。现己顺利送到阪神大震灾迂难同胞遗属手中,并陆续收到遗属的感谢信,下 面选载其中几封来信并在此代各位遗属向所有捐款者表示衷心的感谢!                               COM编辑部 ------------------------------------   您寄来的信及2万3千日元均以收到,谢谢!   请转达我对COM编辑部及总编吴南健先生的谢意,并通过您们向所有捐款者 表示衷心的感谢!   的确这次大震真的是我生命中的大难。人道“中年丧妻”是人生三大不幸之一 ,我的孩子及亲属的心情可想而知。但这种天灾大难谁也无法抗拒。使我欣慰的是 ,这么多熟悉和不熟悉的朋友,中国人和日本人及其他外国人,都向我伸出友谊援 助之手,这使我非常感动。我想我会用这种友谊之情用心栽培我的唯一的女儿,使 她能够成为一名有用的人。这样,一方面可对得起她九泉之下的母亲,也可对得起 这些朋友。   另外,不知您们编辑部的刊物属何种性质,国内的有关稿件要否,这样,我也 可能为贵编辑部做些事情。     致 好   再次表示感谢!                      高战朝   95。5。30于东门 ------------------------------------   收到了你们代表CCJ和COM编辑部寄来的慰问信及募捐款(共4万元)。 谢谢你们并通过你们向所有的捐款者致以深深的谢意。   日本阪神大地震给我们带来了无法挽回的灾难,失去了唯一的儿子邓山。四个 月多来我们一直沈浸在悲痛之中,为了永不忘记地震对人类造成的灾难;为了永远 缅怀失去的亲人;同时也为了中日两国人民的友好交流和加强海峡两岸炎黄子孙的 交往,我正在筹建“日本阪神大地震死难者纪念碑”。   纪念碑高2。8米左右,正面刻“日本阪神大地震死难者纪念碑”字样,反面 刻死难者总数及中国死难同胞(包括台湾)的姓名,性别,年龄,籍贯等内容。纪 念碑置于石柱,琉璃瓦顶的纪念亭,计划今年10月完工,并将照片分别寄给死难 者的亲属,和中国大陆,台湾,日本大阪,神户等地的报纸,请他们在地震一周年 时刊登,以表示对死难者的悼念。   目前,碑已在加工,待碑建成,即开始建亭。全部费用大约12万人民币,我 们准备在中国死难者亲属中筹集,不足部份由我承担,我的困难是到目前为止还没 有中国(包括台湾)死难者亲属的全部通讯地址或电话号码。因此,还未能和他们 全部取得联系。我想通过贵CCJ和COM编辑部通过你们的广泛联系,能为我提 供一份中国死难亲属的联系地址或电话号码。如有可能也可将我的地址,电话以及 建造纪念碑,亭的事转告他们。   再次对你们为在地震中死难者做的大量善后工作表示衷心的感谢。      致        敬礼                                邓山的父亲                                  邓伟达                            1995年6月1日 ------------------------------------   你的来信我们己经收到了,对姚萤的悼念和同胞深情我们己经转达给了姚萤的 亲人,感谢COM编集部为姚萤,为所有在阪神大地震中遇难的同胞和他们的亲友 奉献的真挚的亲情。   姚萤不幸遇难以来,许多素味平生的人为这位客死异乡的姑娘感到怜惜,今日 ,得知在遥远的异国,有许多同胞一直在怀念着姚萤,姚萤的亲友非常感动,他们 向你和COM编集部致以衷心的感谢。也希望通过你向所有关心,怀念的同胞和国 际友人致以衷心的感谢。   你们生活在远离祖国的地方,你们的生活中也一定会有不少艰辛,你们“血浓 于水”的骨肉深情极大地安慰了姚萤的亲友,也使我们尤其感到钦佩。请允许我们 再次向吴南健先生和COM编集部致以衷心的感谢,向所有捐款的同胞和朋友表示 诚挚的谢意!        谨祝                 万事如意!                      开封市人民政府外事弁工室(印)                              一九九五年六月 ======================================================================== 【留学生活】                日本留学一千天                                  小 草               十三 我们和他们   虽然,直到现在为止,我也没闹清拓大日本语学校里究竟潜伏了多少台湾来的 特务,但在学生中台湾人占着极大的比例却是一个事实。