◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)◇◇

　　关于《倾斜的桂冠－－性别歧视让诺贝尔奖忘记了众多女科学家》的一点补正

　　作者：翔宇

　　读了王艳红小姐一文后，觉得很好，反映了一家之见，但对其中有关“英格
兰玫瑰”罗莎琳德·富兰克林的背景有不对之处，鉴于新语丝的广泛读者群及所
涉及的有关20世纪最伟大的科学发现之一－DNA双螺旋结构，而且这又是21世纪
生命科学的基础，因而有必要对此进行补正。今年是DNA双螺旋结构发现50周年，
全世界科学界都在举办各种庆祝活动，此补正有利于我们正确了解20世纪最伟大
的科学发现之一，而且王文有可能被他人引用。

　　王文对罗莎琳德·富兰克林的工作单位有误，罗莎琳德·富兰克林1951年从
法国返回英国后，没有去她的母校－剑桥大学（她曾在剑桥大学读的化学专业），
而是去了伦敦的国王学院（King's College，London），在化学家John Randall
（FRS，皇家学会会员）的实验室工作，莫里斯·威尔金斯（与沃森和克里克分
享诺贝尔奖）是她的同事，同在John Randall实验室工作。伦敦的国王学院与剑
桥大学的国王学院（King's College，Cambridge）是两回事。为了进一步澄清它
们的关系，我们需了解英国剑桥大学与牛津大学的学院制。伦敦的国王学院是一
所独立的“大学”，而剑桥大学的国王学院只是剑桥大学众多学院中的一个。

　　众所周知，英国牛津与剑桥两所大学实行学院制，主要是历史原因，因为历
史上是先有学院后立大学，学院在各方面是独立的，尤其是在财政上独立于大学，
因而有很大的独立性，但又在大学统一的旗帜下，因此申请入这两所大学需得到
两个录取通知书－－－－大学和其中的学院。这两所大学的学院不同于我们国内
的大学下属的学院，即它们没有专业的明确分工，但可能有专长。牛津与剑桥两
所大学的下一级机构仍然是各个系，由各系接纳不同专业的学生，而同一专业的
学生又可能在不同的学院。从这个意义上来说，学院又相当于我们的学生处和后
勤处。总之，在今后讨论英国的学院与大学时，我们应注意牛津与剑桥两所大学
的独特之处，伦敦的国王学院与剑桥大学的国王学院不是一回事。

（方舟子按：《倾斜的桂冠》另有一个小错误，把沃森和克里克发表双螺旋论文
的时间写成了１９５３年５月２５日，应是４月２５日。）

(XYS20030110)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)◇◇