◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys888.dyndns.org)◇◇   昆虫基因使水稻耐旱   Ben Shouse Latino2译   Science Now, Nov. 27, 2002   据最新的温室试验显示:水稻由于转入了两个在微生物和昆虫体内合成糖的 基因后其抗旱和抗逆性得以增强。如果这些品系能顺利通过田间试验的话,它们 将大幅提高发展中国家的粮食生产和经济收入。   对农业生物技术的主要责难之一是说生物技术主要是为有钱的农业企业谋利 益。为了反对这种责难,工业界已研究成功了表达维生素A的“金色稻米”。由于 普通大米几乎完全不含维生素A,“金色稻米”对解除发展中国家儿童大量存在的 夜盲症及发育不良具有重大意义。   然而,批评者们说“金色稻米”不可能解决发展中国家农民的贫困和营养的 主要问题,因为解决这些固疾需要有适应这些地区的耐旱耐瘠的水稻品种。而事 实已证明用生物技术来改良耐旱,耐瘠这样的性状比使稻米变成金黄要困难得多。   昆虫和微生物体内的海藻糖对解决这一难题提供了帮助。海藻糖帮助昆虫和微 生物免受干燥,冷冻,和盐硷的影响。科研人员把两个与海藻糖合成有关的基因 转入水稻,并为之配上一个基因“开关”, 使这两个基因只在胁迫环境下,在 特定组织里的表达。   早先的海藻糖转基因水稻生长受阻,植株矮小。与以前不同, 这次的新植 株在在胁迫环境下生长正常。而对照的非转基因水稻几乎全军覆没。有关这项研 究的论文已被康奈尔大学的分子生物学家Ajay Garg和他的同事们发表于11月27 日的在线《美国国家科学院院报》上。组织这些试验的加利.托列森是纽约市的慈善 基金会--洛克非勒基金会的农业部主任。他说:"这些品系很有希望,它们明年将 被送往发展中国家进行田间试验。耐旱性是我们选择的首要优先性状,因为我们 的目的是援助那些未能在第一次绿色革命中获益的八亿人口"。"但是,这些新品 系在纽约州能承受低温并不意味着他们在自然环境下就一定长得好",托列森警 告说。"这些水稻在Ithaca 的温室里从一开始显得不是很健壮, 他们可能已经受 了一些生理损伤。"   译注: This research was carried out in Dr. Ray Wu's lab in Cornell University. ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys888.dyndns.org)◇◇