其实不仅拓大,在整个日 本,台湾人所占的比例都相当可观。每个班占半数以上,甚至压倒多数的全是台湾 人。从数量上说,我们来自中国大陆的同学连他们的十分之一也没有。   或许从外国人的观点看来,我们也好,从台湾来的他们也好,都是说着同样汉 语,写着同样汉字,有着同样血统和历史文化传统的完全相同的中国人。但是,处 于现实当中的同是中国人的我们自己,却能时刻清楚地感觉到存在于我们之间的种 种不同。且抛开明显的政治分歧不说,仅在汉语的文字,语言的使用上,就存在着 我们与他们之分。   我们写“龙飞凤舞”;   他们写, “龙(繁)飞(繁)凤(繁)舞”。   我们说“衣服漂亮”,把“服”和“亮”都读成轻声;   他们说,把“衣服漂亮”的“服”和“亮”明显地读成二声和四声。   我们说“有一点儿冷”;          ∧∧   他们说“有一点冷”。   我们说“你看过那本书吗?”或“你吃了饭吗?”         ∧∧                ∧∧   他们却说成“你有看那本书吗?”或“你有吃饭吗?”          ∧∧                ∧∧   我们称自己的丈夫或妻子为“爱人”,他们听了嗤之以鼻,说“爱人”的意思 是情人。他们认为称丈夫为“先生”,妻子为“太太”则是天经地义。   我们对人打招呼,一开口就是“同志”;他们则是“先生”,“小姐”,“太 太”。   “陈小姐,你是从北平来的吗?”他们那样问我。           ∧∧∧∧   “对,我是从北京来的。”我这样回答。         ∧∧∧∧   打开双方的地图,不仅一些地名的称呼不同,省区的划分也不一样,甚至连版 图的大小都不同。   我们和他们都常在业余时间看报。自然,我们看我们的〈〈人民日报〉〉,而 他们看他们的〈〈中央日报〉〉。后来,关系渐渐熟些了,作为一种了解也不免互 相交换着看一看。但不管是我们还是他们,都觉得读对方的报纸是一件头疼的事。 读满篇简化字的〈〈人民日报〉〉,对他们来说,几乎不比读日文的〈〈朝日新闻 〉〉省力多少,不认识的字一个又一个。他们说:“这样下去,我们快要变成文盲 了。”而我们对〈〈中央日报〉〉也很不习惯:麻麻扎扎,笔划繁琐的汉字;在我 们生活中已不常用,看去十分陈旧的大量词汇;以及由于读不惯竖排版报纸,常常 得象捉迷藏似地,在整个版面上来回苦苦地搜寻文章的上文或下文。。。。。。   至于说到日常的学习生活,我们与他们就更不同了。   出国学习,对我们来说,是十分难得的机会;一堂课一堂课,我们都是认真地 上,努力地学。而他们中的不少人,与其说上学是为了学习,不不如说是为了得到 个出国游玩的机会。迟到,早退,旷课,都是家常便饭。   我们,从学费到房租,饭钱。。。全要靠自己打工,一分钟,一分钟,一滴汗 ,一滴汗地去挣,去攒。   他们,却无需为钱而操心,父母会按月给他们寄来。即使他们中也有人去做工 ,但那也不过是为了打发掉无聊的业余时间,或多来点儿零花钱。   我们初到日本,两手空空,全都不得不到别人家里寄宿;而他们一来,就都能 自己住上条件不错的公寓。   我们在生活上极其精打细算。吃也好,穿也好,用也好,都保持在最低的水平 ,只要凑合过去就行了,绝不敢多花一分钱。在学校,我们总是吃自己从家里或从 打工的店里带来的冷饭,即使迫不得已需要买饭吃,也一定是挑食堂里最便宜的买 ,或乾脆就买一包方便面。但他们却用不着为精打细算而多费脑筋,好吃的才吃, 时髦的才穿,好使的才买,一下子花个几千块全然不当一回事。   留学生活,对我们来说,是一场坚苦的奋斗。我们没有功夫玩乐;而他们却有 的是时间旅行,游览,登山,滑雪,洗温泉。。。以及看电影,跳舞,打麻将。。 。   离开了故土的人谁不思念家乡和亲人?可回国探亲需要花费相当的开支,这对 我们说来谈何容易!而他们却轻而易举地时时往返于台湾和日本之间,逢年过节跟 亲人们合家团聚。。。   由于彼此存在着种种明显的不同,特别是出于深刻的政治原因,双方在最开始 接触的一段时间都不能说不存在某种微妙而复杂的心理。既有自傲,也有自渐;既 有轻蔑,也有羡慕;既有相吸,也有相斥;但更主要的恐怕还是强烈的自尊。尤其 在某些问题上,双方彼此谁都不希望对方来揭“疮口”,更绝不愿意自己去扬“家 丑”。   有一件事,我印象很深。   一次课间聊天,一个台湾的同学抱怨说:日本家庭里洗澡的浴缸太小,进去转 不开身子,每天洗澡别别扭扭很不痛快。说台湾家庭里的浴缸都很宽大,可以躺在 里面休息。。。云云。   听了他的话,在一旁的一个中国同学S就说:那你还不如到公共澡堂去洗。又 宽敞,又暖和。不光有淋浴,不有大浴池。热水是这头放进来,那头流出去,很干 净。。。 S说着说着,不知怎么就说到了中国大陆。说中国大陆人的家庭一般都 没有洗澡条件。住在大城市里的人还比较好,公共浴池很多,不少单位也有澡堂。 而边远的小城镇或农村就够呛了。S说,他曾去过北方农村的一个小县城,那里方 圆几百里只有一个澡堂。由于那个地区水很宝贵,澡堂的各种设施又很差,那个澡 堂总共只有一个大水池。每周一,三,五是女的洗,二,四,六是男的洗,水池里 的水两三天才换一次。。。   那天,最后一节课刚结束,同班一位姓郑的中国同学走到S身边,对他说:   “如果你不着急走的话,我有几句话想对你说说。”   郑那略显异样的神情和声音引起了我的注意,我就坐在座位上没动,看着他们 。   S看着手表:“时间来得及,你想说什么?”   郑脸上的肌肉上下动了两下,眼睛突然睁的很大:“我请求你,以后不要再对 他们说。。。那些什么。。。一个县只有一个澡堂,两三天才换一次水什么的。”   “可我说地也不是谎话呀,你也是从中国来的,难道还不了解?”S显得不大 服气。   “大实话我也求求你不要再说!听了这些我心里难受!。。。再说,这类事情 张扬它干什么?对咱们。。。有什么好处?”郑激动地停了一下,喘口气,又接下 去:“我们也才认识不久,你可能还不了解我,大概以为我这个人很左。其实不是 那么回事。在国内时,从学校到工作单位,我一直是个落后分子,连入团申请书都 没写过,到现在连个团员也不是。可是到了日本,连我自己也不知是为什么,心里 总是憋着一股气。我们堂堂的中华人民共和国,凭什么要被这些台湾来的人看不起 ?在日本,人家只要一向我问起中国的事,我就说中国好。什么好说什么。。。我 最受不了的就是听人家说我们中国不好。今天你说的这些话,要是换了台湾人或日 本人说出来,我要不揍他一顿算我对不起生我养我的爹妈!”   S的脸色随着郑的话音渐渐地涨红了。他慢慢地从椅子上站起身,拉住了郑的 一只手:“谢谢你的提醒!。。。这类话,以后我绝不再对他们讲了。”               十四 本是同根生   “到底,你们和台湾同学之间存在不存在共同语言?”   如果在我没来日本之前,有人向我提出这样的问题,我会不假思索地回答:“ 怎么没有呢?都是中国人。”如果,这个问题提在我刚到日本不久,我可能会考虑 半天,然后说:“这个问题很难回答。似乎,他们和我们不是一码事儿。”可如果 今天,再有人向我提这个问题,那我会肯定地回答:“有共同语言。我们是兄弟。 尽管我们之间有着种种不同,甚至刚接触时都产生过某种复杂微妙的心理。”   确实。和他们认识一段时间,我就发现所谓“台湾人”也是形形色色,而其中 的绝大多数对中华大地非但不存在敌意,甚至相当地热爱,向往。别看他们都是生 在台湾,长在台湾的青年,但显然中华民族的血液也同样在他们的血管中流动。只 要拨动了“中华民族”这根琴弦,我们和他们之间就会自然而然地产生共鸣。   我曾遇到过这么两件事情。   在我们拓殖大学食堂的二楼,有个大礼堂。一次,我意外地发现在礼堂台上, 层层的幕布后边竟放着一架三角钢琴。打那以后,每天一吃过中午饭,我就一个人 或邀上三两个中国同学到那里去弹琴,唱歌。   说来也怪,在国内的时候,弹琴或者唱歌都专喜欢外国曲子。到了日本,整个 相反。弹也好,唱也好,从脑子里冒出来的尽是中国的曲调。那些曾被认为简单, 普通又不时髦的东西,在这里显得那么亲切,彷佛唯有它们才足以寄托我们思恋祖 国的满腹情怀。   那天,我和两个中国同伴又到那里去了。在几重幕布遮挡的幽暗角落里,我们 无所顾忌地弹呀,唱呀:   “蓝蓝的天上白云飘。。。”   “一条大河波浪宽。。。”   “洪湖水浪打浪。。。”   “浏阳河,弯过了几道弯。。。”   “送君送到大路旁。。。”   “西边的太阳就要落山了。。。”   “小时候,妈妈对我讲。。。”   “清凌凌的河水,蓝格莹莹的天。。。”   优美的旋律时时夹杂着我们的欢笑,时时又蕴含着我们的泪水,时时高扬而上 ,时时又低回而下。我渐渐忘记了自己的存在,整颗心连同整个躯体都彷佛随着那 一串串音符升腾起来,远远地飞回到我所熟悉的天地去了。。。两个夥伴是何时停 止了她们的歌声的,我根本没有注意。只知道,当我猛地间断了弹奏时,什么地方 忽然响起了劈劈啪啪的掌声。是谁在拍巴掌?抬起头,我的夥伴也正疑惑地望着我 。我站起来,拨开几重幕布朝外伸出头。原来,台下前排正坐着几个台湾同学,其 中一位姓高的女生是我们班的。一见是我,她马上惊讶地问:   “刚才在里面弹琴的,是你?”   “见笑见笑!”   “呀,弹得真好,我们还以为是在放录音。”   “你弹的那些曲子好动人,一听就是中国味道的。我们本来只想在这里坐坐就 走的,结果你看,听着听着就不想走了,一直坐到现在。”和高一起的一位台湾女 生说。   “真的?”听了她的话,我心里说不出有多高兴。连忙回过头去招呼我的夥伴 :   “喂--你们听见了没有?他们居然也喜欢听咱们的曲子!”   这时,几个台湾同学都到台上来了,其中一个女生拉着我的手:“好好听哟! 这些曲子好美,好有感情,听得我都流了眼泪了,你看。”她晃着捏在手心里的一 条手绢。   “再给我们弹一首好不好?”他们几个要求着。   “可是,”我有些为难了,“就要上课了。”   “没关系,就给他们弹一个,既然他们想听。”我的夥伴对我说着,并且挤了 挤眼。   “好的。你们想听哪个呢?”   彷佛被问住了似的,他们你看看我,我看看你。结果,还是姓高的女生开口说 :   “就弹最后那一支曲子,那就蛮好!”   “最后那支?”我连忙问我的夥伴:“最后我弹的是什么来着?”   “是〈〈十送红军〉〉呀!”一个夥伴小声告诉我。   “这。。。这。。。”我心里不禁嘀咕了一下,但还是在钢琴前坐下来。一个 小小的引子带出了如泣如诉的旋律。。。曲子结束了,可大家还都一声不吭地呆着 不动。   “快走吧,上课时间到了。”我站起来,关上琴盖。   “请问,这是一支什么曲子?”一位台湾男生问。   “江西民歌,表现送别内容的。”   “那么,有歌词的喽!”高说。   “当然有。”   “好不好教教我们?这歌好美,”那个捏着手绢的女生说:“我们那边听不到 这么美的民歌呢。”   棘手!我回头望着我的夥伴,三双眼睛迅速地进行了一下交流。   “真抱歉!”我说:“我这个人向来是只记旋律不记歌词。你们俩呢?”   “哎呀,这是一首老歌。歌词,我都忘掉了。”一个夥伴说。   “这首歌,我也背不下来。”另一个夥伴也说,但又连忙补充了一句:“不过 其它很多歌词我差不多都会。”   “别个也好!只要美。”他们说。   “当然美。我们中国的民歌是最美的!”我不无骄傲地说。   一回到教室,高就对班上其他台湾同学说起来:“晓得吗,刚才我们听陈小姐 弹钢琴了。都是中国的民歌。好好听哟!明天你们不去听听看?”   “真的吗?要去要去!”   “我也去听一听!”   他们居然也是我的知音--我觉得是那么不可思议,却又那么高兴。   还有一件事,想起来更有意思。   上课时坐在我后面的是一位从台湾来的男生,名叫张志良。个子不高,长长的 头发,金边眼镜,一副文邹邹的样子。起初,我对他并没什么好印象:上课总迟到 不说,还尽跟别人聊什么打麻将。特别是有一次,偶尔听到他跟人谈起当兵时候的 什么事,我立刻就联想起“国民党兵”,“反攻大陆”。。。不禁十分反感。课间 看到我学英文,也总是过来热心地给我讲解语法什么的。后来有那么一次,他忽然 问我:   “你去过山东吗?”   猛一听到这个问题,我觉得很奇怪:“山东?怎么了?”   “没什么,”他有些不好意思地笑笑:“山东是我的家乡,我的籍贯就是山东 蓬莱。”   “真的?蓬莱,那可是个好地方!”   “是呀,这我也知道。可就是不知道那儿究竟是个什么样子。好想去看一看呀 !你如果去过的话,很想听你介绍介绍。”   原来是这么回事。然而遗憾得很,我压根儿没去过蓬莱。可我又怎么能拒绝他 --一个来自海峡彼岸的同胞的如此无可非议的请求呢?我的脑子立刻转动起来, 搜索着我所知道的有关蓬莱的一切。突然,我想起不久前从〈〈北京晚报〉〉上读 到过一则“海市蜃楼”的消息。。。好,就说它!   “张志良,你虽然没有去过蓬莱,但一定听说过蓬莱仙岛的故事吧?”   “对呀,那好像也叫作'海市'的。”   “对对对,就是'海市',可那'海市',以前人们只是听说过,看到古书上 记载过,却谁也没有亲眼见过。可是就在最近,你知道吗?那个地方真的出现了一 次大的'海市',据说相当地壮观。”   “确实?”   “当然了!报纸上登的。有很多人亲眼目睹。”   “快讲讲!到底怎么回事?”张志良激动起来,喊得班上其他几个台湾同学也 闻声围了过来:   “什么事?讲什么?”   “别吵嘛,听陈小姐讲蓬莱仙岛出现的事。”   我想了想:“那是几月几号发的事,看报时我也没去记,反正就是一个多月之 前。那天好像是正午过后,具体几点钟也忘了。我的记性真差劲!”   “没关系没关系,就讲吧,到底是怎么回事?”   我正要张口,偏偏就在这个时候上课铃响了。他们只好不无沮丧地散到座位上 。张志良坐在我的后边,轻轻用手指头捅了捅我:   “明天吃完中午饭!听见没有?”   我使劲点了点头。   第二天中午,我匆匆忙忙吃完饭就赶回教室。一拉开门,我吓了一跳:平常顶 多只坐十一二个同学的教室里,今天竟挤了那么多人,而且有不少人我都不大认识 。坐在最前面的张志良朝我招招手:   “快来嘛,一直在等你!别班的一些台湾同学也想来听听。”   老天爷!他们大概以为我要说评书。我一时无所措手足:“我的妈呀,这么多 人。。。叫我怎么。。。本来不过只是聊聊天嘛。。。”   “随便讲讲也好嘛,不要不好意思!”这个说。   “我们在台湾什么都不知道,什么都想听,只管放心地讲就是了。”那个说。   那位姓高的女生远远地指着前头的讲台:“站到讲台上去讲吗,大家都能听得 清楚。”   怎么能推辞呢?几十双殷切地注视着我的眼睛彷佛产生出一股强大的推动力。 于是,再没有片刻的犹豫,我大步跨上了讲台。   “同志们!”我的话音刚落,教室里哄地爆发出一片大笑。糟了,怎么跟他们 称起“同志”了?真是“猴吃麻花”!我急忙纠正:   “对不起,一时疏忽。失礼失礼!先生们,小姐们!”   “不要改口嘛!喊我们'同志',很亲切呀!”   “我感到无上荣幸!”。。。下面乱糟糟地喊起来。   是诚心诚意?还是开玩笑,讽刺,喝倒彩?。。。,管它三七二十一!我丝毫 没有动摇,转身在墨绿色的黑板上大笔挥出了一条弯弯的弧线:“请看,这儿就是 咱们富饶的胶东半岛。”乱哄哄的声音顿时平息了,我的讲演开始了。   “那是一天午后,天气好极了。风又平浪又静,海滩上只有稀稀落落的几个人 在劳动,这时候,一个小夥子突然发现在不太远的海面上隐隐约约地,缓缓地升起 了一座山包包。。。”我屏声静气地讲着,自己的眼前彷佛出现了一片微波荡漾的 大海,从海水下面神话般地拱出来一座云烟缭绕的碧绿仙山。“小夥子觉得很奇怪 ,平常那个地方从来都是一片空旷的海面,怎么突然间冒出一座山来了?他用力揉 揉眼,再细看。没错,那的确是座山,而且正越来越大。他急忙跑向不远处的一位 老大爷: '大爷大爷!快看,那边海里怎么出来了一座山!'老大爷直起腰,用 手遮住阳光朝海面眺望了一会儿: '呀呀,'老大爷的一双眼睛猛地睁圆了,  '那可不是老人们常说的海市吗?百年不遇的海市呀!'小夥子一听,立刻忘乎所 以地大喊起来:'出海市喽!出--海--市--喽!'人们闻声从四面八方赶来 ,抬头观看。这时就见那山已十分清楚,云遮雾罩之中都能隐约地看到熙熙攘攘的 车马,行人了。。。”   教室里静极了,静极了。我一边讲着,一边在黑板上画着。时不时地从台下一 双双紧钉着我的凝神,专注的目光中感受到一股股向往中华大地的感情和爱国之心 的搏动。它们感动着我,也刺激着我,使我不能不想尽可能多地给予他们,满足他 们。原来只打算讲讲“海市”的,可不知怎么随蓬莱这个引子,有关祖国的山河风 光的话题便象决了口的江流一般涛涛不绝地奔涌而出。   我历来不是个能说会道的人,可当时却象是鬼使神差般地口若悬河:从黄山风 光到桂林山水,从泰山日出到贵州岩洞,瀑布,从长江三峡的激流险滩到青海高原 的大盐湖,从白雪皑皑的大兴安岭到四季如春的西双版纳,从绿草茵茵的大草原到 黄沙漫漫的大沙漠,从充满异国情调的伊犁到弥漫着宗教气息的布达拉宫。。。万 里长城,故宫,十三陵地下宫殿,颐和园,云岗龙门的石窟,西安出土的兵马俑。 。。我把自己活了这么大所亲眼见过的,学校学过的,书上看过的,听人说过的, 加上自己一系列的想象和饱满的激情,滔滔不绝地讲呀,讲呀。。。一个中午不够 用,第二天中午接着讲。一天接一天,又一天。中华大地绮丽的山水,灿烂的文化 使他们着了魔,也使我着了魔。   “多想到大陆上去看一看呀!要到什么时候,我们才能去呢?”他们感慨着, 一次又一次。   “可不是么!你们真该到这边来看看,领略领略祖国的风光。我担保,一旦你 们亲眼看到了它的雄姿,一定会为自己是个中国人而自豪的。来吧!快些来吧!” 我反反复复地这么对他们说。热爱,向往祖国的感情象一条无形而牢固的纽带将我 们与他们的心联结到一起。中国--什么时候才能统一?我们和他们都在急切地盼 望着。   “小陈,”与我同班的一位大陆来的男生一天对我说:“最近,你经常使我想 起毛主席的一段语录。”   “哪段语录?”   “这一段: '长征是历史纪录上的第一次。长征是宣言书,长征是宣传队, 长征是播种机。'”   “对不起,不明白你的意思。”   “这很明白嘛。我发现你是个出色的政治宣传家。”   “纯属瞎掰!宣传--我压根连想都没想过!”   当一年的学习结束,我们将纷纷离开日语学校的时候,已经亲密无间的他们和 我们彼此都在对方的本子上留下了自己的通讯地址。   “什么时候到祖国大陆来的话,事先来封信,我可以给你当向导,带你到各处 去玩。”   “欢迎你将来到台北来观光,到时候,就住在我家好了,不必客气。”   大概,就在不久的将来,有这么一天,我们和他们又会相遇。但不是在日本或 美国,而是在我们的北京或者台北--这难道还有什么疑问吗?(待续)                               植字 张 舒      〈zhang@oscar。elec。waseda。ac。jp〉 ======================================================================== 【留学生活】            凝 聚             --仙台地区中国留学生第一届友好运动会侧记                                  张 俭   五月二十六日,星期五。   雨后的青叶山,片片树青翠欲滴。座落在树丛中的东北大学青叶山分部,浸透 着清新的凝静。   然而,位于山顶的青叶山体育馆内,此刻确是另外的一番景象,球场上正进行 着紧张的兰球和排球比赛。队员们简短有力的吆喝声,咚咚的跑步声,配合着场内 一百多号人此起彼的助威声,好不热闹红火。   一个多月前,新当选的95年度仙台地区中国留学生学友会在研究任期内工作 时,针对目前中国留学生人数虽然众多,但有组织的,以中国留学生整体出现的活 动相对较少,学友会和同学们之间以及同学们彼此间的交往不多,以至有中国留学 生是盘散砂的说法等现象,一致认为有必要在学友会的组织下举行一些有影响的团 体性活动,丰富同学门的业余生活,增强彼此间的联系,使大家能在异国他乡时常 团聚,减少别亲离友的孤独。经过反复商量,适应留学生自身的情况及条件,决定 于5月26日举行球类运动会.   尽管学友会人员信心十足,但在仙台地区举行中国人的运动会毕竟是破天荒的 第一次,经费筹措准备,场地租借,日程安排,以及人员组织等,大大小小的问题 一大堆,如果是在国内,这些恐怕一点也算不了什么,可在日本就不同了。经费自 不用说,单就承办者们往往是在长时间学习,打工之余,拖着急需休整的身体将运 动会的议程一一落实这一点,相信每一位在日本的中国留学生都能品味出其中的艰 辛。   好不容易迎来了运动会开始的一天,一大早,学友会成员便赶到青叶山体育馆 会场开始准备工作。大家脸上都带着掩饰不住的兴奋,但又时不时地把视线扫向设 在敞开的大门边的报名台,默念着到达的人数。   十点整,面对集合在周围的近百名中国留学生,学友会会长杨克俭朗声宣布: 仙台地区中国留学生第一届友好运动会现在开始!   按照日程,上午进行兰球和排球比赛。由同学门自己组合的四支兰球队和五支 排球队,按抽鉴顺序经过大半天紧张、友好的比赛,兰球在正午前决出了冠军。排 球优胜队则经过几轮拉据战直到午后才产生。下午的乒乓球球比赛,参加者多达四 十人。特别是在上午的大球比赛里未能充份一显身手的女将们,在女子乒乓球单项 比赛中个个英姿飒爽,远削近攻,打得有声有色。宫城教育大学女子乒乓球队的日 本学生上林早苗等二人专程慕名前来参加比赛,尽管没有打进决赛,但比赛中交流 了球技,玩得很开心。   运动会成绩如下:男子乒乓球:               冠军:王 方               亚军:史勤国            第3、4名:徐 挺、高 峰           女子乒乓球:               冠军:罗 群               亚军:余 跃            第3、4名:龙丽华、上林早苗            第5、6名:赵立宏、小林华阳 男子兰球: 冠军队:李向东、殷 勇等6人。       亚军队:凌 砚、赵凤济、张 俭、李继成、包 勇、胡卫兵等7人   排球: 冠军队:刘 浩、杨克俭、赵玉杰、李继成、陈占松等6人。       亚军队:凌 砚、赵凤济、侯 军、张少伟、刘忠民等6人 幸运抽奖 中奖者:张 伟   这次运动会尽管仅短短一天,但得到多方面的支持。中国大使馆教育处特地委 派了郑晓林,刘勇卫二位老师前来助威。二位老师不仅为运动会主持了开幕式,为 获奖选手颁发奖品以及为大家主持幸运抽奖。难得的是他们不顾旅途疲劳,分别和 同学一起参加了兰球,排球和乒乓球的友谊赛。宫城县日中友协事务局局长高桥先 生虽已年近古稀,早早便亲临会场,为同学鼓劲加油。当地知名社会活动家小林华 阳女士不仅「雪中送炭」一样地为大会买来饮料,而且同女学生一起挥拍上阵参加 了乒乓球比赛。日本国际株式会社(0041)为感谢同学们平时的支持,特地为 大会送来了纪念品。   下午四点半,运动会宣布结束。但是,好多同学仍集聚在学友会临时设立的会 务处周围,没有离去。想不到一场小小的运动会在人们心中能引起如此波澜。无言 片刻,长于社交的小林女士提议大家合影留念。打破了分别前的沉寂。   “咔嚓”一声,运动会被打上了句号。然而,相信它会和摄下的照片一样,成 为参加者一生记忆中的美好回忆的一页吧。                           植字 赵凤济 赵路文 ======================================================================== 【社会透视】               当代都市十八怪               影院只放录相带,               夜半歌声传天外,               摊开麻将把客待,               铁门铁窗铁阳台。               猪肉牛肉加水卖,               “珍稀”成为下酒菜,               “大款”争把“小蜜”带,               染起头发充老外。               污言秽语随口来,               杂物废纸胡乱甩,               下水井口缺铁盖,               小摊小点占道摆。               好人偏去充乞丐,               精神病人好自在,               旅店拉客死活拽,               算命先生一溜排。               锻炼只有老太太,               公车私用处处开。 摘自《半月文摘》1995年第十二期总第53期第14版                               植字 周 斌               〈zhou@cs。titech。ac。jp〉 ======================================================================== 【故乡的云】        留学人才技术供需信息网络系统(STNMIS)简介(1)         1、系统开发目的   未来的竞争,实质是人才和智力的竞争。谁拥有人才,谁就拥有明天;谁希望 拥有人才,谁就必须拥有信息。当今社会是一个信息社会,信息同物质,能量一起 ,共同构成了现代社会三大资源,它的价值和应用已受到人们普遍的和高度的重视 ,信息技术领域的竞争将成为21世纪世界的核心。随着我国进一步改革开放,人 们的人才意识,信息意识大为增强;运用现代化科技手段,加快信息收集,分析, 传递工作,剖蚌取珠,积极引进人才,智力,技术,已受到国内有关部门高度重视 。   自1978年改革开放以来,我国向世界近100个国家和地区派遣了大批留 学人员。据有关方面统计,截止1993年底,已回国留学人员近7万人,目前仍 在海外的达13万人之多,由这20多万人组成的庞大的高层次科技和管理人才队 伍是我国社会主义建设事业的宝贵财富。进一步发挥已回国留学人员的作用,深入 开发海外人才及其智力资源,是今后留学回国工作的重点。回收人才,引进技术, 资金和各类经贸合作项目,服务于我国的建设事业,扩大双向信息渠道,加快信息 流动和强化信息服务手段十分必要。因此,建立“留学人才,技术,项目供需信息 网络系统”(以下简称网络系统),无疑是提高留学回国工作管理水平的基础工作 之一。       2、系统任务构成   (1)本系统以国家教委留学服务中心信息网络作为信息汇集,处理与发送的 信息中心,构成连接国内外分网或远程工作站的双向动态信息服务网络系统。   (2)“信息网络系统”由“海外留学人员人才供需信息”,“海外留学人员 技术,项目信息”和“已回国留学人员信息”三个子系统组成。形成具有权威性的 海内外高层次人才双向动态信息服务系统。   (3)为供需双方提供准确,及时,高效的双向动态信息服务,使留学回国服 务手段科学化,现代化。直接为全国的教学,科研,经济建设服务。   (4)为有关行政部门制定留学政策,法规。进行定量分析提供依据。       3、系统功能简介   (1)友好用户界面和在线帮助功能;   (2)数据维护(增,删,改)及数据校验功能;   (3)快速,灵活的查询功能;   (4)强大的分类统计功能;   (5)报表打印,输出功能;   (6)统计分析图形的生成;   (7)较高的数据安全保密功能;   (8)网络信息共享,转贮与传递功能。       4、系统特点   (1)直观方便的用户界面。系统面向一般管理人员,为他们提供了操作简易 的功能菜单提示,多窗口全屏幕编辑方式及人机交互会话方式。   (2)数据信息的处理采用卡片式显示输出,直观方便。   (3)操作灵活方便。为了使操作者使用起来方便灵活,各信息集均提供了多 种查询检索,统计汇总及报表输出方式。   (4)系统采取了一定安全保密措施,对不同类别,不同级别的用户赋予不同 的使用权限,允许他们在一定范围内操作,为数据的安全性,一致性提供相应保护。   (5)数据信息的存贮,采用代码方式存贮,既节省磁盘空间,加快查询统计 速度,同时又有利于各种信息统一规范和数据交换。   (6)本系统易于扩充和移植,STNMIS系统采取面向用户的开放式体系 结构,系统结构清晰,程序模块化,规范化,便于系统调整扩充。       5、系统展望   系统将来扩展到各分网成员单位可直接做为中心网的远程工作站,共享存取访 问中心网的信息资源,当然也要规定可存取访问信息的范围和权限,并由各分网成 员掌握对用人单位这类最终用户开放远程信息访问,将来还要联入INTERNE T全球信息网进行数据交换,从而建立连接国内外的完整的“信息高速公路”,实 现信息资源的交换与共享。下一步还要将系统转到 WINDOWS图形界面环境 下使用,进一步增强系统功能和用户友好性。       6、数据库文件   数据库汉字说明     数据库名称    留学人才供需信息    1、国外留学人员库    LXRY。DBF      工作志愿库        GZZY。DBF      配偶情况库        POQK。DBF      国内外学历库      XLNW。DBF      国内外工作经历库  JLNW。DBF      代表论著库        LZQK。DBF      专利技术库        ZLQK。DBF    2、国内用人单位库    YRDW。DBF      需求人才库        RCXQ。DBF    留学人才项目合作供需信息    留学人员合作库    HWHZ。DBF      项目合作库        XMHZ。DBF    国内合作单位库    DWHZ。DBF      需求项目合作库    HZXQ。DBF      派遣落实信息      留学派遣落实库    FPCL。DBF      项目合作落实库    LSCL。DBF    已回国留学人员信息      已回国人员库      HGRY。DBF      科研资助费库   KYZZ。DBF (未完待续)                               李扩建 提供 ======================================================================== 【谜语园地】 ★倾盆大雨(打中国西部一城市名) ★玻璃缸捣蒜(打中国东部一城市名) ★二小二小,头上长草(打一字) ★地下水(打一字)谜底下期刊出                               杨克俭 提供 ======================================================================== 《东北风》第七期责任编辑:杨克俭         校  对:吴 琦         网络维护:钱 飞     COM编辑部总编:吴南健 ========================================================================  编辑部地址: com@mercury.c.hiroshima-dit.ac.jp  订阅(或停订)本刊请寄:GB码              comc-gb-request@mercury.c.hiroshima-dit.ac.jp         并请注明:Subject: subscribe(unsubscribe)         或  寄:JIS码              comc-jis-request@mercury.c.hiroshima-dit.ac.jp         并请注明:Subject: subscribe(unsubscribe) ========================================================================